---普契尼《蝴蝶夫人》平克顿的咏叹调

　　哦，美国大兵，他们带来了巧克力，香烟，他们打破了英国的清规戒律。

　　----一位英国女演员回忆她初次见到的美国大兵。

　　美国大兵这个词，似乎具有许多的贬义，随着美国二战后在国外的糟糕的处境，还有驻防美军基地的军人强暴当地妇女的事件，特别是中国人难忘的沈崇事件。这些嚼着口香糖，背着硕大的背包，手提冲锋枪，烧毁民房的画面被一遍遍的播放，恩，比起我们总是背着老百姓在洪水和地震中的子弟兵，尤其是霓虹灯下的哨兵来，真是天壤之别。

　　不过，正象海明威的小说一样，世界各地，只要星条旗所到之处，就难以置信的撒下了美利坚的种子，美国式的开朗，热情，当然还有他们的爱情以及爱情的结晶。

　　这才是最重要的。相信就象很少有人能抵挡美国的电影，NBA，麦当劳，软件一样，美国大兵恐怕也是相当具有吸引力的，这就是地道的美国式的征服。一个国家是否具有吸引外国人的能力，最关键还是人，以及文化。至

　　假如这个大兵长着一张马龙白兰度的面孔，那么简直就是每个国家女人的致命的诱惑。

　　我奇怪这样一部爱情故事篇居然还没有人评论，单就是因为白兰度也不应该被遗忘---凡你（白兰度）所到之处，必将鲜花盛开。

　　“你真的要娶那个日本女人？”

　　“是的。”

　　“你居然要放弃美国国籍，你是疯了。”

　　“是的，这是爱的疯狂。”

　　“难以置信”。

　　“是的，因为你不曾真正爱过才这么说”。

　　这是影片的开始，白兰度扮演的美国军官和他的下属，一位立志要和日本女人结婚的军官的对话。

　　结果是军官也爱上了一个日本女人，最后放弃了军职和爱人一起回到美国。不幸的是那个军官和他的妻子因为当时的军法不允许带日本妻子回国，没有等到法令的变更就双双自尽。

　　这是一部拍摄于50年代初期的影片，以西方人的视角来讲述一段浪漫的异国恋曲。美丽的东方背景，蝴蝶夫人式的悲情，爱情与职责的矛盾，其相当的好莱坞化，而且对于日本文化的理解也流于表面，不过正是因为有了白兰度的出演才会熠熠生辉。尤其是他在女演员回家的桥边三次的等候，非常诙谐，把一个风趣而执卓的美国军人那种坦率，大胆，表演的淋漓尽致。只有美国人才会那么自信的追求一个几乎无法接近的女人，并且成功的打动了她。女主角毫不漂亮，表演也显得拘束与生硬，不过这种与马龙白兰度配戏能够及格的角色，也将就了。倒是另外一位饰演配角的日裔女演员，人也不美丽，但是却演出了日本女人顺服温柔的效果，并切凭借本片成为当年金像奖的最佳女配角，也是金像奖历史上第一个获奖的亚裔女演员。其中最为人称道的是那场她为了讨美国夫君的欢心，居然要去割双眼皮的戏，把一个为了爱人不顾一切的女人演的非常可爱。她和雷德巴克斯顿一起把一对真挚深情的异国情侣之间的那种依恋和温情处理的极为感人，双双获得了奖项。

　　影片中的日本女人的形象延续了西方人传统的对于东方--仅指日本女性，那种艺术化了的夸张。日本女人的温柔，对于爱情的忠贞，举手投足间的优雅，以及对于死亡的无所畏惧，都在影片中获得了诠释。曾经看过格林纳威的拍摄的关于一群女人的电影，其中对于中国女人和日本女人的处理就相当有趣，在西方男人看来，日本女人似乎代表着一种具有色情意味的艺术品，而中国女人则具有强烈的功利与世俗的色彩，这点颇为令人尴尬，也许是所谓的改革开放使中国女人变得比以往更加大胆与直接的追求实利，丧失了东方女性的特质，导致了西方人的惶恐不安。至少日本女人还是代表了西方人心目中真正的东方风韵，即便其中不乏色情的幻想。

　　说来由白兰度来演出一个东方背景的爱情故事相当的妥帖。白兰度一向钟爱非美国化的女人，他的三任妻子一个是印度人，一个墨西哥人，一个波利尼西亚人，自然都是美貌绝伦。而他和阮兰丝，白光都有过绯闻，也许是他那样一个任性的男人更喜欢东方式的温柔，而非美国式的自由。

　　我得声明，这不是一篇歌颂美国侵略军的文章，我介绍的是美丽伤感的爱情电影，还有对于马龙白兰度无与伦比的银幕魅力的赞美，要是你非得把那句话当作对于美国大兵的恭维我也没有办法，毕竟他们还在世界的许多地方唱着〈星条旗永不落〉，上演着一串串的罗曼史。