浅论汉语言说中的一语双关

浅论汉语言说中的一语双关

半年的时间过得这么快,还记得第一次上课,被老师震撼了一把。不得不说老师是我遇到很有个性的老师之一,说话很有文艺特征,并不是单纯的白话,总是感觉若把老师的话语写在纸上的话,就是一篇文章。 正如老师说过的一句话,人才不一定口才好,但口才好的人必是人才。虽然单靠话语来判断一个人是否是个优秀的人是片面的,但良好的口才的确对一个人的成功十分重要。说实话我本人语文很是不好,话语中,能出个高深点的成语就不错了。显然我本人是个并不怎么会说话的人,因此选了这堂课。经过半年的学习,感觉受益匪浅。说到言说的艺术,是一项大工程,虽说并不像数学、物理这类学科被单独分类出来,却时时刻刻围绕这人们。言说需要技巧,在我看来,首先是清晰地吐字,只有别人听清楚你说的话,才能讲求言说的技巧。其次便是言说的技巧了,如我们写作文,句子修饰,分段等,说话的时候也需要讲求层次分明,修饰恰当。下面我就针对一语双关这一点来具体论述一下。先来看一个例子: 小王给乔局长送“红包”时,两人的对话颇有意思。   乔局长:“你这位是什么意思?”   小 王:“没什么,意思意思。”   乔局长:“你这就不够意思了。”   小 王:“小意思,小意思。”   乔局长:“你这人真有意思。”   小 王:“其实也没有别的意思。”   乔局长:“那我就不好意思了。”   小 王:“是我不好意思。”这个例子的确颇有“意思”,单看“意思”这个词语,在这段对话中就有着7种解释,若你是外国人,肯定傻眼了,完全不明白到底是什么意思。我来解释一下,首先局长问的“你这是什么意思”,这句话及是问的你这么做的.目的是什么;“没什么,意思意思”,这个‘意思’则可以解释为贿赂贿赂;“小意思,小意思”则可以翻译为小小一个红包不成敬意;“你这个人真有意思”中的意思则是有趣的意思;“那我就不好意思了”则可以理解为那我就收下了,很显然看出,小王拜托局长做的事情局长答应了。这是个很典型的例子,小王用意思这个词来消除走后门的尴尬,局长同时也用意思这个词来回应,当然我们不提倡走后门这一行为。 作为一种最为常见的修辞方法,双关被广泛应用于广告、电影、谜语及日常生活中。人们用双关语来充实语言,使话语幽默且具有吸引力,所以说双关给人们带来好处。在日常生活中,人们经常看到和听到双关语。但双关究竟如何定义。我们一时难以回答。一方面是因为双关太常见了,我们没有在意,就像我们无法马上给出茶和咖啡的定义一样;另一方面,双关是一种艺术,而艺术对于我们普通人来讲太复杂了。简单的来说双关即是同一句话表达不同的含义。双关的妙处无处不在。演讲中,可以提高言语的吸引力;在日常生活中,可以运用双关来隐喻一些东西,避免尴尬,正如上面那个例子,再次强调,不提倡“送红包”的行为,上面的例子近为实例。再比如我国古代,若有人说“我去更衣”,则表示“我去厕所”。总之双关是语言智慧的火花,是人们的灵感突发。人们用它来娱乐,用它来丰富生活。在日常生活中,双关处处可见。如何灵活的运用双关,这是很不容易的一件事情,汉语博大精深,提高语文水平只能靠日积月累,一点点地学习。把双关灵活的运用到口语中来提高口才,首先要掌握足够的知识。“腹有诗书气自华”这句话正是这个意思。肚子里没多少知识的人,说出的话不单没说服力,也不可能灵活运用双关。 其次加强生活积累,这就要求我们说话联系实际,联系生活。这样话语才有人情味儿。最后,把握时代脉搏,针对这一点我详细说一下,现在的社会进步很快,只有紧跟时代步伐,说出的话才有吸引力,正如最近流行的一句讽刺意义的话---“我爸是李刚”,这句话被很多人在话语中引用,若一年后你还引用这句话,很多人必然听不懂了。如今很多流行语有着多重意义,必要的引用流行语能提高话语的幽默感与吸引力,但也要注意不要使用过时的话语,针对不同的人,也要说不同的话。 总之,言说是一门艺术,它包罗万象,也贴近我们的生活,关乎我们的事业成功与否,是一门值得我们探讨的学科。论文出处(作者):07信息与计算科学 刘晓红
论王安忆《长恨歌》中的女性形象

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 yyfangchan@163.com (举报时请带上具体的网址) 举报,一经查实,本站将立刻删除