特此证明 英文

特此证明 英文

The mentioned above is the certficate for...

后面需要补充完整。中英文不同，比如如果是收入证明，那就是

The mentioned above is the certficate for the income of Mr.xx-x

特此证明

释义

1. 特此证明 特此证明: Hiermit wird besttigt,..

2. 特此证明前面的钢印鉴和校长的`签名掌均属实 特此证明前面的钢印'和校长的签名章均属实: Hiermit wird die Echtheit des voranstehenden Dienstsiegels und des Unterschriftenstempels des Schulleiters besttigt,

例句

1.以上信息属实，特此证明。

I hereby certify that the above information is accurate and true.

2.特此证明本协议将由相关各方按上述日期按时执行。

AS WITNESS this Agreement was duly executed by or on behalf of the parties hereto the day and year first above written.

3.签名人特此证明在资格文件和所需表格中陈述的内容是真实和准确的。

The undersigned hereby certifies that the statement made in the Qualification Documents and in required forms are true and correct.

证明信

XXX(学号： 女/男，XXXX年XX月XX日出生),系我校XX系(院)XXXX级XXXX专业全国统招统分(定向)本科生，学制四年，现为在校XX年级学生。

特此证明。

北京第二外国语学院XX系(院)

北京第二外国语学院学生处

XXXX年XX月XX日

Certification

This is to certify that xx-x(No. male, female, born on M, D, Y) is a freshman, sophomore, junior, senior majoring xx-x in xx-x Department. He or She is scheduled to complete all the required courses and awarded the degree in four years.

XXXXX Department(School) of Beijing International Studies University Student Affairs Department of Beijing International Studies University

M, D, Y