针锋相对

　　zhēn fēng xiāng duì

　　“针锋相对”，作“针锋相投”，原指双方言语投合，如针与锋同为尖锐而相对应。语本《景德传灯录.卷二五.天台山德韶国师》。后来转换成“针锋相对”，比喻相互对立，不相上下。

　　《景德传灯录.卷二五.天台山德韶国师》

　　又僧问：“承教有言，眼不见色尘，意不知诸法。如何是眼不见色尘?”师云：“却是耳见。”学云：“如何是意不知诸法?”师云：“眼知。”学云：“恁么即见闻路绝，声色喧然。”师云：“谁向你道?”又云：“夫一切问答，如针锋相投，无纤毫参差相，事无不通，理无不备，良由一切言语，一切三昧，横竖深浅，隐显去来，是诸佛实相门。只据如今一时验取。珍重!”

　　1、纤毫参差：一点点不一致。纤毫，极微细。参差，不齐一、不一致。

　　1、《儿女英雄传.第九回》：“这十三妹本是个玲珑剔透的人，他那聪明正合张金凤针锋相对。”

　　2、《儿女英雄传.第一二回》：“他句句话与你针锋相对，分明是豪客剑侠一流人物。”

　　3、《孽海花.第二六回》：“彩云听着唐卿的话，来得厉害，句句和自己的话，针锋相对，暗忖只有答应了再说。”

　　语义说明 比喻相互对立，不相上下。

　　使用类别 用在“相互对立”的表述上。

　　1、要解决此事，何须针锋相对。

　　2、辩论双方针锋相对，有攻有守，精采极了。

　　3、他们的理念不同，在会议上总是针锋相对，互不相让。

　　4、为了你的人缘着想，还是收敛一下你那针锋相对的强硬态度。

　　5、为了明年度的预算，行政部门和立法部门锋相对，发生激辩。

　　6、这两个总是针锋相对的政党，难得地在这一个议题上取得一致共识。

　　 矛盾相向,唇枪舌剑,短兵相接

　　 水乳交融

　　辨似:

　　形音辨误

　　同 “针锋相对”及“短兵相接”都用来比喻激烈的冲突。

　　异 “针锋相对”侧重于强调所处立场对立;“短兵相接”侧重于强调彼此对打交锋。

　　针锋相对 短兵相接 辨似例句

　　这两个总是针锋相对的政党，如今居然一致炮口对外。

　　战场上两军正当短兵相接，情况十分惨烈。

　　：针锋相投

　　：zhēn fēng xiāng tóu

　　：双方意见相同，与“针锋相对”意义相反。见“针锋相对”条。

　　1、《景德传灯录.卷二五.天台山德韶国师》：“夫一切问答，如针锋相投，无纤毫参差相，事无不通，理无不备。”(源)

　　：针芥相投

　　：zhēn jiè xiāng tóu

　　：芥，草。《三国志.卷五七.吴书.虞陆张骆陆吾朱传.虞翻》裴松之注引《吴书》：“虎魄(琥珀)不取腐芥，磁石不受曲针。”针，同“针”。“针芥相投”指双方意见相同。见“针锋相对”条。

　　1、元.马臻〈送僧山云上人〉诗：“钱塘烟草无心遇，针芥相投杜德机。”

　　2、《好逑传.第八回》：“其机锋作用，真可与侄女针芥相投，只怕这样人一时也寻不出来。”

　　：针锋相对

　　：zhēn fēng xiāng duì

　　：针，同针。“针锋相对”即“针锋相对”。见“针锋相对”条。

　　1、清.刘熙载《艺概.经义概》：“文要针锋相对：起对收，收对起，起收对中间。但有一字一句不针对，即为无着，即为不纯。”

　　“针锋相对”现在多用于指互相对立抗衡的状况，与“针锋相投”意义相反。《景德传灯录.卷二五.天台山德韶国师》记载，德韶国师在开释弟子时说道：“夫一切问答，如针锋相投，无纤毫参差相，事无不通，理无不备。”意思是说：问话与回答同样犀利尖锐，但彼此间又能相互投合，没有丝毫的歧异、不一致，其中备载一切事理，投射于任何事物均无不通。至于将“投”改作“对”，如清代文康的小说《儿女英雄传.第九回》：“这十三妹本是个玲珑剔透的人，他那聪明正合张金凤针锋相对。”则与原有的相投义相反，表示相互对立，不相上下。