《漂洋过海来看你》歌词
《漂洋过海来看你》歌词
《漂洋过海来看你》是台湾歌手金智娟（娃娃）演唱的一首歌曲（经典代表作），也是金智娟（娃娃）的成名曲之一。由李宗盛作词和作曲，屠颖编曲。收录于1991年8月发行的专辑《大雨》中。以下是小编为您带来的《漂洋过海来看你》歌词，一起看看吧！
为你 我用了半年的积蓄漂洋过海的来看你
为了这次相聚
我连见面时的呼吸都曾反复练习
言语从来没能将我的情意表达千万分之一
为了这个遗憾
我在夜里想了又想不肯睡去
记忆它总是慢慢的累积
在我心中无法抹去
为了你的承诺
我在最绝望的时候都忍着不哭泣
陌生的城市啊
熟悉的角落里
也曾彼此安慰
也曾相拥叹息
不管将要面对什么样的结局
在漫天风沙里
望着你远去
我竟悲伤得不能自己
多盼能送君千里直到山穷水尽
一生和你相依
为你 我用了半年的积蓄漂洋过海的来看你
为了这次相聚
我连见面时的呼吸都曾反复练习
言语从来没能将我的情意表达千万分之一
为了这个遗憾
我在夜里想了又想不肯睡去
记忆它总是慢慢的累积
在我心中无法抹去
为了你的承诺
我在最绝望的时候都忍着不哭泣
陌生的城市啊
熟悉的角落里
也曾彼此安慰
也曾相拥叹息
不管将要面对什么样的结局
在漫天风沙里
望着你远去
我竟悲伤得不能自己
多盼能送君千里直到山穷水尽
一生和你相依
陌生的城市啊
熟悉的'角落里
也曾彼此安慰
也曾相拥叹息
不管将要面对什么样的结局
在漫天风沙里
望着你远去
我竟悲伤得不能自己
多盼能送君千里直到山穷水尽
一生和你相依
陌生的城市啊
熟悉的角落里
也曾彼此安慰
也曾相拥叹息
不管将要面对什么样的结局
在漫天风沙里
望着你远去
我竟悲伤得不能自己
多盼能送君千里直到山穷水尽
一生和你相依
创作背景：
《漂洋过海来看你》这首歌其实讲的是原唱者娃娃和一个舞蹈老师之间发生过的真实的故事。1990年，来自台湾的娃娃与一个来自北京的舞蹈教师一见钟情。在她的眼中，那个男人很优秀。那是个台胞可以初访大陆的年代，但台湾到北京还没有直航。于是为了看到他，每次都是娃娃辗转从台湾飞到香港，然后再从香港到北京去看他。这段远距离恋爱一开始就注定了是一场苦恋，不是因为海峡的阻隔，而是因为，那个舞蹈教师，已经有了妻子和孩子。于是娃娃最后万念俱灰地回了台湾，从此和她的这段感情隔海相望。
在她身边，唯一可作留念的，是一张从节目单上剪下的那个舞蹈教师的不甚清晰的黑白剧照。在娃娃开始谈这段漂洋过海的恋爱时，滚石唱片的同事们都默默关心着，也让李宗盛有了想帮娃娃创作歌曲的念头，于是四处旁敲侧击收集情报。当年，她只不过和李宗盛随口聊了5分钟自己的恋爱状况，没想到，隔两天再遇到李宗盛时，经典的词曲已经诞生，娃娃说，“他就很兴奋的拿出一张沾满了油渍的，那种连锁牛肉面店的餐垫纸，那肯定是他在吃牛肉面的时候，想起来了这件事情，他就把它记在纸上面，就是《飘洋过海来看你》的歌词。”1991年，她唱了《飘洋过海来看你》。被收录在专辑《大雨》里，是A面的第一首歌。
歌词争议
《漂洋过海来看你》演唱者：李宗盛当时李宗盛原本写给金智娟（娃娃）的歌词是“我竟悲伤得不能自已（yǐ）”，娃娃金智娟唱错成了“我竟悲伤得不能自己（jǐ）”，既然错了并且录音室专辑已制作完成，索性就以这个错词的歌词的版本发行，娃娃金智娟也干脆决定以后唱这首歌都唱“不能自己（jǐ）”。 滚石当时发行时用的是“飘”。
在以前，飘洋、漂洋两个词经常是混用的，目前大陆词典现统一了用字标准规范，只用“漂洋”。但台湾还是混用这2个词。但当时发行的版本确实是“飘洋”，而不是“漂洋”，这点必须得注明。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 yyfangchan@163.com (举报时请带上具体的网址) 举报，一经查实，本站将立刻删除