诗经《式微》原文_译文_鉴赏【最新3篇】
诗人遭受统治者的压迫，夜以继日地在野外干活，有家不能回，苦不堪言，作《式微》一诗抒发心中牢骚。其修辞手法的巧妙使用，使《式微》一诗“境界具于词语之外，愈反复看去，愈觉其含义无穷。”下面一起欣赏这首诗吧！小编整理了3篇诗经《式微》原文_译文_鉴赏，希望您在阅读之后，能够更好的写作诗经式微。
诗经《式微》原文 篇一
式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！
式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！
译文及注释 篇二
译文
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！
注释
⑴式：作语助词。微：(日光)衰微，黄昏或曰天黑。
⑵微：非。微君：要不是君主。
⑶中露：露中。倒文以协韵。
⑷躬：身体。
《式微》原文 篇三
先秦：佚名
式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！
式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！
书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。上面就是小编给大家整理的3篇诗经《式微》原文_译文_鉴赏，希望可以加深您对于写作诗经式微的相关认知。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 yyfangchan@163.com (举报时请带上具体的网址) 举报，一经查实，本站将立刻删除