现代汉语新词语的产生原因及特点
语言是一种社会文化现象,是人类社会最重要的交际工具。词汇作为语言中最活跃的因素,敏感地反映着社会发展和语言发展的状况,也标志着人们对客观世界认识的广度和深度。语言的发展总是紧跟时代步伐,全面、真实、生动地展现社会生活的全貌。本文试图通过分析近年来出现的一些新词新语来揭示现代汉语新词产生的原因及其在语义、语法和语音等方面的特点。
一.新词语产生的原因
语言是人类社会最重要的交际工具,与人类社会的发展息息相关。因此,语言的发展受社会发展变化的影响很大。在语言三要素中,词汇是最活跃、最敏感的部分,它的发展变化是语言文字反映社会发展进程的一面镜子。
新词语大量涌现的原因是多方面的,归纳起来,主要是以下两个方面:
(一)社会的因素
1.社会生活的深刻变化,表现在政治、经济、文化、教育、医疗卫生和科学技术等各个方面,新事物不断涌现,新思想和新思维也不断推动新词的诞生。
2.传媒的普及和多样化对方言词语的跨地域流行起了关键性的作用,网络时代的到来也加快了网络新词的传播。
(二)语言的因素
1.语言交际因素
语言作为人类最重要的交际工具,要满足不同时期、不同交际主体的心理要求。语言使用者的多元性决定了为社会服务的语言形式的多元性,为了适应不同的交际目的和交际方式,新词新义的创造就变得不可避免。
2.语言内部因素
语言的发展具有渐变性,这一特点要求新词语的产生不能脱离原有语素,否则造成的新词势必难以被人们快速理解和接受。
“类推机制”是语言中广泛存在的一种机制,在新词语的生成过程中起到非常重要的作用。很多新词语都是运用这种方式创造出来的,如“换客、拼客、晒客”,“车奴、房奴、白奴”,“监控门、解说门、艳照门、虎照门”,“被就业、被增长、被代表、被自愿”等等。
使用类推机制大量仿造新词,反映了人们在创造新词语时追求简洁的“经济原则”。受语言经济原则的影响,语言总是向着简单、经济、便捷的方向发展。
二.新词语的特点
(一)语义特点
1.表意的整合性
很多新词语的意义并不是字面意义的简单相加,它们已形成一个固定的意义。如“晒衣服、晒汽车、晒工资”等词语,他们的意思跟“晒”的“晾晒”义并没有关系,而是表示着“公开、共享或炫耀某事某物”。
2.语义的泛化
“泛化”指词义所指称的客观事物的范围发生了由小到大的变化,即扩大了旧词所概括的对象的范围,或者说词义从表达个别意义扩展为表示一般意义。这主要和类推机制、仿造造词有关。近来出现的很多词族就是语义泛化的一个结果。如:X族、X门、X奴、晒X、被X等。
(二)语法特点
1.原有词根为构词主要语素
用旧有词根语素构造新词占到了新词的绝大多数。因为他们是汉语中所固有的、或已经趋于稳定的、被普遍认可的语素,因此,利用旧有词根语素构成的新词易于被人们理解和接受。
2.类词缀大量出现
以2006年出现的新词语为例,类词缀有“奴”、“替”、“族”、“客”、“门”,仅这5个类词缀就产生了32个新词语。这些类词缀位置基本固定,能广泛地出现在相应的结构类型中,具有很强的构词能力,而且还可以标示词性和显示语法意义。但是它们意义并未完全虚化,都还有明显实在的词汇意义,这也是现代汉语新词表现出的一个重要特点。
3.缩略法的大量应用
多音节新词往往采取提取缩略的方法进行简化,这也是“语言经济原则”的一个表现。如“首付、体彩、足彩”等,都是一些高频使用的多音节新词缩减而来的。
(三)语音特点中国www.Lwlm
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 yyfangchan@163.com (举报时请带上具体的网址) 举报,一经查实,本站将立刻删除