个人英文简历（翻译）TRANSLATOR

　　Chinese Name:Qing Li

　　English Name: Eldon Li

　　(外企习惯以英文名字作为同事间的称呼，如果你有英文名字，将会首先给你的面试官一份亲切感。)

　　Sex: Male

　　Born: 6/12/82

　　University: Beijing University

　　Major: Marketing

　　Address: 328#, Beijing

　　Telephone: 1398****

　　(不论你是肥环瘦燕，还是鹤立鸡群，“身高体重”的话题都不要在简历中提及。在西方文化中，“身高体重”属于特别隐私性的话题。另外，政治色彩越少越好，老外一般没有兴趣知道你的政治隐私。)

　　Job Objective:

　　A Position offering challenge and responsibility in the realm of consumer affairs or marketing.

　　Education:

　　2000-2005 Bejing University, College Of Commerce

　　Graduating in July with a B. S. degree in Marketing.

　　Fields of study include: economics, marketing, business law, statistics, calculus,psychology, sociology, social and managerial concepts in marketing, consumer behavior, sales force management, product policy, marketing research and forecast,marketing strategies.

　　1994-2000 The No.2 Middle School of Xian.

　　(第二部分教育背景必须注意:求职者受教育的时间排列顺序与中文简历中的时间排列顺序正好相反，也就是说，是从求职者的`最高教育层次写起。

　　Social Activities:

　　2000-2005 Secretary of the Class League Branch.

　　1994-2000 Class monitor.

　　Summer Jobs:

　　2002 Administrative Assistant in Sales Department of Xian Nokia Factory. Responsible for public relations, correspondence, expense reports, record keeping, inventory catalog.

　　2003 Provisional employee of Sales Department of Xian Lijun Medical Instruments & Equipment (Holdings) Company. Responsible for sorting orders, shipping arrangemeents, deliveries.

　　Hobbies:

　　Internet-surfing, tennis, travel.

　　English Proficiency:

　　College English Test-Band Six.

　　Computer Skills:

　　Microsoft office, Adobe Photoshop, etc.

　　(大多数外企对英语及计算机水平都有一定的要求，个人的语言水平、程度可单列说明。)

　　References will be furnished upon request.