1、【潮汕俗语】番姐饲老猴饲久细唔齐

2、【潮汕俗语】话娶话

3、【潮汕俗语】抽纸影

4、【潮汕俗语】老猴无把戏

5、【潮汕俗语】气到粿爬粿烂

6、象声词.用潮汕话翻译“健宇”lang是低俗用语，潮汕话中指男性生殖器。“哇浪”表示惊讶你好！兀部首：儿笔划：3潮州发音：文读音：ug4普通话：wù广韵拟音：疑母

7、跍(半蹲)徛/企(站)行(走)走(跑)睇(看)擿(扔)泅(游)沕(潜)水沵了(水满了)夯(zhong)拍(打)税(租)掠(捉)晓/别(知)惜(亲昵)嚷(吼、喊)惊(害怕)拍赤脚(赤脚)刣(杀)颐(睡觉)睒iam(迅速的看)倳sai(放置,如个锅倳在风炉顶)dia揨(碰触,如我阿未揨着伊,伊哩呾我拍伊)搵ung(蘸,如搵蒜泥醋)沃ak(浇淋,如沃菜)潠suang(喷水,如潠尿)摵sek(掉落,如等摵跋死去)囥keng(藏,如条金项链囥在箱底)缒tui(下坠,如撮物件缚条索了缒落去)坫tiam(躲藏,如伊坫在楼顶)薅kao(拔草,如薅草)烊yang(融化)幔mua(披上去,如出门领衫介伊幔落去)沞tsap(湿,如通身沞沞)灱da(干,领衫灱了)奅pa(空心的大,如撮包炊到奅奅)侕dzu(杂乱,如间内侕过狗窦)鏖糟otso(肮脏,如免洗浴?汝够鏖糟恶汁)沕bi(潜水)刜huk(打,如汝等欠刜手底)椓dok(敲)"卑刂"poi(削)蠫loi(砍)搑len(推,如弟阿,相辅搑下车)掿nak(捉、握)揙bian(掴耳光)摝lok(摇)扱tsa(挽起裤子)擎kia(举)擘pe(掰开)揞a(捂住掩盖)戽hou(戽水上田)蹃nek(用脚蹬)婓hui(四处兜兜)蹘liao(溜)敨tao(解开)捼rue(搓)捘(拧)

8、【潮汕俗语】三出老虎四出鬼

9、【潮汕俗语】生姑（发霉）伯历　四散哭父

10、首先难点在发音，尤其是鼻音和部分声母，比如bh，ts，还有音调（虽说粤语有9调，潮汕话只有8调。但是排序好像不同）。没有特别教音调，只是练单词时纠音就心累。说歪了意思全变。后面放低标准，差不多就好了。但是同一字，几个发音。（比如陈。姓氏念dang5，陈列ting1liag4陈皮tsing5phue5）有时普通话的多音字，潮汕话反而只有一个音。

11、空课勿再sa4过来客我。（不要再推工作给我了。）这里又是带了一些不满情绪，动作比较粗暴，强撸的感觉。

12、【潮汕俗语】三宝公屎变榴连

13、【潮汕俗语】语轻勿进言

14、【潮汕俗语】二哥丰养仔——家家唔唠

15、【潮汕俗语】好死在大成树下孬死在黄刺茹下

16、【潮汕俗语】半外江半福佬

17、【潮汕俗语】柴头小生

18、最后就是俗语，各类语言，百姓的生活智慧结晶。言简意赅。老辈人说话很喜欢穿插这类用语。因为潮汕地区过番文化显著，所以俗语中很多会有东南亚地名的穿插。

19、【潮汕俗语】大声伯喉

20、【潮汕俗语】水鬼地卷草席

21、【潮汕俗语】日里窟哙得入卖得出

22、靠背闽南话就等同潮汕的哭爸一个意思，只是区域文字表达不同而己，在发音读音上是互通的，可以相互听懂在说什么，以前我有解释过这两个字的意思，靠背泛指不开心，委屈，吵闹时，遭到大人或长辈的训责，哭爸哭母喧闹喧泄所被人的指责，或指子女对双亲的追思时所表现情绪。

23、【潮汕俗语】无师赤着青盲茂

24、寒鸦又名鸥鸟，这是一首顶顶有名的潮州筝曲，是潮洲弦诗《软套》十大曲中最富诗意的一首。

25、哇浪是潮州话啦,表示惊讶。

26、【简介】

27、【潮汕俗语】气头过凶

28、【潮汕俗语】洋船到猪母生鸟仔豆带上棚洋船沉猪母眩鸟

29、【潮汕俗语】所企五脚砌所吸烟仔蒂

30、【潮汕俗语】张飞个阿弟——张样

31、一、《高山流水》

32、再次动词太多，用法微妙。比如说「推」这个动作，说法有很多，比如说ling2，sa4和er5（注：标识数字爲潮语字典音调），虽然意思差不多，到表达起来，可以透析动作者的心理状态或者运动状态和轨迹。

33、【潮汕俗语】气了季（气）着断

34、是表示对方的意见不赞同。在两个或两个人以上的闲聊对话中，一个说话了，另一个说：”鲁雨来哦“这个是在表达：你在吹水，你在乱说。

35、【潮汕俗语】大鼎未滚　鼎仔滚到嘭嘭叫

36、【潮汕俗语】去到浮娄州

37、整首乐曲极富诗情画意，旋律流畅，先慢后快，先松后紧，情绪层层迭进，生动描绘出了夕阳西照下的湖光山色及渔舟竞归、渔人唱和的怡人境界，让人沉醉其中，动人心怀。四、《寒鸦戏水》

38、【潮汕俗语】去到吕宋胶拉巴

39、【潮汕俗语】慈黉爷起厝——好慢勿猛

40、【潮汕俗语】大哩大拉

41、不邀自来。潮汕人一枚。曾经教一位茂名同事，情况很你差不多，为了妹子想学潮汕话。当时说想学日常用语，我心想，这个可以有，应该不是很难。

42、【潮汕俗语】老三正唔看心着痛

43、【潮汕俗语】唐山老爷贤教使

44、一潭平静的湖水，映照着一轮皎洁的秋月，碧空万里、波光闪烁，晚风轻拂、素月幽静。

45、【潮汕俗语】神仙拍鼓有时禾

46、怒、哀：例：下班回到家里，发现家里被小偷光顾了！很生气，来一句：“扑母!”（有时也有不满情绪、轻微骂人的意思）。

47、【潮汕俗语】砂陇祠堂华美厝

48、【潮汕俗语】生有二哥丰死有大峰公

49、在潮汕方言中，"扑母"是一个能够表达自己某种情绪的词汇，比较粗俗、不文雅，许多潮汕人说话带有这个词，多位口头禅。这里的情绪包括范围很广，多用于表达怒和哀，并无赞美之意。重点有意外、惊讶的情绪蕴含其中，除此之外，不同意境中有不同感情的表达，具体如下：

50、【潮汕俗语】气到无能担

51、【潮汕俗语】大麦双头出

52、【潮汕俗语】白话剧文明戏

53、【潮汕俗语】吕宋猫——哙叫无能咬

54、【潮汕俗语】嗝董过过番安

55、【潮汕俗语】气到孬耐

56、【潮汕俗语】老丑拍死小公子——站站是戏

57、【潮汕俗语】吞刀巨剑——真把戏

58、【潮汕俗语】千斤白四百曲

59、【潮汕俗语】大舅写做大鼻

60、【潮汕俗语】三弦琵琶筝凑磨心住清

61、【潮汕俗语】番神番鬼

62、绘景写意，以历史上著名的“伯牙摔琴谢知音”的故事为题材，旋律悠扬流畅，风格淡雅清新，音韵古朴典雅，意境深远绵长。

63、惊讶：例：听到刚毕业同学要结婚了，很惊讶，来一句：“个甫母照劲！”

64、这种动词不在少数。下面稍微列一下潮汕话动词的部分用字。

65、这个是在表达：你在吹水，你在乱说，这个意思。

66、【潮汕俗语】看戏遇着人团圆听古堵着人派钱

67、【潮汕俗语】抬赢落茂

68、【潮汕俗语】老丑旦白话

69、这个烧扑是一个潮汕人的口头语，一般心情烦躁的时候，内心难受的时候，打牌不顺的时候。都可以用这两个字。当然，男女关系也可以用这两个字概括。是一个生动的动词。因为是一个地区性的感叹词，所以没办法很精准的去表达出他的意思。只能用场景场合的使用说明。

70、旋律悠扬清丽，曲趣清纯剔透，极尽了梅花之美：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。

71、《香山射鼓》是一首陕西秦筝音乐风格的创作曲，运用了一千多年以前唐代的音乐曲调，并充分体现了秦地音乐特色。

72、【潮汕俗语】一锣一鼓——邦腔

73、【潮汕俗语】大舌好递

74、靠背闽南语音意思是哭爸，引申为胡说八道，哭穷，讲话声音等，带有骂人性质的词。

75、【潮汕俗语】言多必失

76、潮语又称潮州话，也称潮汕话，是闽南话的一个支系，以汕头方言为标准音。也是现今全国最古远、最特殊的方言之一，主要流行于粤东地区。

77、一般表示惊讶、惊异，相当于我的天哪、我勒个去、哇哦；另外语气不同时，还表示生气、疑问、无奈、震惊、不耐烦、感兴趣、羡慕等情绪。潮汕话哇浪是一个惊叹词，属于比较地道的潮汕话，也就是比较接地气，潮汕话哇浪是“惊讶”的意思。

78、【潮汕俗语】同暹罗沫到猪槽

79、【潮汕俗语】大从看做大入

80、怒、哀：例：下班回到家里，发现家里被小偷光顾了！很生气，来一句：“甫母!”（有时也有不满情绪、轻微骂人的意思）。

81、学了几天，结果放弃了。教的人崩溃，学的人更崩溃。

82、【潮汕俗语】一槌扣着鼓镇中

83、【潮汕俗语】话唔烧符（投机）赚钱平分也无用

84、【潮汕俗语】话言口气

85、【潮汕俗语】话唔烧符免担家

86、旋律明媚流畅，音调细腻婉转，勾画了一幅湖光月色、诗情画意的江南良辰美景，创造出一个淡泊悠远、虚无缥缈的唯美意境。三、《渔舟唱晚》

87、【潮汕俗语】抽柴头

88、【潮汕俗语】擂锣拍鼓

89、形容人或物：例：“其人做撮扑母事过敢甫母！”（第一个“甫母”表示该人之举止不正常；第二个“甫母”表示其所做之事性质恶劣）

90、潮汕话是潮汕文化的主要载体，主要为潮语歌曲、潮语电影、潮剧、潮州歌册、潮州话剧、潮州歌谣、地方谚语、小品、灯谜和故事等等，它保留了汉语的古音古义，对潮学研究、古籍古诗等方面的研究发挥了重要作用，同时潮语也是潮汕人鲜明的标记，潮汕人以其为重要的沟通纽带。

91、【潮汕俗语】老丑老鹅旦有旦无

92、潮汕话清心意思是（开心）（欢喜）心情愉快。

93、全曲以别致幽雅的旋律、清新的格调，独特的韵味，演绎了寒鸦在水中悠闲自得，互相追逐嬉戏的情景。五、《香山射鼓》

94、【潮汕俗语】老老戏跌落棚下

95、【潮汕俗语】上棚免喊

96、山雾迷漫，古刹朦胧，万籁皆寂，惟闻钟磬鸣响，一幅幽静谐和的唯美画面跃然眼前，表现了香客们的虔诚和高远空旷、虚无缥缈的意境。六、《雪山春晓》

97、【潮汕俗语】老人饶（赶）狗—去恨（远）

98、【潮汕俗语】无沙无拉唔好唔孬

99、【潮汕俗语】家内爱伞

100、水是眼波横，山是眉峰聚。

101、青山，树木，亭台，楼阁，在明朗清丽的如水月光下仿佛披上了一层薄薄的轻纱，整个西湖好像幻化成一个梦幻的童话世界。

102、【潮汕俗语】胡秋霸拉沙

103、【潮汕俗语】开嘴堵死三番仔

104、【潮汕俗语】千锤拍铜锣一扣定深波

105、【潮汕俗语】大鼎未邢（烧）鼎仔先滚

106、【潮汕俗语】人地生疏番仔骑刀

107、【潮汕俗语】拍而锣

108、【潮汕俗语】人做戏戏做人

109、【潮汕俗语】老婆无娶恨难消

110、【潮汕俗语】牵猪哥过暹罗

111、【潮汕俗语】唔对开伯个数路

112、潮汕话雨来咯是一句口头禅，它的意思是下雨啦，是形容不满对方的态度或行为，常常会说下雨啦，它的本意是大白晴天会下雨，很意想不到的意思。对对方的贬低和生气，特别是被对方影响到情绪，发怒而随口而出，在潮汕地区一般不会随便出口，必竞不是文明的。

113、【潮汕俗语】气到秋翘翘

114、【潮汕俗语】生死隔重纸

115、【潮汕俗语】落闲间上乐馆——行有块去

116、【潮汕俗语】金锁匙开咸菜瓮

117、【潮汕俗语】三出看唔见人——神仙老虎鬼

118、撒扑母吧！撒是乱的意思，如撒搭（乱说的意思）C撒么（胡乱搞）

119、夕阳映照，万顷碧波，渔民悠然自得，渔船随波荡漾，渐行渐远，美不胜收。

120、【潮汕俗语】气到粿捏

121、【潮汕俗语】猴戏无茂

122、【潮汕俗语】番畔钱银唐山福

123、【潮汕俗语】激到大项归

124、【潮汕俗语】上棚戏仔落南猪

125、【潮汕俗语】抽喉拔舌——唔食弦

126、【潮汕俗语】暹罗谷包——热单畔

127、【潮汕俗语】郑郎送郑丈送到日头上

128、又如有人找出很多原因向你诉苦，想向你借钱，你会说一句:麦靠背(别哭穷)。

129、【潮汕俗语】潮州纸影——宿脚唔缀

130、彼个人分人ling2落海。（那个人给人推下海。）这个词比较没有感情色彩，纯粹阐述一件事。双手推，受力物体呈坠落状态。

131、【潮汕俗语】听到耳塞

132、总之基调是很惊讶、意外和愤怒的感情，具体语境应该有所侧重。

133、潮汕话烧补或者应该说做烧蒲，是一句口头俚语，意思有点像普通话口头上说的靠，我靠大概这个意思。表示不爽不顺利的意思。当然从字面解读也至男女之间发生的那点事也是烧蒲。如果对潮汕话有些了解的人对于蒲就不难理解这个蒲的含义了。

134、【潮汕俗语】捅破棚窗纸——正知戏仔老

135、【潮汕俗语】嫁着做田安夜双日也双嫁着企铺安清存半个安

136、【潮汕俗语】九州六府七十二县县县企三年

137、冰雪消融，汇成潺潺的小溪，溪水随着山势曲折流下，错落有致，发出美妙的声音……这便是《雪山春晓》之美。七、《禅院钟声》

138、惊讶：例：听到刚毕业同学要结婚了，很惊讶，来一句：“个扑母照劲！”

139、【潮汕俗语】红鼻食玻璃

140、【潮汕俗语】半夜返外江

141、一般用于长辈说孩子的，意思是淘气，调皮，像我公公很喜欢孙子，当孙子有时不听话，他不舍得打骂孙子，就常用这句话，没恶意的，汕头人喜欢说。扑母"是一个能够表达自己某种情绪的词汇，比较粗俗、不文雅，许多潮汕人说话带有这个词，多位口头禅。

142、【潮汕俗语】被迫无奈炊甜粿

143、【潮汕俗语】同船同命

144、禅间岁月，悟久必将大道识。

145、潮汕话：心被揪成了一团的意思。形容心情很郁闷很难受。虽然是一句平时很普通又是形容心情很不好的话，但是第一次看到被写成文字读起来时竟觉得很有趣味，可能只有潮汕人才会懂吧，哈哈～

146、【潮汕俗语】屎虫掷死人

147、窗前的芭蕉被雨打湿，成了王维的诗：雨打芭蕉叶带愁，心同新月向人羞；

148、【潮汕俗语】骨头总爱回唐山

149、【潮汕俗语】所企（住）大篷棚所骑大衫楹

150、【潮汕俗语】行对坟头堆朥投瓮

151、透过纯朴古雅的古筝声，好似看见了古代宫女哀怨悲愁的烦闷之感，以及被困高墙之内的无可奈何和寂寥清冷之叹，令人悲叹、唏嘘。十、《梅花三弄》

152、总之基调是很惊讶、意外的感情，具体语境应该有所侧重。

153、【潮汕俗语】亥时得份妈祖福

154、【潮汕俗语】大头揉蚁　个来个死

155、【潮汕俗语】三分戏品七分人品

156、【潮汕俗语】粪池石部—愈老愈臭

157、【潮汕俗语】一看目住涩

158、【潮汕俗语】番仔唐味

159、【潮汕俗语】日出乞依曝雨来乞依恶

160、【潮汕俗语】三下三下宽宽（慢慢）扣

161、【潮汕俗语】太阳公牲做红——笑曲乞天听

162、“秋月无边，冷冷地照临寂寞的宫闱。灼灼的红烛，静静地燃烧不眠之夜。雕栏玉阶阑珊处，花落满了一地，暗香浮动，却是无人问。”——池新可

163、其次在单词记忆。不受普通话影响的潮汕话对于非潮语的初学者来说简直是外语。各种古文类型词汇（比如：筷子箸等等），外来词词汇（比如：喜欢→舒甲，旅行箱→角毕，劳力→碌将，帮忙、照顾→多隆等等），潮汕地区，尤其是老一辈，东南亚华侨多，泰语、马来语等的借用词实在是太多了，有些我也是第一次听。当然如果直接按照普通话单词用潮汕话发音照读，不是说不可以，而是听起来相当别扭（这一点粤语区的同学是最清楚的）。

164、对只椅甲伊er5过来。（把椅子给推过来。）可以单手或双手推，只要作力于物体上让其在平面上平移，一般施力者没有物理距离移动。

165、【潮汕俗语】超等看戏——现现

166、【潮汕俗语】小郎遇着雨—叔恶

167、【潮汕俗语】招哥引弟

168、【潮汕俗语】唐山塘塘

169、【潮汕俗语】览戏齐诙谐览纸影家（多）烧台

170、“自惭多情污梵行，入山又恐误倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿？”——仓央嘉措

171、【潮汕俗语】看戏无了局去钱参落肉

172、【潮汕俗语】戍子弦郭忠棋

173、全曲旋律优美动听，风格独特，内容丰富，富含感染力。

174、所以想要用潮汕话无障碍交流是比较慢，没个五六年的长期生活基本上没办法。但是想让对方了解你的意思，你也能好了解对方的意思，这个相对还是简单一些，入门级别，学个一年半载，应该是没有问题。注意一点是音别偏得太严重，造成不必要的误会。不过潮汕老一辈听到一个母语非潮语者说潮汕话，都会觉得年轻人，不简单，这么晦涩的语言都可以学得会，不正字圆腔也感觉你是在很努力地融入大潮汕的生活。祝你成功！！

175、“巍巍乎若高山，洋洋乎若江海……”

176、《汉宫秋月》为五声宫调式，细腻多变，一唱三叹，哀婉凄绝，又不失绮丽婉转。

177、【潮汕俗语】屎姑姨棵抢舌根

178、【潮汕俗语】三多老福顺

179、空山、庙宇、古刹、禅院、悟道、木鱼声、敲钟声……听一片禅意，窥一颗真心。八、《蕉窗夜雨》

180、【潮汕俗语】大头开嘴－住哈

181、在潮汕方言中，"甫母"是一个能够表达自己某种情绪的词汇，比较粗俗、不文雅，许多潮汕人说话带有这个词，多为口头禅。这里的情绪包括范围很广，多用于表达怒和哀，并无赞美之意。重点有意外、惊讶的情绪蕴含其中，除此之外，不同意境中有不同感情的表达，具体如下：

182、如你想睡觉，外面却有人大声讲话吵得你无法入眠，你不客气用闽南语向讲话声方向说:利麦订加靠背靠母，挖麦困。意思是说你不要在这大声讲话，吵得我无法睡觉。

183、【潮汕俗语】九月尾铜锣郑郑叫

184、【潮汕俗语】话话叫

185、【潮汕俗语】十八棚头做到透

186、时而独白，时而互诉，时而交融，一曲过后，意犹未尽。二、《平湖秋月》

187、【潮汕俗语】金砂弟仔下尾沈姿娘仔

188、【潮汕俗语】生无带来　死无带去

189、【潮汕俗语】尿行水邢

190、【潮汕俗语】话中有话

191、渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨。雁阵惊寒，声断衡阳之浦。

192、【潮汕俗语】龙头凤尾

193、【潮汕俗语】拖生磨旦做透夜

194、【潮汕俗语】气到咬舌死

195、【潮汕俗语】一对京城会

196、【潮汕俗语】海贼描番客

197、【潮汕俗语】脚步手角

198、【潮汕俗语】落棚讨无咸菜

199、【潮汕俗语】见着唐人旦番话见着番仔无话旦

200、伴随着淅淅沥沥的雨声，滴答声，雨打蕉叶的啪嗒声，筝曲声，怅惘声，乡愁油然而生。九、《汉宫秋月》

201、【潮汕俗语】食过乌水

202、夜间的雨落下，成了李商隐的诗：何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

203、【释义】：扑母，广东潮汕话。粗俗，表示发泄不满、惊奇，以及无所谓的口气。

204、茶裹人生，命中自有清香在。

205、【潮汕俗语】览戏遇着好日子

206、【潮汕俗语】听香鼻臭

207、【潮汕俗语】抽歌拔曲——就头来

208、潮语又称潮州话，也称潮汕话，是闽南话的一个支系，以汕头方言为标准音。也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。流行于粤东地区的闽方言，过去称为“潮州话”，现在一般称做“潮汕方言”，简称为“潮语”。潮语使用人数约1000万人左右，加上华侨和港澳同胞，使用潮语人数约2500万人以上。