高考英语满分作文1（附翻译）

　　假设你叫王明，昨天收到了笔友David的e-mail，得知他不久要到北京来学习中文。他想了解如何学好中文。请你用英文给他回复一封e-mail，介绍学习中文的体会和方法，提出你的建议，以及表达你帮助他学好中文的愿望。

【例文】

Dear David,

I'm glad you'll come to Beijing to learn Chinese. Chinese is very useful, and many foreigners are learning it now. It's difficult for you because it's quite different from English. You have to remember as many Chinese words as possible. It's also important to do some reading and writing. You can watch TV and listen to the radio to practise your listening. Do your best to talk with people in Chinese. You can learn Chinese not only from books but also from people around you. If you have any questions, please ask me. I'm sure you'll learn Chinese well.

Hope to see you soon in Beijing.

Yours,

Wang Ming

【翻译】

亲爱的大卫，

我很高兴你会来北京学习中文。中国是非常有益的，许多外国人正在学习，现在。这很难为你，因为它是相当的英语不同。你要记住尽可能多的中国话。同样重要的是做一些阅读和写作。你可以看电视，听广播练习你的听力。你不要谈论与中国人民。你可以学习汉语，不仅从书本上，而且从你周围的人。如果您有任何问题，请问我。我敢肯定你会学好中文。

希望能尽快看到你在北京。

此致，

王明

全国甲卷

根据给出的三张图片(shared bikes/ high-speed train/ new energy cars)，就Development of Transport in China, 写一篇发言稿。

注意：1. 词数 100 左右；

2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。

Im here today to talk about the development of transport in China, focusing on three major aspects: shared bikes, high-speed trains, and new energy cars.

Firstly, shared bikes have revolutionized urban commuting, providing a convenient and environmentally friendly option for short trips. Secondly, Chinas high-speed train network has connected cities and regions, significantly reducing travel time and boosting economic development. Lastly, the widespread adoption of new energy cars has helped to reduce air pollution and promote sustainable transportation.

These advancements reflect Chinas commitment to building a greener, more efficient transport system. Thank you for your attention.

今天，我想谈谈中国交通的发展，主要从共享单车、高铁和新能源汽车三个方面来谈。

首先，共享单车彻底改变了城市通勤，为短途旅行提供了方便和环保的..选择。其次，中国的高铁网络连接了城市和地区，大大缩短了旅行时间，促进了经济发展。最后，新能源汽车的广泛采用有助于减少空气污染，促进可持续交通。

这些进步反映了中国致力于建设一个更环保、更高效的交通系统。谢谢您的关注。

假设你是李华，你的英国网友Peter希望了解一下我国高考英语试卷（NMET）中的“短

文改错”（Error Correction）题型的情况。请你写一封回复邮件。并特别强调自己某一次因为没有严格按照要求答题被扣掉了本可得到的7分。

注意：1.词数100左右

2.内容请参照本卷该大题内容。

3.生词：（打）勾：tick 分：point 逻辑（的）：logic

Hi, Peter:

Thanks for your e-mail. Here I’m going to tell you what you asked about.

Error Correction, as the 1st section of Written Part of NMET, mainly tests the mastery of the use of words and grammar of English. The understanding of the given text is course important to the performance.

There are 10 numbered lines, each of which may have one mistake. You have to decide firstly whether there is a mistake or not. If not, put a tick in the numbered blank. If there is a mistake, you may have to add a word, cross out a word, or change word. You have to find out the mistakes in the use of words and/or grammar. Sometimes there may be a logic problem, which would be the most difficult.

Last time I got 7 points less than expected. Why? I didn’t put the answers strictly following the rule, although I did know how to do it.

Anything still unclear? Just write to me.

嗨，彼得：

谢谢你的邮件。在这里我要告诉你，你问。

误差校正，作为高考英语笔试部分第一部分，主要测试词汇和语法的掌握英语的使用。对文本的理解是很重要的。

一共有10株，其中可能有一个错误。首先你要确定是否有错误。如果没有，空格的空白。如果有一个错误，你可以添加一个词，划掉一个字，或改变的话。你要找到的词语或语法错误使用。有时可能会有一个逻辑问题，这将是最困难的。

上次我得了7分，比预期的少。为什么？我没有把答案的严格规则，虽然我不知道如何去做。

还不清楚什么呢？就给我写信。

寻找失物信 The letter for looking for the lost

Directions: You have just spent a weekend staying at the St. Regis Hotel in Beijing. When you get home you find that you have left a bag at the hotel. Write to the manager of the hotel:

1) Enquire whether the bag has been found,

2) Give any relevant information about the bag and its contents,

3) Ask the manager to contact you immediately if the bag is found and tell him/her how the bag can be sent to you.

Dear Mr./Ms. Manager:

I stayed in Room 608 in your hotel on August 10, 20xx. Could you please check your Lost and Found Department and see if my bag is there?

The bag is a small black, leather document case. Inside it, you will find several business cards and a photo of Miss Lin Daiyu. These things are not very valuable in money terms, but they have a lot of personal value.

I would appreciate it if you could contact me as soon as possible. If you could send the bag to me by EMS, I would be most grateful. Thank you for your help.

Yours sincerely

Li Ming

尊敬的先生/女士经理：

我在你的旅馆里住了608个房间，20xx年8月10日。你能检查一下你的失落和发现的部门，看看我的书包在那里吗？

这个袋子是一个黑色的，皮革的文件盒。在里面，你会发现几张名片和一张林黛玉小姐的照片。这些东西在金钱方面不是很有价值，但他们有很多个人价值。

如果你能尽快联系我，我将不胜感激。如果你能把这个包寄给我，我会很感激的。谢谢你的帮助。

你真诚

李明

上海卷

你是明启中学的高三学生李明，你们学校英语报开设了一个“排忧解难”专栏，你的校友Lynn发出求助，请根据她的来信写封回信：写作要求：

提出你的建议；

说明你的理由。

参考范文：

Dear Lynn,

I understand your situation. Here are a few suggestions to help change your parents minds about cooking.

Firstly, explain to your parents why you want to cook. Tell them its a valuable life skill and a way to relieve stress. Showing responsibility and maturity can help.

Secondly, offer to start with simple and safe recipes. Assure them you will take all necessary safety precautions and clean up afterward. You could even ask them to cook with you initially.

Lastly, highlight the benefits of home-cooked meals, like healthier eating and saving money. Mention how cooking together can be a fun family activity.

By communicating openly and showing responsibility, you can help your parents feel more comfortable with the idea.

Best regards,

Li Ming

亲爱的琳,

我理解你的处境。这里有一些建议，可以帮助你改变父母对烹饪的看法。

首先，向你的父母解释你为什么想做饭。告诉他们这是一项宝贵的生活技能，也是一种缓解压力的方法。表现出责任感和成熟会有所帮助。

其次，提供简单安全的食谱。向他们保证你会采取一切必要的安全预防措施，并在事后进行清理。你甚至可以让他们一开始和你一起做饭。

最后，强调家常菜的好处，比如更健康的饮食和省钱。提到一起做饭是一项有趣的.家庭活动。

通过开诚布公的交流和表现出责任感，你可以让你的父母对这个想法感到更舒服。

最好的问候,

李明