翻译证书报考条件 翻译证考出来有什么用
一、翻译证书报考条件
翻译证分为一级翻译证、二级翻译证、三级翻译证。
报考一级翻译条件是:
1、道德品行:遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定,恪守职业道德;
2、取得相关证书:通过全国统一考试已取得相应语种、类别二级翻译证书;
3、已评聘翻译专业职务:按照国家统一规定已评聘翻译专业职务。
报考二、三级翻译条件是:
1、道德品行:遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德;
2、外语水平:具有一定外语水平的人员。
报考免试一科条件是:
1、已取得二级英语口译(交替传译)合格证书的人员,在报考二级英语口译(同声传译)考试时,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译)》科目考试;
2、在读翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译考试时,可免试《口(笔)译综合能力》科目,只参加《口(笔)译实务》科目考试。港澳台及外籍人员:获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,符合上述报考条件的可报名参加考试。
二、翻译证考出来有什么用
翻译资格考试是非常有用的,是当翻译人员的前提,这个证书是国家人事部颁发的,与职称直接挂钩,也就是说考取对应等级后可以获得相应的职称,这也是很多朋友去考试的原因。考取翻译资格考试三级可以达到翻译入门要求,一般可以应聘助理翻译,考取翻译资格考试二级后可以应聘翻译。
翻译资格考试就是CATTI,是一种全新的翻译水平检测考试,与四六级、专四专八以及雅思都不相同,是以考察应试者的笔译和口译能力为主、带有一定职业色彩的考试,适合翻译从业者或者对翻译有浓厚兴趣的朋友。翻译资格考试中最基础的等级为三级,难度比六级大不少,雅思8分也未必可以通过翻译资格考试二级。CATTI3的考试的通过率16%,CATTI2的通过率在12%左右,其中口译通过率更低,而其中的同传考试,通过率不及0.1%。翻译资格考试分为综合部分和实务部分,两者满分都为100分,也只有两部分考试分数均在60+,才可以获取对应证书。
而且翻译资格考试证书全国通用,认可度和含金量较其他翻译考试好,权威性较高,业内招聘翻译的时候,有的机构要求出示翻译资格证书,更多企业是采取实际考试,觉得个人能力,把证书作为参考。如果您在事业单位或者国企,考这个证书是最好不过。该考试报名无任何年龄、学历、专业等限制条件,任何人均可报考。一般而言,通过大学英语六级,有一定翻译经验的朋友可以报考翻译资格考试三级,而专八以上水平有两年翻译经验的可以直接报考翻译资格考试二级。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 yyfangchan@163.com (举报时请带上具体的网址) 举报,一经查实,本站将立刻删除