词语“惴惴不安”的英语翻译

　　翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。以下是小编整理的词语“惴惴不安”的英语翻译，仅供参考，欢迎大家阅读。

　　惴惴不安的英文：

　　to be anxious and fearful

　　参考例句：

　　The general revival of life troubles many people.

　　万物的生机却使许多人惴惴不安。 Remorse preyed on his mind.

　　懊悔使他内心惴惴不安Uneasy but eager, the whole family waited for the eggs to hatch.

　　全家都是惴惴不安又很兴奋地等候“收蚕”。What he feared most was to be found out

　　最使他惴惴不安的是他的所作所为被人发现Fearful or wary of being supplanted; apprehensive of losing affection or position.

　　害怕的，忧心的对被取代而感到害怕的或担心的；对失去影响或位置而惴惴不安的。Sidle is to move furtively,especially if nervous about one's purpose

　　sidle指悄悄地移动,尤含惴惴不安之意With a certain foreboding, we headed for the little mill town of McColl.

　　怀着惴惴不安的心情，我们朝着麦可尔这个工业城驶去。 For any man in authority, clerical or lay, a visit from Abbé Pierre was an unsettling experience.

　　无论是宗教的权威，还是世俗的执政者，亚贝埃尔的拜访对他们来说都是一次令人惴惴不安的经历。 anxious是什么意思：

　　adj.（令人）焦虑的；挂念的；渴望的

　　There is no reason to be anxious about the result.

　　不必为这结果而担心。He was anxious for her safety.

　　他为她的安全担心。The boy is anxious for a bicycle.

　　那个男孩渴望着有一辆自行车。He is anxious that there should be no delay.

　　他非常希望不会出现延误。She was anxious not to appear clinging.

　　她竭力不让自己看上去显得过分依恋别人。fearful是什么意思：

　　adj. 可怕的；害怕的，担心的；极端的，严重的

　　Courage is resistance to fear, mastery of fear—not absence of fear.

　　勇敢是抵制恐惧，克服恐惧，而非没有恐惧。Face the fearful with no fears, and its fearfulness disappears.

　　见怪不怪，其怪自败。Ignorance of people brings fear, fear of the unknown.

　　人们的无知会带来恐惧，对未知事物的恐惧。They were beset by doubts and fears .

　　他们被疑虑和恐惧所困扰。