《客至》原文及对照翻译（优秀3篇）
《客至》是唐代伟大诗人杜甫创作的一首七律，作于成都草堂落成之后。此诗前两句描写居处的景色，清丽疏淡，与山水鸥鸟为伍，显出与世相隔的心境;后六句写有客来访的欣喜以及诚恳待客，呼唤邻翁对饮的场景。为了加深您对于客至的写作认知，下面小编给大家整理了3篇《客至》原文及对照翻译，欢迎您的阅读与参考。
客至原文翻译 篇一
草堂前前后后都是春水，溪水满溢，每天只看见一群群的白鸥游浮在水面上。
庭院中的花间小路没有因为来客而打扫，简陋的大门今天才为您打开。
因为离集市太远，盘中的熟食、菜肴并不丰盛，因为家贫杯中只有未过滤的旧酿酒。
(征询客人意见)是否愿意叫邻居老翁过来共饮，隔着篱笆呼叫老翁，一起干尽杯中酒。
客至对照翻译 篇二
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
草堂前前后后都是春水，溪水满溢，每天只看见一群群的白鸥游浮在水面上。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
庭院中的`花间小路没有因为来客而打扫，简陋的大门今天才为您打开。
盘餐市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
因为离集市太远，盘中的熟食、菜肴并不丰盛，因为家贫杯中只有未过滤的旧酿酒。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。
(征询客人意见)是否愿意叫邻居老翁过来共饮，隔着篱笆呼叫老翁，一起干尽杯中酒。
客至原文阅读 篇三
出处或作者：杜甫
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
盘餐市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。
读书破万卷，下笔如有神。以上这3篇《客至》原文及对照翻译是来自于小编的客至的相关范文，希望能有给予您一定的启发。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 yyfangchan@163.com (举报时请带上具体的网址) 举报，一经查实，本站将立刻删除