older和elder的区别

　　1、用于家人之间表示长幼关系，通常用 elder(在美国英语中也用older)。

　　例句：

　　Tom is my elder (older) brother.汤姆是我的哥哥。

　　2、elder 和 older 都指年长，但elder 通常指出两个人的长幼之别，是表明一个身份。而 older 则指年纪较大。

　　与其说：The older brother is four years older than the younger one. 较年长的`(哥哥)比较年幼的(弟弟)大四岁。

　　不如说：The elder brother (表明大哥身份) is four years older (指年纪较大) than the younger one.

　　3、elder 有时用作转义，指职位、身份较高的人。

　　例句：

　　He is an elder statesman.他是一位政治元老/资深政客。

　　4、older 专指年龄的大小而言，既可用于一个家庭成员之间，又可用于非同一家庭成员之间。

　　例句：

　　My elder brother is twelve years older than I am.我的哥哥比我大十二岁。

　　Mr.Chen is older than I am by two years.陈先生比我大两年。

　　5、older 常与 than 连用，但是 elder 决不能和 than 连用。

　　正：He is older than I am.

　　误：He is elder than I am.

　　6、older只能用作形容词，elder 既可作形容词，又可作名词。

　　例句：

　　My elder brother is twelve years older than I am.我的大哥比我大十二岁。

　　Tom, you need to be polite! They are all our elders.汤姆，你要有礼貌，他们都是我们的长辈。

　　7、请注意，elder只能用来指人，不能指物;older既可以指人的年纪，也可以指物的新旧。

　　例句：

　　Jack is three years older than Jill.

　　This is the oldest temple in Taiwan.