趣味英语——白菜

　　白菜[bái cài]

　　词典

　　cabbage; [植] Chinese cabbage

　　中文语义：

　　白菜 [bái cài]

　　[Chinese cabbage] 青菜(小白菜) (Brassica pekinensis )和白菜(大白菜)( B.chinensis )的任何一种,广泛用作蔬菜,大白菜的叶宽,形成伸长而淡绿色的紧密头,小白菜的叶深绿色,形成疏松的牛皮菜状的头

　　中英互译：

　　1

　　我们种多种农作物，包括白菜、小麦和大麦。

　　We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.

　　2

　　今天夜里有霜冻，别忘了用席子把白菜苫好。

　　We shall have frost tonight, don't forget to cover up the cabbages with the mat.

　　3

　　别让白菜冻坏了。

　　We mustn't let the cabbages be damaged by frost.

　　4

　　他买了十个煎包儿，里边全是白菜帮子，外边又“皮”又牙碜。

　　So he bought ten gritty, underdone fried rolls stuffed with thick cabbage leaves.

　　5

　　利用盆栽试验，研究了氮肥集约度对小白菜中硝酸盐含量的影响。

　　Potted experiments were used to study the influence of nitrogen intensive gradient on the nitrate content in Chinese cabbage.

　　6

　　历史上栽培的都是白菜型和芥菜型油菜。

　　History of cultivation are campestris and Brassica juncea.

　　7

　　还销售种子，我们这栽种有大量的甘蓝和白菜。

　　Also sells seeds, we planted a large number of cabbage, and cabbage.

　　8

　　以小白菜为材料，研究了硒对植株生长和养分吸收的影响。

　　Effects of selenium on the growth and nutrient absorption in pakchoiBrassica campestris ssp.

　　9

　　希腊人培育了改良的小麦品种，并将大蒜和新的大白菜品种引进埃及;

　　The Greeks developed improved varieties of wheat and introduced garlic and new varieties of cabbage into Egypt.

　　10

　　我买了一些尝试不同的蔬菜：白菜，黄瓜，香菜。

　　I bought some different vegetables to try: bok choy, cucumber, parsley.