《岳飞之死》阅读答案及翻译

　　在现实的学习、工作中，许多人都需要跟阅读答案打交道，借助阅读答案我们可以更好地掌握此类题型的解题思路和方法。相信很多朋友都需要一份能切实有效地帮助到自己的阅读答案吧？下面是小编为大家收集的《岳飞之死》阅读答案及翻译，仅供参考，欢迎大家阅读。

　　《岳飞之死》阅读答案及翻译

　　秦桧力主和议，恐诸将难制，欲尽收其兵柄。乃罢韩世忠、张浚为枢密使，岳飞为副使，罢刘錡知荆南府。时兀术遗秦桧书曰：“汝朝夕以和请，而岳飞方为河北图，必杀飞乃可和。”桧亦以飞不死，终碍和议，己必及祸，故力谋杀之。遂讽谏议大夫万俟卨等，交章论飞奉旨援淮西，畏敌逗留，罢为万寿观使，奉朝请。秦桧必欲杀飞，乃与张俊密谋，诱飞部曲能告飞者，优以重赏，卒无应者。闻飞统制王俊善告讦，号雕儿，使人谕之，王俊许诺。乃自为状付王俊，妄言副都统制张宪谋据襄阳，还飞兵柄。执宪赴镇江行，枢密府鞫之。宪被掠无完肤，竟不伏。桧矫诏召飞父子证宪事。飞笑曰：“皇天后土，可表此心。”遂与云就大理狱。桧命中丞何铸、大理卿周三畏鞫之。铸引飞至庭，诘其反状。飞裂裳以背示铸，有旧涅“尽忠报国”四大字，深入肤理。既而阅实，俱无验。铸察其冤，白之桧。桧曰：“此上意也。”铸曰：“强敌未灭，无故戮一大将，失士卒心，非社稷之长计。”桧乃改命万俟卨。卨素与飞有怨，遂诬飞令于鹏、孙革致书张宪、王贵，令虚申探报，以动朝廷。云与宪书，令措置，使飞还军；且云其书巳焚。飞坐系两月，无可证者。大理卿薛仁辅等皆言飞无辜，判宗正寺齐安王士褭请以百口保飞，皆不听。韩世忠心不平，诘其实。桧曰：“飞子云与张宪书，虽不明，其事体，‘莫须有’。”世忠曰：“‘莫须有’三字，何以服天下也？”

　　飞事亲至孝立志慷慨以必取中原为念自奉甚薄凡有所欲为召诸统制与之谋谋定而后战故无不胜猝遇敌不动故敌为之语曰撼山易撼岳家军难。张浚尝问用兵之术，飞曰：“仁、智、信、勇、严，缺一不可。”飞好贤礼士，博览经史，雅歌投壶，恂恂若一书生，然忠信激烈，议论持正不阿，卒以此得祸云。

　　4．选出下面断句正确的一句（ ）（3分）

　　A．飞事亲至孝∕立志慷慨∕以必取中原为念∕自奉甚薄凡有所欲∕为召诸统制与之谋∕谋定∕而后战∕故无不胜猝遇敌∕不动故∕敌为之语曰∕撼山易撼岳家军难∕

　　B．飞事亲至孝∕立志慷慨∕以必取中原为念∕自奉甚薄∕凡有所欲为∕召诸统制与之谋∕谋定而后战∕故无不胜∕猝遇敌不动∕故敌为之语曰∕撼山易∕撼岳家军难

　　C．飞/事亲至孝∕立志慷慨∕以必取中原∕为念自奉甚薄∕凡有所欲为召诸统制∕与之谋∕谋定而后战∕故无不胜∕猝遇敌∕不动故敌为之语曰∕撼山易∕撼岳家军难

　　D．飞事亲至孝∕立志慷慨以必取中原∕为念自奉甚薄∕凡有所欲∕为召诸统制与之谋∕谋定而后∕战故无不胜∕猝遇敌不动∕故敌为之语曰∕撼山易∕撼岳家军难

　　5.下列文化常识表述不正确的一项是（ ）（3分）

　　A．大理寺，中央司法机构。北齐定制，历代沿置，掌司狱定刑，长官为大理寺卿，文中的周三畏和薛仁辅都曾担任大理寺卿一职。岳飞和岳云被捕后都关押在大理寺的监狱中。

　　B．黄河在古代被称为“河”或“河汉”，习惯上人们把注入外海外洋的称为“河”，把注入内湖或内海的称为“江”。文中所提到的“河北”，指的是黄河以北的广大地域。

　　C．宋代实行重文抑武的国策，文官地位比武将要高，宰相的权力比较大。文中的秦桧，为了控制诸将，特意把岳飞、韩世忠、刘錡等人的军职罢免，转为文官。

　　D．雅歌投壶，是古代秦汉以后贵族内部的吟诗与游戏活动，雅歌谓歌《雅诗》，投壶就是将箭矢投入到装有小豆的小口壶中，能够投中者即获胜。后常用以指武将之儒雅行为。

　　6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ）（3分）

　　A．岳飞之死与高层的议和思想有关。金兀术利用秦桧想要议和的心理，要求他把主张恢复黄河以北国土的岳飞杀掉，才能谈议和。

　　B．岳飞之死与手下人的诬告有很大关系。张俊自己写了一封文告，说副都统制张宪谋划着要占据襄阳，以使得岳飞能够恢复兵权。

　　C．岳飞之死离不开秦桧的大群独揽。大理卿薛仁辅等大臣力保岳飞无罪，但秦桧根本不听，一心要杀岳飞，罪名只是“其事体，莫须有”。

　　D．岳飞之死是一场精心设计的阴谋。秦桧等人先后几次捏造罪名来诬陷岳飞及其亲人、部下，始终没有能得逞；而大臣们也没有能救出岳飞。

　　7．把原文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)

　　①秦桧必欲杀飞，乃与张俊密谋，诱飞部曲能告飞者，优以重赏，卒无应者。（5分）

　　②飞好贤礼士，博览经史，雅歌投壶，恂恂若一书生，然忠信激烈，议论持正不阿，卒以此得祸。（5分）

　　参考答案

　　4 B

　　5 B 解析：“河汉”指的是“银河”，“人们把注入外海外洋的河流称为江，把注入内湖内海的河流成为河”。

　　6 B 解析：不是张俊写的`，而是秦桧自己写的。

　　7 ① 秦桧一定要杀死岳飞，于是与张俊秘密谋划，引诱岳飞部下能够告发岳飞的人以重赏来优待他，最终没有人响应。

　　② 岳飞喜爱贤能,礼遇士人,阅览经书史籍,歌唱雅词,投壶为乐,谨恭风雅像个读书的人。但他性格忠诚慷慨激烈,议论公正持平,不屈服于人,最终因此而被害。

　　扩展阅读：满江红与岳飞之死

　　怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。

　　抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。

　　三十功名尘与土，八千里路云和月。

　　莫等闲，白了少年头，空悲切！

　　靖康耻，犹未雪，臣子恨，何时灭？

　　驾长车、踏破贺兰山缺。

　　壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

　　待从头、收拾旧山河，朝天阙！

　　这是南宋抗金大英雄岳飞创作的一首词，词牌名为满江红。它表现了作者抗击金兵、收复故土、统一祖国的强烈的爱国精神，流传很广，深受人民的喜爱。

　　千百年来，文人骚客，对这首脍炙人口的名篇好评如云，见仁见智，不一而论。而老百先扯开这一问题，谈在上世纪九十年代初曾读到的另一首满江红:

　　拂拭残碑，赦飞字、依稀堪读。

　　慨当初，依飞何重，后来何酷！

　　岂是功高身合死，可怜事去言难赎。

　　最无辜、堪恨更堪怜，风波狱。

　　岂不惜，中原蹙，且不念，徽钦辱。

　　但徽钦既返，此身何属？

　　千载休谈南渡错，当时自怕中原复。

　　笑区区、一桧亦何能？逢其欲。

　　这是明代书画书画名家文徵明在看见刻在碑上的宋高宗敕赐岳飞的御札后写的。

　　老百当时还是小百，青春年少，正在自修汉语言文学，第一眼读到这词，就觉得这词实在是写得好、写得犀利透彻,让人有一种痛快淋漓之感。当初倚仗岳飞抗金的是这位高宗，后来杀掉岳飞的也是这个高宗（依飞何重，后来何酷！）岳飞为什么会落得这样悲惨的下场？光是秦桧的陷害吗？

　　试想一下，假如岳飞真的带着他的岳家军驾长车，踏破贺兰山缺，收复中原，迎回徽、钦二帝，问题马上就变得复杂了，高宗赵构本人的位置就不知撂住何处，（但徽钦既返，此身何属？）这才是事情的关键。

　　徽宗是高宗的父亲，钦宗是高宗的大哥，父亲和哥哥在上，你自己还能够安然南面称孤吗？徽宗当初年高体弱，让位于长子钦宗，而高宗是第九子，只封为康王，本来没有登极的资格，若岳飞这些中兴名将迎了皇帝哥哥回朝，赵构还好意思继续坐他的龙位吗？

　　想是这样想，话却说不出口，站在朝廷里书呆子也不敢这样大胆推测他们的君上，幸好有个精明的秦桧，深懂此中奥妙，力主和议，君臣之间心照不宣（笑区区、一桧亦何能？逢其欲。）于是，坚持抗战的岳飞就只能落个身首异处的下场了。

　　有人会说，徽宗和钦宗回归，高宗让出帝位，前途会吉凶难保，这容易理解，那么，若是不让出帝位，为什么也会吉凶难保？这个问题只有到了明代，才找到一个无可辩驳的答案。

　　明正统十四年（1449年）瓦剌部族举兵南下，在土木堡一战，俘虏了御驾亲征的明朝皇帝英宗朱祁镇，随即包围北京。当时，以兵部侍郎于谦为首的抗战派为粉碎瓦剌的要狭，迅速拥立英宗的弟弟朱祁钰为景泰帝。几场接战，打败了瓦剌侵略军，后来也迎回了英宗。由于景泰帝没有将皇位让回给哥哥，英宗初时勉强当了太上皇，但到了景泰八年（1457年），英宗死党徐有复、石亨等趁景泰帝患病期间，突然发动政变，杀于谦等忠臣，拥立英宗复辟，不肯让位的景泰帝当年就不明不白地死掉了。

　　这件事让一些书呆子擦亮了眼晴，因而，在景泰帝死后十多年出生的文徵明，拿这件暖热的史事同岳飞之死对照一下，就把宋高宗的私心和盘托出了。正如李凯源先生说破岳飞冤中所说的:只有改朝换代四百年以后,明代文徵明才以一阕满江红,把风波亭冤案这层窗户纸戳破、这阕词矛头直指宋高宗赵构,把秦桧置于从属地位,确是一语中的,让人震悚。

　　现在回过头，再来看看岳飞的满江红，这首词应该诞生在岳飞于绍兴十年七月下旬，奉诏被迫班师到入狱的一年多时间里。

　　前四字，即司马迁写蔺相如怒发上冲冠之妙，表明这是不共戴天的深仇大恨。此仇此恨，因何愈思愈不可忍？正缘独上高楼，自倚阑干，纵目乾坤，俯仰六合，不禁热血满怀沸腾激昂。而此时潇潇雨歇，风澄烟净，光景自佳，郁闷之怀更盛，于是仰天长啸，以抒此万斛英雄壮志。

　　三十功名尘与土，八千里路云和月十四个字，如见岳将军抚膺自理半生壮志，九曲刚肠。对于世人十分钦慕和渴求的功名富贵，只不过如同尘土，微不足道，所追求的是精忠报国，恢复北方大好河山，驰骋疆场、纵横万里何足言苦，堪随云月共赏。

　　上片歇拍处莫等闲、白了少年头，空悲切！此勉语，说与人体会。雄壮之笔，字字掷地有声！岳将军从一个崛起垅亩的农村青年，率领岳家军东征西杀，就以功升为清远军节度使，置身于中兴名将之列，这样的生涯，自然是奔波劳顿的，然，若平白放过大好时光，到老一事无成，岂不更可悲？

　　过片之后，一片壮怀，喷薄倾吐：徽钦两帝被掳之耻辱，犹不得还，做为臣子，抱恨无穷，何时得解？英雄忠愤气概，凛凛犹若神明。

　　金兵入据中原，岳家军南征南战，陆续从金人手中收复襄阳、信阳等六州郡，所向披靡，令金兵闻风丧胆。故自岳飞言，匈奴实不足灭，踏破贺兰直捣黄龙，并非夸大其辞。饥餐、渴饮两词合掌，如此才足以畅其情、尽其势。用壮志表达气概的昂扬，以笑谈反映战胜强敌的信心，读此诗句，使人意气奋发，斗志更坚。

　　词末尾三句，满腔忠愤，丹心碧血，倾出肺腑。然十二道金牌强令召回，莫须有千古奇冤，风波亭闻者发指，那率军驱逐金人，收拾旧山河，并协同中原父老齐来朝拜天阙，只能成了千秋一梦。悲哉！

　　岳飞这首词整篇充满了爱国的激情，真的是慷慨悲歌，使人为之起舞。

　　岳飞毕竟想要做一个忠臣。他懂得打仗，也懂得填词，可惜就是没有领会那个高宗皇帝的心事。也许他虽然多少懂一点，却又无法违背自己生平立下的誓言，因而终于形成了历史上的一场悲剧！

　　老百勉强算个塞外文人墨客，在这篇文章的末尾，也试着填写一首满江红:

　　渺思随梦，穿时空、回到南宋。

　　狼烟起，猎猎秋风，战车千乘。

　　策马疾呼狂驰骋，烈焰百里交相映。

　　卷平冈，搭万箭如蜂，壮士猛。

　　铠甲亮，旌旗红，战鼓擂，号角鸣。

　　挥长剑所向，直捣黄龙。

　　刀光闪闪血溅迸，遍野横尸空头颈。

　　撼山易，撼岳家军难，敌慌恐！