体は剣で出来ている

I am the bone of my sword

吾身乃剑所天成

血潮は鉄で 心は硝子

Steel is my body and fire is my blood

钢铁之身，琉璃之心

几たびの戦场を越えて不败

I have created over a thousand blades

跨越无数战场

ただの一度も败走はなく、

Unknown to Death

无一败绩

ただの一度も理解されない

Nor known to life

亦无人理解

彼の者は常に独り 剣の丘で胜利に酔う

Yet, those hands will never hold anything

总是独自一人 陶醉于剑丘之上

故に、生涯に意味はなく

So as I pray,

因此，此生毫无意义可言

その体は、きっと剣で出来ていた

Unlimited blade works

而其身，必为剑所天成

Saber：Servant Saber

Saber：遵从召唤而来

Saber：我问你 你是我的Master吗

士郎：Master？

Saber：Servant Saber 遵从你得召唤而现身 Master 请指示

Saber：今后 我的剑与你同在 你的命运与我同存

Saber：契约在此完成

士郎：投影 开始

士郎：我所挑战的仅是自己

士郎：不允许任何纰漏或妥协

士郎：联想基本的构造

士郎：复制构成之材质

士郎：重现流经的岁月

士郎：凌驾一切之工序

士郎：幻想 于此成形为剑!

金Archer：传说中过去的王死后将会到达的理想乡

金Archer：就连五大魔法都无法干涉的

金Archer：任何人都无法侵害的终极守护

金Archer：那才是…你真正的宝具

金Archer：传说中圣剑的力量吗

金Archer：真是可恨的女人

金Archer：直到最后都要反抗本王吗

金Archer：但是我饶恕你

金Archer：有些东西得不到才显得越发美丽

金Archer：那么 再见了 骑士王

金Archer：哎呀 还真是挺好玩的

（金Archer消失...）

Saber：我来破坏圣杯

Saber：Master 请下命令

Saber：没有你的命令 我是无法破坏它的

Saber：请使用最后的一个令咒

Saber：士郎 我想听用你的声音发出的命令

（士郎心声）

我爱Saber

希望她比任何人都幸福

也希望能继续和她在一起......

但是...

如果我真的爱她的话

我就不该如此

我爱那个受着伤 却仍然一路战斗至此的Saber...

自由她的尊严和荣耀我绝对不能玷污

（终于...）

士郎：Saber

士郎：去尽你的责任把

（Saber将圣杯打破）

士郎：嗯 这样就结束了

Saber：“成主之剑讨伐敌人 护主之身”

Saber：能实现这个约定真是太好了

士郎：是的 你做的很好

Saber：最后 还有一句话必须告诉你

Saber：士郎 我爱你

（之后，Saber象一阵风一般消失了）

士郎：嗯 这才象你呀

士郎：有朝一日 记忆也回渐渐淡薄

士郎：也许连她的声音 她的神态也都忘记

士郎：即使如此

士郎：我喜欢过一个叫Saber的人这件事

士郎：我绝对不会忘

士郎：明明感觉这么近

士郎：但伸出手来也抓不住

士郎：即便如此

士郎：纵然无法企及

士郎：也会有留在心里的东西吧

士郎：在同一时间 仰望着同一颗星星

士郎：只要能记得这感情

士郎：我相信纵是天涯亦成咫尺

士郎：现在我会继续奔跑

士郎：以远方为目标的话

士郎：总有一天 理想也回触手可及SABER：你要是没有胜算，就由我来创造，用有可能的所有方法！

士朗：远方是青空，虽然感觉那么近，伸出手却抓不到，总有一天看着星星，到达不了的星星和无法实现的愿望。没有一起留下的东西，因此，记忆总有一天会消失。

但，即使到达不了，心中还是有残留的东西吧。虽然手上没有没有留下的东西，但是在向东的时间看着同样的东西。还记得起来的话，即使遥远分割，还是相信两人共有。就像有失去的东西一样，就有没有失去的东西。所以，现在要一直跑着，目标在远方的话，总有一天，目标也一定能达到。越过寒冬的春天，在总有一天她也会看到的青空下，登上坡道。

亚瑟王：是吗，抬起你的胸膛，你，捍卫了王的命令。

其实FATE里面经典语是非常多的，不可能全部找出来给你，以上是硪最喜欢的3条，希望LZ喜欢！士朗的那段话不知道为什么硪次次看都有种想哭想哭的感觉哦！~

⒉ 命运之夜

Saber:Sevant Saber,遵从召唤而来,吾问汝,汝是吾的Master吗?

⒊ 开幕

Saber:Sevant Saber,遵从召唤而来,Master,请下指示.从此吾剑将随汝同在,汝之命运将与吾共存,于此,契约完成.

Saber:怎么了,Lancer,光杵着不动手,可是有辱枪侍之名,你要是不攻击的话,那我便攻过来了.

Lancer:在此之前,我想问你一句,你的宝具,是剑吗?

Saber:这很难说呢,是斧?是枪?不,说不定还会是弓呢.

Lancer:少胡扯了,Saber.我们彼此可是初次见面呢,不如先握手言和吧.

Saber:我拒绝,我要在这里打倒你!

⒋ 最强之敌

Saber:你要是没有胜算的话,就由我来创造胜算,尝试一切可能的方法.

Saber:伤害手无寸铁的人,有悖于我身为骑士的誓言.

不过,要是Master这么下令的话,我也只能遵从,作为侮辱我尊严的代价,我将取走一个刻印...

⒚ 黄金之王

Saber:保卫国家是身为王者的责任,而我却力不从心,至少得重新选出一个合适的王来..

⒛ 遥远的梦痕

Saber:从者是为了战斗而存在的,像今天这样的行动等于是在否定自己的存在.

Saber:王者的誓言是不能破坏的,我有自己不得不去完成的使命,我的愿望从一开始就只有一个,从我拔剑之时开始,这份誓言就永远不会改变.

22.愿望的尽头

Saber:我终于明白了,原来士郎你,就是我的剑鞘啊!

莫德雷德:你的国家就此终结了,亚瑟王.为什么,为什么你不把王位让给我?

亚瑟王(Saber):理由只有一个,你的器量不足以为王!

Saber:是了，我发誓会完成王者的责任与义务，然后才拔出了剑，放弃众多的东西，为了人民进行了战斗，对此我无怨无悔。如果可以夸耀自己的一生的话，即使等待的结局是毁灭，我曾经也并未想过要重新来过。王保卫了国家，但国家并未保护王，仅此而已。虽然结果很悲惨，但只要过程中没有任何污点，原本就没有必要去追求。为了实现它，而毁掉了许多的东西。但即使如此，也有一样东西一直保护到了最后，将其深藏于内心。我想将没能实现的这场梦，一直做到到最后..

Saber:我想要圣杯，但我不能杀死士郎！不明白吗？下贱的男人！我是在说比起圣杯那样的东西，我更想要士郎！如果圣杯是会玷污我的东西我则不要！因为我曾经想要得到的东西，已经全部找齐了!

Saber:谢谢,多亏你,我终于明白自己该走的道路了.圣杯也好,我也好,都是不应该存在的梦幻,即使这样,我也希望你能原谅我,虽然是个错误的愿望,也是段无法实现的时光,这份软弱,希望你能当它是一名少女所做的一场幻梦..

23. 圣杯

英雄王:难道这样被人野蛮地对待是你的兴趣吗?那你就温顺些吧,我是按照自己的喜好来抢夺,来吞噬.

Saber:我不会成为任何人的东西,在身为一名女人之前,我是王!

英雄王:对于王者而言,国家只不过是自己的所有物罢了,要是一切都能支配的话,就不需要名为"王"的超越者了.正因如此,亚瑟王,你才会被自己的国家所毁灭!

Saber:确实如你所说,但是,英雄王啊,正因如此,你才毁灭了自己的国家!

最终话 远离一切之理想乡

Saber:这样就结束了吧..

士郎:嗯,这样就结束了..

Saber:"成主之剑讨伐敌人,护主之身",能完成这个约定真是太好了..

士郎:是的,你做得很好.

Saber:最后还有一句话必须要告诉你,士郎,我爱你..

贝狄威尔:亚瑟王,我马上去叫士兵过来,现在请于此歇息.

亚瑟王(Saber):贝狄威尔..

贝狄威尔:您恢复意识了吗?

亚瑟王:嗯,我做了一个梦...

贝狄威尔:梦吗..

亚瑟王:嗯,因为平时都没怎么做过,是很珍贵的体验呢..

贝狄威尔:那么请不要介意,好好休息吧,再次闭上眼睛的话,一定可以看到梦的延续.

亚瑟王:梦的延续..能再次做到同样的梦吗?

贝狄威尔:是的,我曾有过这样的经验,只要心中有着强烈的希望..

亚瑟王:是吗?你还真是学识广博呢.

亚瑟王:贝狄威尔,拿上我的剑,听好了,穿过这片森林,跨过那染满鲜血的山丘,将我的剑投入前方的那口深泉里..去吧,贝狄威尔..

贝狄威尔:吾王,剑已经确实交还到湖中仙子手中.

亚瑟王:是吗,你可以挺起胸膛来,你完成了王的使命..

亚瑟王:贝狄威尔..

贝狄威尔:是.

亚瑟王:这次的睡眠,也许会...长久一些了..

贝狄威尔:您看到了吗?王,那梦的延续...Saber:Sevant Saber,遵从召唤而来,Master,请下指示.从此吾剑将随汝同在,汝之命运将与吾共存,于此,契约完成.

Saber:怎么了,Lancer,光杵着不动手,可是有辱枪侍之名,你要是不攻击的话,那我便攻过来了.

Lancer:在此之前,我想问你一句,你的宝具,是剑吗?

Saber:这很难说呢,是斧?是枪?不,说不定还会是弓呢.

Lancer:少胡扯了,Saber.我们彼此可是初次见面呢,不如先握手言和吧.

Saber:我拒绝,我要在这里打倒你!

⒋ 最强之敌

Saber:你要是没有胜算的话,就由我来创造胜算,尝试一切可能的方法.

Saber:伤害手无寸铁的人,有悖于我身为骑士的誓言.

不过,要是Master这么下令的话,我也只能遵从,作为侮辱我尊严的代价,我将取走一个刻印...

⒚ 黄金之王

Saber:保卫国家是身为王者的责任,而我却力不从心,至少得重新选出一个合适的王来..

⒛ 遥远的梦痕

Saber:从者是为了战斗而存在的,像今天这样的行动等于是在否定自己的存在.

Saber:王者的誓言是不能破坏的,我有自己不得不去完成的使命,我的愿望从一开始就只有一个,从我拔剑之时开始,这份誓言就永远不会改变.

22.愿望的尽头

Saber:我终于明白了,原来士郎你,就是我的剑鞘啊!

莫德雷德:你的国家就此终结了,亚瑟王.为什么,为什么你不把王位让给我?

亚瑟王(Saber):理由只有一个,你的器量不足以为王!

Saber：对了，我也发誓要尽到作为王者的职责而拔出了剑舍弃了许多事物，为了国家而战，那时不能有反悔的念头，既然有这份意志，就算结果是被毁灭也没有必要重来。王者守护了国家，但是国家并没于守护王者，只是如此罢了。虽然结果很惨烈，既然过程没有任何遗憾的话，又何必苦苦追求呢？就为了得到它，我舍弃了许多东西。即使如此，还有必须保护到最后的东西，将这份思念埋藏在心中，至少将无法实现的这场梦，一直做到到最后..

Saber:我想要圣杯，但我不能杀死士郎！不明白吗？下贱的男人！我是在说比起圣杯那样的东西，我更想要士郎！如果圣杯是会玷污我的东西我则不要！因为我曾经想要得到的东西，已经全部找齐了!

Saber:谢谢,多亏你,我终于明白自己该走的道路了.圣杯也好,我也好,都是不应该存在的梦幻,即使这样,我也希望你能原谅我,虽然是个错误的愿望,也是段无法实现的时光,这份软弱,希望你能当它是一名少女所做的一场幻梦..

23. 圣杯

英雄王:难道这样被人野蛮地对待是你的兴趣吗?那你就温顺些吧,我是按照自己的喜好来抢夺,来吞噬.

Saber:我不会成为任何人的东西,在身为一名女人之前,我是王!

英雄王:对于王者而言,国家只不过是自己的所有物罢了,要是一切都能支配的话,就不需要名为"王"的超越者了.正因如此,亚瑟王,你才会被自己的国家所毁灭!

Saber:确实如你所说,但是,英雄王啊,正因如此,你才毁灭了自己的国家!

最终话 远离一切之理想乡

Saber:这样就结束了吧..

士郎:嗯,这样就结束了..

Saber:"成主之剑讨伐敌人,护主之身",能完成这个约定真是太好了..

士郎:是的,你做得很好.

Saber:最后还有一句话必须要告诉你,士郎,我爱你..

贝狄威尔:亚瑟王,我马上去叫士兵过来,现在请于此歇息.

亚瑟王(Saber):贝狄威尔..

贝狄威尔:您恢复意识了吗?

亚瑟王:嗯,我做了一个梦...

贝狄威尔:梦吗..

亚瑟王:嗯,因为平时都没怎么做过,是很珍贵的体验呢..

贝狄威尔:那么请不要介意,好好休息吧,再次闭上眼睛的话,一定可以看到梦的延续.

亚瑟王:梦的延续..能再次做到同样的梦吗?

贝狄威尔:是的,我曾有过这样的经验,只要心中有着强烈的希望..

亚瑟王:是吗?你还真是学识广博呢.

亚瑟王:贝狄威尔,拿上我的剑,听好了,穿过这片森林,跨过那染满鲜血的山丘,将我的剑投入前方的那口深泉里..去吧,贝狄威尔..

贝狄威尔:吾王,剑已经确实交还到湖中仙子手中.

亚瑟王:是吗,你可以挺起胸膛来,你完成了王的使命..

亚瑟王:贝狄威尔..

贝狄威尔:是.

亚瑟王:这次的睡眠,也许会...长久一些了..

贝狄威尔:您看到了吗?王,那梦的延续...