第1篇：古代希腊神话与传说

俄底修斯终于讲完了他的冒险故事。

那些听得入迷的费埃克斯人还一直沉醉于他的讲述之中，沉默不语。终于阿尔喀诺俄斯打破了寂静，他说道：祝福你，你是我的王室接待过的最最高贵的客人！你现在来到了我的国家，我希望你在返归故里时不再迷失正路，并能在不久之后回到你父亲的家园，忘记你所不得不忍受的苦难！现在你们也听着，亲爱的朋友们和我的王宫的常客！在一只漂亮的箱子里已经为我尊贵的客人备好了华丽的服装，此处还有黄金和一些别的礼物，这是我和王子为他准备的。在座的每一个人还要准备一个大型的三脚鼎和一个盆。这份巨大的礼物对个人说来当然是贵重的，但全民大会会对此作出补偿的！

大家都对他的讲话表示赞成，客人们散去了。翌日清晨，费埃克斯人把所有的礼品都带到船上。随后朋友们一同返回国王的宫殿，在那里共进晚宴。在祭祀完宙斯之后，盛宴开始了。受人尊敬的盲歌手得摩多科斯唱起了动听的歌曲。

可俄底修斯的思绪早已飞走。他常常透过大厅的窗户望着太阳的位置，并热切希望它快些西沉。终于他径直地对宴会的主人国王说道：受人称颂的英雄阿尔喀诺俄斯，请奠酒于地，让我动身吧！你已经做了我心中希望的一切，礼品已装到了我的船上，航行已准备停当。我多么想在家中看到我那忠贞的妻子，看到我的孩子、亲戚和朋友们安然无恙！愿众神保佑你一切如意！

所有的费埃克斯人都大声赞同他的祝愿。阿尔喀诺俄斯命令他的使者蓬托诺俄斯再次斟满所有客人的酒杯。现在每个人都从坐位上站了起来，不约而同为他们客人的顺利返乡向奥林帕斯众神祭酒。俄底修斯立起身来，向王后阿瑞忒举起酒杯说道：再见，高贵的王后！我现在返家，愿你和你的孩子、你的*和你尊贵的丈夫共享快乐！说罢这话他离开了王宫。俄底修斯刚一回到他的船上，一阵倦意袭来，他躺了下来，酣然入睡。

第2篇：古希腊神话传说

惩罚女仆

俄底修斯环视四周，看到没有一个敌人活着了。他们都四散躺在那儿，像些被渔夫从网里扔出来的鱼一样。这时他让儿子把女管家喊来。他一看到她走来就朝她喊道：高兴吧，老妈妈，但不要欢笑！凡人不该为被杀的人欢呼！是众神的惩罚落到这些人的头上，不是我。但现在把宫里那些不忠于我的女人的名字告诉我。宫中有五十个女仆，欧律克勒亚回答说，她们中有十二个对你变心了，既不听我的也不服从珀涅罗珀，因为母亲并没有把管理女仆的权力交给儿子。但先让我去唤醒我的正在睡梦中的主人吧，国王，让我去向她先报喜讯。

还不要去叫醒她，俄底修斯说道，先去把那十二个不忠的女仆叫过来。欧律克勒亚听从了，不久这些女仆战战兢兢地出现在他的面前。这时俄底修斯把他的儿子和两个忠诚的牧人喊到身边并说道：吩咐这些女人动手把尸首都搬出去，然后让她们用海绵拭洗桌椅，把整个大厅打扫干净。她们做完了之后就给我把她们带到厨房和宫墙之间的空地，用剑把她们全都杀死。

这些女人挤在一起哀求着哭泣着，但俄底修斯赶着她们去搬走尸首，去拭洗桌椅，去清扫地面，去运走门前垃圾。随后牧人把她们赶出宫殿，领到厨房和宫墙之间，那儿无路可逃，只有等待死亡。那个恶毒的墨兰透斯也得到惩罚，被带到前庭砍了脑袋。当忒勒玛科斯和牧人把这项工作完成之后，复仇已经结束了，他们返回宫殿俄底修斯那里。

随后俄底修斯吩咐欧律克勒亚去弄炉火和琉璜，来熏烤大厅、房屋和前厅。她在离开之前，给她的主人送来了披风和紧身衣。她说：我的孩子，我们大家的主人，你不应当穿这身破烂衣衫站在大厅里，你，高贵的英雄，这与你太不相称了。但俄底修斯却把衣服放在一边，吩咐老女人快去做自己的工作。在她熏烤大厅和房间的期间，她也喊来了那些忠心的女仆。她们很快拥在她们尊敬的主人四周，含着欢喜的泪水向他问安，把她们的脸贴在他的手上，并亲吻它们。俄底修斯由于喜悦而流泪和啜泣不止。

第3篇：古希腊神话传说故事

神话传说和民间传说也是一个民族和国家的宝贵精神财富，在文学史上有着很重要的地位。下面是小编收集的古希腊神话传说故事，希望大家认真阅读！

塞浦路斯的国王皮格马利翁是一位有名的雕塑家。他塑造了一位异常可爱的象牙少女雕像以致于爱上了它。每天他都给盖拉蒂穿上金、紫*相间的长袍。盖拉蒂是他给心上人所起的名字。

Pygmalion，KingofCyprus，wasafamoussculptor．Hemadeanivoryimageofawomansolovelythathefellinlovewithit．EverydayhetriedtomakeGalateaupingoldandpurple，forthatwasthenamehehadgiventothismistressofhisheart．

他拥抱它、亲吻它，但是它始终是一尊雕像。绝望中，他来到阿芙罗狄蒂的神殿寻求帮助。他献上丰盛的祭祀品，并且深情地祷告，祈求这位女神赐给他一位如同盖拉蒂一样举止优雅的妻子。

Heembracedandkissedit，butitremainedastatue．IndespairhewenttoAphrodite's?shrineforhelp．Offeringrichsacrificeandsendingupapassionateprayer，hebeggedthegoddesstogivehimawifeasgracefulasGalatea．

回家后，他径直来到雕像旁。就在他凝视它的时候，雕像开始有了变化。它的脸颊开始呈现出微弱的血*，它的眼睛释放出光芒，它的唇轻轻开启，现出甜蜜的微笑。盖拉蒂走向他的时候，皮格马利翁站在那儿，说不出话来。

Backhome，hewentstraightuptothestatue．Evenashegazedatitachangecameoverit．Afaintcolourappearedonitscheeks，agleamshonefromitseyesanditslipsopenedintoasweetsmile．PygmalionstoodspeechlesswhenUalateabegantomovetowardshim．

她单纯、温柔、充满活力！不久屋子里响起她银铃般悦耳的声音。他的雕塑成了他的妻子。

Shewassimpleandsweetandalive！Soontheroomwasringingwithherslivervoice．Theworkofhisownhandsbecamehiswife．

偷窃天火之后，宙斯对人类的敌意与日俱增。一天，他令儿子赫菲斯托斯用泥塑一美女像，并请众神赠予她不同的礼物。

Afterthestealingoffire，Zeusbecameincreasinglyunkindtomen．OnedayheorderedhissonHephaestustobuildanimageofabeautifulmaidenoutofclay．Hethenaskedthegodsandgoddessestoawardherwithdifferentkindsofgifts．

其中，雅典娜饰之以华丽的衣裳，赫耳墨斯赠之以说谎的能力。世上的第一个女人是位迷人女郎，因为她从每位神灵那里得到了一样对男人有害的礼物，因此宙斯称她为潘多拉（pander：意为煽动）。

Amongothers，AthenaclothedherinanattractivecoatandHermesgaveherthepoweroftellinglies．Acharmingyounglady，shewasthefirstwomanthateverlived．ZeuscalledherPandora．Becauseshehadreceivedfromeachofthegodsandgoddessesagift．Thegiftwasharmfultomen．

宙斯决定把她作为礼物送给世间的男子。于是信使赫耳墨斯将她带给普罗米修斯的弟弟厄庇墨透斯。她姿容绝美，见者无不为之倾心。厄庇墨透斯兴高采烈地把她迎入屋内。

Zeusdecidedtosendherdowntomenasapresent．SoHermesthemessengerbroughthertoEpimetheus，brotherofPrometheus．Thegreatnessofherbeautytouchedtheheartsofallwholookeduponher，andEpimetheushappilyreceivedherintohishouse．

普罗米修斯*告过他不得接受宙斯的任何馈赠，而他已将之忘于脑后。这一对夫妻有过一段幸福的生活，但不久灾难却降临人间。

HehadquiteforgottenPometheus'warning：nevertoacceptanythingfromZeus．Thecouplelivedahappylifeforsometime．Thentroublecameontothehumanworld．

当普罗米修斯忙于教授人们生存之道的时候，他把一个桶托付给厄庇墨透斯。他*告过他的弟弟不要打开桶盖。潘多拉好奇心强。她的丈夫不允许她看桶中之物，这使她感到十分懊恼。

Whenhewasbusywithteachingmentheartofliving，PrometheushadleftabigcaskinthecareofEpimetheus．Hehadwarnedhisbrothernottoopenthelid．Pandorawasacuriouswoman．Shehadbeenfeelingverydisappointedthatherhusbanddidnotallowhertotakealookatthecontentsofthecask．

一天乘厄庇墨透斯出门在外，她打开桶盖，从桶里跑出的是不和与战争，瘟疫与疾病，偷窃与*，悲哀与忧虑，以及其他一些人类从此要遭受的不幸。只有希望被关在桶口，永远飞不出来，因此人们常常把希望藏于心中。

Oneday，whenEpimetheuswasout，sheliftedthelidandoutitcameunrestandwar，Plagueandsickness，theftandviolence，griefsorrow，andalltheotherevils．Thehumanworldwashencetoexperiencetheseevils．Onlyhopestayedwithinthemouthofthejarandneverflewout．Somenalwayshavehopewithintheirhearts．

[古希腊神话传说故事]相关文章：