第1篇：杜牧《清明》原文及赏析

清明是自古有之的一个节气，这时候的天气通常天朗气清，惠风和畅，十分适合野外踏青和扫墓，诗人也借此机会出行在外，写下了这首著名的诗。其原文如下：

清明

唐·杜牧

清明时节雨纷纷，

路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？

牧童遥指杏花村。

字词解释：

清明：二十四节气之一，在阳历4月4日或5日。旧俗当天有扫墓、踏青、*柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。它是我国传统的扫墓节日，在阳历四月五日前后。

欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。

这两句是说，清明时候，*雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。

借问：向别人请问。

翻译：

清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经不是滋味；况且，天也不作美，*沉着脸，将牛毛细雨纷纷洒落下来，眼前迷蒙蒙的，春衫湿漉漉的。诗人啊，简直要断魂了！找个酒家避避雨，暖暖身，消消心头的愁苦吧，可酒店在哪儿呢？

诗人想着，便向路旁的牧童打听。骑在牛背上的小牧童用手向远处一指??哦，在那开满杏花的村庄，一面酒店的幌子高高挑起，正在招揽行人呢！

作品背景：

这一天正是清明佳节。诗人杜牧，在行路中间，可巧遇上了雨。清明，虽然是柳绿花红、春光明媚的时节，可也是气候容易发生变化的期间，常常赶上“闹天气”。远在梁代，就有人记载过：在清明前两天的寒食节，往往有“疾风甚雨”。若是正赶在清明这天下雨，还有个专名叫作“泼火雨”。诗人杜牧遇上的，正是这样一个日子。

作品主要内容：

这首诗描写清明时节的天气特征，抒发了孤身行路之人的情绪和希望。

作品赏析：

清明时节，天气多变，有时春光明媚，花红柳绿，有时却细雨纷纷，绵绵不绝。首句“清明时节雨纷纷”写出了“泼火雨”的特征。次句“路上行人欲断魂”写行路人的心境。“断魂”，指内心十分凄迷哀伤而并不外露的感情。这位行人为何“欲断魂”呢？因为清明在我国古代是个大节日，照例该家人团聚，一起上坟祭扫，或踏青游春。现在这位行人孤身一人，在陌生的地方赶路，心里的滋味已不好受，偏偏又淋了雨，衣衫全被打湿，心境就更加凄迷纷乱了。如何排遣愁绪呢？行人自然想：最好在附近找个酒家，一来歇歇脚，避避雨；二来饮点酒，解解寒；更主要的可借酒驱散心中的愁绪。于是他问路了：“借问酒家何处有？”问谁，没有点明。末句“牧童遥指杏花村”中的“牧童”二字，既是本句的主语，又补充说明上句问的对象。牧童的回答以行动代替语言，行人顺着他手指的方向望去，只见在一片红杏盛开的树梢，隐隐约约露出了一个酒望子（古代酒店的标帜）。诗到这里戛然而止，至于行人如何闻讯而喜，兴奋地赶上前去，找到酒店饮上几杯，获得了避雨、解寒、消愁的满足等等，都留待读者去想象。由于这首诗的广泛流传，“杏花村”三字在后世便成了酒家的雅号。

改编版：

三言诗

清明节，雨纷纷，路上人，欲断魂。问酒家，何处有？牧童指，杏花村。

四言诗

清明时节，行人断魂；酒家何处？指杏花村。

五绝

时节雨纷纷，行人欲断魂。酒家何处有？遥指杏花村。

六言诗

清明时节雨纷，路上行人断魂。借问酒家何处？牧童遥指杏村。

痛斥“四人帮”版

清明时节泪纷纷，九亿*恸断魂。借问怨从何处起？红墙里面有妖精。

词

一、清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂。借问酒家何处？有牧童，遥指杏花村。

二、清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂。借问酒家：何处有牧童？遥指杏花村。

散文小品

清明时节，雨纷纷。路上，行人欲断魂：“借问酒家何处？”“有！”牧童遥指：“杏花村！”

作者简介：

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。[1]杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴*西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官居中书舍人。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫，"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。

第2篇：杜牧《清明》原文赏析

清明

杜牧唐

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

【注释】：

①清明：节气名，在阳历每年4月4日或5日。此诗《樊川诗集》及《别集》、《全唐诗》均未收。最早见于谢枋得编《千家诗》，明代的谢榛认为是杜牧所作。

②行人：这里指行旅在外的人。

③欲：几乎要，简直要。

④断魂：比喻感伤愁苦之深，好像神魂要与身体分开一样。

⑤借问：请问。

⑥酒家：酒店。

⑦杏花村：杏花深处的村庄，后人遂以它来命名以产酒著名的地方。

【赏析】：

清明这个节日，本来就容易勾起出门在外的人思归之念，而春雨绵绵，更增添旅途的愁苦和艰*。这样一种复杂的思绪，诗人却用一句极通俗的语言，作了很好的概括。接下来探问酒家何处有，既是想歇息解乏，又含有借酒浇愁的意绪。结尾以牧童指路结束全篇，给行旅之人带来了安慰和希望，显得含蓄不尽，余味无穷。这首诗对旅途情景的描绘，旅人情怀的抒发，十分真实自然，语言也通俗流畅，音节*，景象新鲜生动，易懂易记，因而成为家喻户晓的名篇。

第3篇：清明 杜牧 赏析

导读：

?清明是自古有之的一个节气，这时候的天气通常天朗气清，惠风和畅，十分适合野外踏青和扫墓，诗人也借此机会出行在外，写下了这首著名的诗。其原文如下：

···???清明

···????唐·杜牧

··?????清明时节雨纷纷，

··?????路上行人欲断魂。

··?????借问酒家何处有？

··?????牧童遥指杏花村。

字词解释：

清明：二十四节气之一，在阳历4月4日或5日。旧俗当天有扫墓、踏青、*柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。它是我国传统的扫墓节日，在阳历四月五日前后。

欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。

这两句是说，清明时候，*雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。

借问：向别人请问。

翻译：

?清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经不是滋味；况且，天也不作美，*沉着脸，将牛毛细雨纷纷洒落下来，眼前迷蒙蒙的，春衫湿漉漉的。诗人啊，简直要断魂了！找个酒家避避雨，暖暖身，消消心头的愁苦吧，可酒店在哪儿呢？

?诗人想着，便向路旁的牧童打听。骑在牛背上的小牧童用手向远处一指??哦，在那开满杏花的村庄，一面酒店的幌子高高挑起，正在招揽行人呢！

作品背景：

?这一天正是清明佳节。诗人杜牧，在行路中间，可巧遇上了雨。清明，虽然是柳绿花红、春光明媚的时节，可也是气候容易发生变化的期间，常常赶上“闹天气”。远在梁代，就有人记载过：在清明前两天的寒食节，往往有“疾风甚雨”。若是正赶在清明这天下雨，还有个专名叫作“泼火雨”。诗人杜牧遇上的，正是这样一个日子。

作品主要内容：

?这首诗描写清明时节的天气特征，抒发了孤身行路之人的情绪和希望。

作品赏析：

?清明时节，天气多变，有时春光明媚，花红柳绿，有时却细雨纷纷，绵绵不绝。首句“清明时节雨纷纷”写出了“泼火雨”的特征。次句“路上行人欲断魂”写行路人的心境。“断魂”，指内心十分凄迷哀伤而并不外露的感情。这位行人为何“欲断魂”呢？因为清明在我国古代是个大节日，照例该家人团聚，一起上坟祭扫，或踏青游春。现在这位行人孤身一人，在陌生的地方赶路，心里的滋味已不好受，偏偏又淋了雨，衣衫全被打湿，心境就更加凄迷纷乱了。如何排遣愁绪呢？行人自然想：最好在附近找个酒家，一来歇歇脚，避避雨；二来饮点酒，解解寒；更主要的可借酒驱散心中的愁绪。于是他问路了：“借问酒家何处有？”问谁，没有点明。末句“牧童遥指杏花村”中的“牧童”二字，既是本句的主语，又补充说明上句问的对象。牧童的回答以行动代替语言，行人顺着他手指的方向望去，只见在一片红杏盛开的树梢，隐隐约约露出了一个酒望子（古代酒店的标帜）。诗到这里戛然而止，至于行人如何闻讯而喜，兴奋地赶上前去，找到酒店饮上几杯，获得了避雨、解寒、消愁的满足等等，都留待读者去想象。由于这首诗的广泛流传，“杏花村”三字在后世便成了酒家的雅号。

改编版：

三言诗

清明节，雨纷纷，路上人，欲断魂。问酒家，何处有？牧童指，杏花村。

四言诗

清明时节，行人断魂；酒家何处？指杏花村。

五绝

时节雨纷纷，行人欲断魂。酒家何处有？遥指杏花村。

六言诗

清明时节雨纷，路上行人断魂。借问酒家何处？牧童遥指杏村。

痛斥“四人帮”版

清明时节泪纷纷，九亿*恸断魂。借问怨从何处起？红墙里面有妖精。

词

一、清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂。借问酒家何处？有牧童，遥指杏花村。

二、清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂。借问酒家：何处有牧童？遥指杏花村。

散文小品

清明时节，雨纷纷。路上，行人欲断魂：“借问酒家何处？”“有！”牧童遥指：“杏花村！”

作者简介：

?杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。[1]杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴*西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官居中书舍人。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫，"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。

?以上这篇清明杜牧赏析就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章，不妨分享给您的好友吧。更多古诗词尽在：诗句大全！

?搞笑谜语，脑筋急转弯，祝福语，每日惊喜不断，尽在！可通过扫描本站微信二维码或者添加微信号：miyu_88，即可进行体验！