这篇文章主要介绍了于晓丹简历于晓丹个人资料,近期需要求职的朋友可以参考下

于晓丹，作家，翻译家，内衣设计师。于晓丹在国内时写小说，翻译文学名著，然而90年代中期，她“带着一肚子对文学的幻想移居纽约，没想到一年以后却进了时尚学院”，之后做了十余年的内衣设计师。2009年她的小说《1980的情人》出版，绕了一圈，她又回到写作上来。

于晓丹 - 简介

于晓丹，祖籍山东荣成，生在洛阳，长在北京。在《外国文学评论》任过编辑。写过小说，做过翻译。曾经翻译过纳博科夫的《洛丽塔》、《菲雅尔塔的春天》以及雷蒙德·卡佛的《你在圣弗朗西斯科做什么》，现在在纽约担任内衣设计师。《1980的情人》是她的最新原创小说。

从北京到纽约，从翻译家到内衣设计师。

曾经，她用最美的文字把惊世骇俗的《洛丽塔》带到中国。

如今，她用最美的材料给为爱而生的女人们穿上内衣。

于晓丹 - 经历

从小没跟父母一起生活过的于晓丹，住过胡同，也住过深宅大院——需要按门铃，有警卫的那种。“就是跟别人不太一样，比如小时候都去迎宾，我就觉得我应该站在第一排，周总理过来照相，我就应该在那个新闻简报里——那种感觉，肯定是要早恋一下，小学一年级就给男孩子写诗了。”

于晓丹觉得，80年代的开放，有时甚至超过90年代。跟她差不多大的女朋友里，有十几岁因为群宿蹲过监狱的，有不到20岁就和人同居当了母亲的。侦探小说里常说，一张普通的脸才是最难辨认的。某一件事情，形式愈古怪，结果往往反而愈肤浅。过于抒情和故弄玄虚，都会让她下意识地排斥。她还排斥伪浪漫、伪传统、伪历史，和多数女作家不同，她的文字自有一种内敛的、节制的张力。

1986年，她写小说《死情》，讲女主人公在青春期的挣扎，“不知道自己要的到底是精神的还是肉体的东西。当时是给了《人民文学》的朱伟，他好像已经排了版准备发了，却正好赶上马建的‘亮出你的舌苔’事件，杂志整顿，没发。”

她来自北京，体格娇小，声音沙哑，是一个自觉的写作者，笃定要走文学创作的道路的。但在价值观开始分崩离析的90年代中期，原本的光芒万丈的青春就这样不自知地压抑着、痛苦着、迷惘着。她无法卷入任何一个暗涌和思潮，逐渐被文学的秩序甩了出去。她坐在社科院房间里，看着墙皮脱落，“大家都已经不珍惜了，所里到处都是偷情，乱套了，要不走的话就要窒息了。”

于是她远走纽约，来到曼哈顿这个欲望的中心，受朋友撺掇，甚至有过上高尔夫学校的念头。第一次向纽约时装设计学院递交申请，没有通过，她跑到哈德逊河伤心许久，以为“美国梦”破灭了。

那年对报考服装设计专业的要求，是以一种水果为灵感提交一件设计作品，她到水果店转了又转，最后相中一只菠萝，每天对着它端详，倒也有了些想法。整个服装这么多门类，她选择了内衣，因为喜欢料子软、轻，还有一个是注重细节，比如蕾丝的质地，比如肩带上的小绣片，这些迷人的细节，都特别打动她。

毕业秀的时候，她设计的睡衣上要画几朵梅花。她想到了艺术家徐冰。于是大老远坐地铁去找他。他拿出毛笔，嗫嚅着，这有什么难画的，我不明白你怎么就不能画。于晓丹说，唉，我就是不能。他一边在布上画一边说：不就是梅花吗？

完成了设计作品，正好《纽约时报》刊登了徐冰获得麦克阿瑟奖（美国文化界最高奖）的消息。于晓丹立刻拿着衣服跑去找老师：喏，这是今年麦克阿瑟奖得主为我画的。老师说，让他来看秀啊，我要见见他。徐冰果然来了。好几次问：哪儿呢？哪件是你的？可她的作品只有一件，模特从台侧走到台前，很快就回去了。徐冰还在问：哪儿呢？出来了吗？于是，她从在体制内爬格子的社科院编辑，变成了在名利场高速运转的内衣设计师。她曾为Maidenform、Elle、VeraWang等品牌担任设计师，工作了十余年。

“在这个你死我活的时装行业里，你不bitch，别人就会加倍地对你bitch。”提着皮箱，出现在欧洲街头，深夜乘火车从巴黎到米兰，经过阿尔卑斯山，看到窗外神话般的景色，她忘记了自己的雄心勃勃，想起济慈和雪莱的诗。

　忽然有一天，她在大学的BBS上发现了旧知交，难免想起了80年代的青春，那么蓬勃、那么黯淡、那么渴望被爱，她难免流泪、难免失眠。这名昔日的正牌文学女青年，很快辞掉了忙碌而优渥的工作，写了一本长篇小说《棠棣》。这个名字太生僻，而她又确实被国内遗忘太久，于是辗转了几个出版社，2009年终于出版，改名《1980的情人》。绿幽幽的封面衬着一点黑色，让工于细节的她到底意难平。她希望能写一个没有被很多人写过的80年代，不是那个符号化的80年代，不那么诗化、不那么激情也不那么有使命感，一个略为自私的80年代青春。

2011年，她又出版了《内秀——一个纽约内衣设计师的时尚手记》。她说，写作有可能是阶段性的，以后想写的东西写完了，很可能还会全职回到内衣设计上去。内衣设计行业的很多经历也是她想写的一个题材，这里面的故事实在太多了。在两个行业之间，在北京与纽约之间，在过去与现在之间自如穿梭的她，为自己创造出一片自由的天空。

于晓丹 - 评价

“她内心应该是有点小小的骄傲的。”西川说。在他的记忆里，他的“发小”于晓丹有些小资（上小学时曾经被班上同学合伙批斗她有严重的“小资产阶级倾向”），“讲究品位，理想主义，热爱美，以至于不无(也许是)小小的任性、小小的疯狂，甚至，（也许是）小小的歇斯底里。”他这么解释《内秀》，“内衣几乎是离心最近的作品。”