西安翻译学院校长沈久福毕业典礼致辞

　　同学们，再过一会儿，你们就将拿到印有“西安翻译学院”六个大字的学位证书，她不仅是一份证明，记录了你们在西译成长、奋斗的美好时光;她也是一份期盼，代表着母校对你们未来的殷切期望;她更是一份责任，凝聚着西译为国家为民族作出应有贡献的责任。在你们即将离开校园、走向社会的时候，请你们记得带上这份责任去追求自己未来的梦想，让这份责任引领你们走向自己人生新的辉煌!临别之际，我想提三点希望，与同学们共勉：

　　第一、希望你们在今后的人生道路上要不断学习、勇于实践。

　　无论你们是继续求学深造，还是已经或将要走上工作岗位请千万不要忘记学习。当今时代是一个机遇与挑战并存、合作与竞争同在的时代，希望你们要自觉养成不断学习、终身学习、高效学习的习惯，既要充分发挥在学校学到的文化知识和专业技能;还要勤于思考、勇于实践，在实践中探索新知，不断加强各方面的修养;更要培养自己的逻辑分析能力、独立判断能力、解决问题的能力，和创新创造的能力，努力做一个知识丰富、技能过硬，符合社会需要的高素质人才。

　　第二、希望你们做胸怀大志、谦虚谨慎、品德高尚的人。

　　你们将是中国未来的脊梁，中国梦的实现，需要你们树立远大的人生理想，以自己的智慧与激情去执着地追求和勇敢地担当。

　　当然，在追求人生理想的道路上不可能一帆风顺，也许在未来的工作中你们会遇到很多难以想象的困难，也许在生活中你们很快会碰到难以回避的各类是是非非，但我真诚地希望你们能够以乐观、积极的态度去面对所遇到的一切。切记做人要少些抱怨、多些感恩、学会换位思考、坚信理解至上。因为在现实生活中，只有心态健康、品德高尚、勇于担当、乐于助人、甘愿奉献、拥有良好人际关系的人，才会赢得更多的发展机会和更广阔的发展空间。

　　第三、希望你们脚踏实地、勤奋工作，在平凡的岗位上建功立业。

　　在此，我想向你们介绍一位你们的学姐毕业后的成长经历，她是我们学院09届毕业生叶瑜同学，毕业后回到故乡的县城，竞聘成为了一名村官。工作之初她就被安排到一个连路都不通，信息闭塞，基础条件相当落后的农村工作，没多久，又遇到了百年一遇的洪涝灾害。面对困难，她没有退却，反而坚定了她扎根基层，改变农村面貌，带领群众致富的想法。在灾后重建中，她始终坚持工作在工地一线，和当地群众一起劳动、一起生活。当地一位文化程度不高，但德高望重的老支书感慨地逢人便说“我真没想到一个刚从大学毕业，出生在县城的女娃娃能来到这么偏远的农村，还能吃下这样的苦，令我们吃惊，更令我们感动。”朴素的语言给了她最好的肯定和最高的奖赏!通过一年多的艰苦磨练，叶瑜的工作得到了当地镇政府领导的认可和群众的真心拥护，2023年，在村两委换届选举中，她经过笔试、面试、考察、竞职答辩等层层选拔，从11名候选人中脱颖而出，以全票成功当选为土门镇土门村党支部书记，成为了全县最年轻的村党支部书记。两年后，叶瑜以优秀的表现、突出的政绩、很高的威望，光荣地被推选为全国人大代表，她成为陕西省最年轻的全国人大代表，参加了在北京举行的第十二届全国人民大表大会。这不仅是她个人的光荣，也是西安翻译学院的光荣。

　　我给你们讲这个真实的例子，就是想要告诉同学们，在自己的人生道路上，既要树立仰望天空的雄心，更要坚定脚踏实地的意志。人的一生应该说还很长，但关键的选择却只有几次。同学们刚刚毕业，正面临着生命征途中最重要的一次人生选择。希望大家面对这次选择时，不要盲目追赶潮流，眼光要看远些，视野要开阔些。希望你们以学姐叶瑜为榜样，在未来的岗位上始终如一地践行我们学院“读书、做人、变革、奋进”的校训。这也是咱们最敬爱的老院长、同学们心目中最亲最爱的丁爷爷生前对同学们的殷切期望。

　　最后，希望你们继续关心母校的建设和发展，为学院更加美好的明天献计出力，做学院忠诚的、热心的校友。西译是你们永远的家，希望同学们能常回“家”看看。我和母校的所有老师们都将永远关注、支持你们，为你们祈祷、为你们祝福、为你们喝彩，永远做你们的坚强后盾!

　　最后希望你们的生命之舟满载着对未来的畅想和憧憬，在新的岁月里乘风破浪、扬帆远航，期盼你们前程似锦，捷报早传!祝福你们一路平安、一帆风顺!谢谢大家!