《阿凡达》电影剧本赏析

　　洞穴中，火堆旁，杰克的斑溪兽猛地咬住了一块肉，他玩笑似的把那块肉往回拽。他在教它慢一点吃东西。他抚摸着它的长脑袋。

　　苏泰和年轻的猎手们在不远处。他心底虽然满是让他泄气的挫折感，但是他看着杰克的目光中却充满敌意。

　　另一日——杰克和涅提妮并肩，惬意地翱翔在广阔的天空之中。她指向了一个地方，杰克看去——

　　一处奇特的地貌。拱形的磁石组成了一道彩虹，架在一座深深的火山口上。在火山口中央是一株巨大的柳树，古老，饱经风霜。我们被告知，这，便是灵魂之井。

　　镜头切至：

　　山脊：

　　杰克与涅提妮飞过被丛林所覆盖的山脊。她正在教他如何在斑溪兽背上捕猎。他们张好弓，在下方寻找猎物。

　　一片巨大的阴影笼罩住了他，涅提妮大叫着警告他。杰克抬头，看见了——

　　一只狮鹰翼兽猛地一个俯冲，带着啸声冲向他。

　　像一只斑溪兽，不过是它们的几倍大。这就是空中霸主：巨大的狮鹰翼兽。鲜红、黄、黑色条纹，有着午夜蓝色冠毛的脑袋——美丽，且可怕。

　　猎手成了猎物。

　　杰克一个快滚(疯子注：一种特技飞行技巧)，随即向森林俯冲下去。他垂直落在树荫里——哗!那狮鹰翼兽穿过叶子，跟着他冲下来，两个生物都像导弹一样俯冲——

　　杰克猛地一个转弯，从两根巨大的树枝中间穿过——

　　这让那狮鹰翼兽猛地伴随着翅膀巨大的呼声停下来。它发出了一声恼怒的尖叫，转弯离开了。强有力的翅膀拍了两下，飞回了空中。

　　镜头拉近狮鹰翼兽。它那满是尖牙的嘴伴随着回荡在山脉间的令人毛骨悚然的刺耳声张开了。一个领土的王。

　　镜头转向颤抖着的杰克。涅提妮飞过来，她用纳美语说着等同于“我的天哪”的话——他们都筋疲力尽了。

　　镜头切至：

　　小屋，夜：

　　杰克对着格蕾丝刚从她工作站拿来的图像思考着——狮鹰翼兽的科学图片。楚蒂和诺曼围在一旁。

　　格蕾丝：巨大的狮鹰翼兽是位于食物链顶点的空中捕食者。不仅仅是数量稀少，而且很少有人目击。

　　楚蒂用拇指点了一下鼠标。

　　楚蒂：通常没有足够的时间去录音。

　　杰克：人们叫它托如克。

　　诺曼(翻译)：最后的影子。

　　杰克：你最后只能看到影子。

　　楚蒂：有一次我看到一只干掉一架武装直升机——唰!都看不清。吃掉里面那些人就像吃花生米。

　　格蕾丝正在查找图片，杰克让她在其中一张上停下了——一张奇异拱形地貌的三维空中图片。

　　杰克：就是它。

　　格蕾丝：维创雅莱姆昂——灵魂之井。他们最神圣的地方。

　　她移动了虚拟相机，我们好像绕着灵魂之井飞过，对其内部只能一瞥。

　　格蕾丝：里面有一些很大的事情发生，生物上的。如果能采集到样本，我死都行。可惜外人是被严格禁止进入的。

　　杰克看着压力窗外的人类格蕾丝和诺曼。戴着面罩的他们正在读取一个格蕾丝做的有时间顺序要求的实验数据。杰克快速地把格蕾丝灵魂之井的图片下载到一个记忆棒里，楚蒂在一旁看着。

　　楚蒂：他们要回来了。

　　杰克拔下了记忆棒，犹豫着。被他的良心考验着。

　　楚蒂：如果你不给他点什么的话，我们就不能呆在这儿了。

　　他把记忆棒给了她。就在格蕾丝和诺曼从气闸室进来时，楚蒂刚好把记忆棒滑进她的飞行服口袋。

　　杰克：嘿，伙计们。

　　镜头切至：

　　乡树，夜：

　　杰克抬头凝视着一个被做成图腾的头骨，现在他知道这是属于狮鹰翼兽的了。涅提妮看着他上前触摸那高大青色的羽冠。

　　涅提妮：我的高祖曾经是托如克马克托——魅影骑士。托如克选中了他。这在部落的历史上只发生过五次。

　　杰克：那是很久以前了。

　　涅提妮牵起他的手。当纳美人告诉你一些很重要的事时，他们便会这样做。

　　涅提妮：托如克马克托很有影响力——他在巨大灾难发生时整合所有部落。所有的纳美人都知道这个故事。

　　镜头缓缓推进头骨图腾。