诗经硕鼠原文

  年代: 先秦 作者: 诗经

  硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。

  逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所?

  硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。

  逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直?

  硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。

  逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?

  翻译:

  大田鼠呀大田鼠,

  不许吃我种的黍!

  多年辛勤伺候你,

  你却对我不照顾。

  发誓定要摆脱你,

  去那乐土有幸福。

  那乐土啊那乐土,

  才是我的好去处!

  大田鼠呀大田鼠,

  不许吃我种的麦!

  多年辛勤伺候你,

  你却对我不优待。

  发誓定要摆脱你,

  去那乐国有仁爱。

  那乐国啊那乐国,

  才是我的好所在!

  大田鼠呀大田鼠,

  不许吃我种的苗!

  多年辛勤伺候你,

  你却对我不慰劳!

  发誓定要摆脱你,

  去那乐郊有欢笑。

  那乐郊啊那乐郊,

  谁还悲叹长呼号!


版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 yyfangchan@163.com (举报时请带上具体的网址) 举报,一经查实,本站将立刻删除