两小儿辩日原文及寓意
两小儿辩日原文及寓意
《两小儿辩日》选自列御寇所编的《列子·汤问》,是一篇极具教育意义的寓言文言文。以下是小编精心整理的两小儿辩日原文及寓意,希望你喜欢,欢迎阅读。
原文:
两小儿辩日
作者:列御寇
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
一儿以日初出远,而日中时近也。
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也。
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”
注释:
1、东:东方。
2、游:游历、游学。
3、见:看见。
4、辩斗:辩论,争论、
5、辩:争。
6、其:代词,他们。
7、故:缘故,原因。
8、以:认为。
9、始:刚刚,才。
10、去:离;距离。
11、日中:正午。
12、初:刚刚。
13、车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
14、及:到。
15、则:就。
16、盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
17、为:是。
18、沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
19、探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
20、决:决断,判定,判断。
21、笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
22、孰:谁。
23、为:同“谓”,说,认为。
24、汝:你。
25、知:zhì,通假字。“知”通“智”聪明、智慧。
翻译:
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的`道理吗?”
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
寓意:
一知之为知之,不知为不知,是知也。
二要学习古人为认识自然,探求真理而善于动脑,大胆质疑的精神及孔子谦虚谨慎,实事求是的科学态度,明白了学无止境的道理。
三片面地看待问题,是得不出结论的,也告诉我们要用全面的眼光来看待事物。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 yyfangchan@163.com (举报时请带上具体的网址) 举报,一经查实,本站将立刻删除