1、此曲以多种景物并置，组合成一幅秋郊夕照图，让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上，从中透出令人哀愁的情调，抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。这支小令句法别致，前三句全由名词性词组构成，一共列出九种景物，言简而意丰。全曲仅五句二十八字，语言极为凝练却容量巨大，意蕴深远，结构精巧，顿挫有致，被后人誉为“秋思之祖”。

2、qiūsī

3、床前明月光，疑是地上霜。

4、天净沙·秋思

5、白话译文

6、译文：一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。

7、莎鸡：虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。

8、赏析：这是乡愁诗。通过叙述写信前后的心情，表达乡愁之深。第一句交代“作家书”的原因（“见秋风”），以下三句是描写作书前、作书后的心理活动。作书前是“意万重”，作书后是“复恐说不尽”。“临发开封”这个细节把“复恐说不尽”的心态表现得栩栩如生，意形相融。写的是人人意中常有之事，却非人人所能道出。作客他乡，见秋风而思故里，托便人捎信。临走时怕遗漏了什么，又连忙打开看了几遍。事本子平，而一经入诗，特别是一经张籍这样的高手入诗，便臻妙境。这在诗坛上并不是常有的。当然以家书为题材的作品，在唐诗中也不乏佳作。像岑参的《逢入京使》：“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。”写作者戎马倥偬，路遇使者，托传口信以慰家人。杜甫的《春望》：“烽火连三月，家书抵万金。”写作者身陷安禄山占领下的长安，不知战乱中的家人是否安吉，切盼来书以慰远情。他们都用独特的技巧表达了思家的心情。这首诗与众不同的是寄深沉于浅淡，寓曲折于平缓，乍看起来，寥寥数语，细细吟味，却有无穷意味。王安石《题张司业》诗说：“看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。”颇能道出这首诗的艺术风格和创作甘苦。诗以秋风起兴，这是自《诗经》以来常用的手法。秋风一起，北雁南飞，他乡羁旅，易触归思。例如刘禹锡的《秋风引》就曾说：“何处秋风至，萧萧送雁群。朝来入庭树，孤客最先闻。”我们再来看看诗人的历史，原来他本籍吴中（今江苏苏州），这又使人想起晋人张翰的故事。据《晋书·张翰传》说：“因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎！’遂命驾而归。”张籍与张翰异代同里，且俱宦游北方。张翰因预测到齐王司马冏即将作乱，知机引退，张籍未必有什么政治上的原因，但在见秋风而思故乡这一点上，却极其相似。他虽不能像张翰那样马上“命驾而归”，但却把一腔思乡之情倾泻在纸上。这种感物缘情的创作冲动，虽然用的是传统的手法“起兴”，但其中包括如许丰富的内涵，不能不是此诗的一个特色。“欲作家书意万重”，其中的“欲”字紧承“见秋风”。原来诗人的心情是平静的，像一泓清水。秋风乍起，吹起他感情上的阵阵涟漪。行文顺畅自如，一气流贯，然而句末“意万重”三字，忽又来一个逆折，犹如书法上的无垂不缩。因此这里诗人的感情并未顺流而下，而是向更深的地方去开掘。这种手法，看似寻常，实极高超。我们细玩诗意：诗人因见秋风而生乡思，于是欲作家书，可是千言万语，又不知从何写起。“意万重”，乃是以虚带实。刘禹锡《视刀环歌》云：“今朝两相视，脉脉万重心。”“万重心”、“万重意”，俱是极言思想感情的复杂。其中究竟有多少心意，每一个有生活经验的读者，都能体会得到。因为是“意万重”，这家书怎么写呢？写了没有？作者没有明言，让读者去想象，这就叫做含蓄不尽，耐人寻味。尽管“意万重”，无从下笔，但就文意看，家书还是写了，问题在于匆匆着笔，意犹未尽。“匆匆”二字，生动如画，既写了自己一方，也反映出捎信者一方。联系下文来看，那个捎信人是在行期在即时遇到的：也许就要上马、上船，即便不像岑参与入京使“马上相逢”那样急迫，总还是行色匆匆不能久停的。由于捎信人是这样行色匆匆，写信人不得不匆匆落笔。由于匆匆落笔，万重心意一下子很难表达清楚。在这种符合逻辑的描绘之中，诗人的急遽之情，匆忙之色，栩栩然如在目前。“说不尽”三字，也与上文“意万重”紧相呼应，由于“意万重”，所以才“说不尽”。而“意万重”也与“见秋风”引起的乡思相关联。黄叔灿《唐诗笺注》说：“首句羁人摇落之意已概见，正家书所说不尽者。‘行人临发又开封’，妙更形容得出。试思如此下半首如何领起，便知首句之难落笔矣。”说明下半首的起头与全诗的起句，环环紧扣，首尾相应。结句更是造语入妙，写情入微，可称一篇之警策。近人俞陛云评论说：“已作家书，而长言不尽，临发开封，极言其怀乡之切。”又说：“此类之诗，皆至性语也。”（《诗境浅说续编》）所谓“至性语”，就是说写出了最真挚的人类共有的感情，而且达于极致。在结构上，上句说“匆匆说不尽”，下句说“临发又开封”，渲染足了“匆匆”的气氛。

9、译文注释

10、《秋思》唐代：张籍《qiūsī》tángdài：zhāngjí

11、张籍（约766年-约830年），字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，唐代诗人，世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。

12、【译文】

13、复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

14、作者：李白

15、坐zuò愁chóu群qún芳fāng歇xiē，

16、芜wú然rán蕙huì草cǎo暮mù，

17、luòyángchénglǐjiànqiūfēng，yùzuòjiāshūyìwànzhòng。

18、开封：拆开已经封好的家书。

19、静夜思，静夜，应该是农历十五前后。

20、天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅，古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

21、(唐táng)李lǐ白bái

22、月yuè冷lěng莎shā鸡jī悲bēi。

23、基本释义

24、静夜思是唐朝诗人李白的一篇五言诗。全文如下：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。这首千古流传的静夜思是李白即将离开长安时所写，表达了对故乡的思念之情。而秋思是唐朝诗人张籍的作品，全文如下：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。

25、张籍乐府诗艺术成就很高，还着意提炼结语，达到意在言外的批判和讽刺效果。张籍的五律，不事藻饰，不假雕琢，于平易流畅之中见委婉深挚之致，对晚唐五律影响较大。

26、举头望明月，低头思故乡。译文

27、意万重：形容思绪万千。

28、洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。

29、明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来，看那空中的一轮明月，不由得低下头来沉思，更加想念远方的家乡。

30、枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

31、天秋木叶下：《楚辞·九歌》里有诗句：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”

32、《秋思》作者：张籍

33、复恐怱怱说不尽，行人临发又开封。表达了在外游子对家乡、亲人的思念之情。

34、白bái露lù凋diāo华huá滋zī。

35、信差刚要上路，却又被叫住，看是否还有遗漏。表现了作者对家乡亲人的思念之情。

36、【作者】马致远【朝代】元译文对照

37、《秋思》作者是唐朝张籍，而不是张继。

38、秋日寂寞凄凉的思绪。

39、让我们先来温习一下李白的《静夜思》诗句，床前明月光，疑似地上霜。举头望明月，低头思故乡。通过李白所写的诗句，我们可以看出静静的黑夜窗前有明月的光芒照亮那么说明这个黑夜应该是农历十72前后吧。因为只有这个时候月亮最圆最亮月光才能照进屋里。

40、复恐：又恐怕。

41、春chūn阳yáng如rú昨zuó日rì，

42、天净沙·秋思赏析

43、临发：将出发。

44、《秋思》是唐代诗人张籍创作的一首七言绝句。此诗描写的是宦游在外的诗人，面对秋天的景物写家书时的思想活动及行动细节，真切细腻地表达了作者对家人的深深思念。

45、一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，催我写一封家书，将万重心意与亲人沟通。捎信人即将出发，我又拆开了缄上的信封，赶快再添上几句，说不尽的心事，无奈太匆匆。

46、飒sà尔ěr凉liáng风fēng吹chuī。

47、今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋风吹来阵阵凉意，让人顿感忧伤。已经进入秋天，树木的叶子纷纷落下，一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁，繁盛的枝叶如今都已凋落，秋露浓浓，让人感到无限落寞。

48、唐代：张籍

49、tángdài：zhāngjí

50、山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。唐，刘禹锡（秋词）。

51、碧bì树shù鸣míng黄huáng鹂lí。

52、qiū思sī

53、秋日苦促短，遥夜邈绵绵。贪士感此时，慷慨不能眠。三国，应氏（杂诗）。

54、这是诗人在用诗来表达自己的思乡之情。直到今日，漂泊在外多年，饱经风霜的我才体会到诗人们的心情，那种思乡心切的感觉。我相信，每个漂泊在外的游子，都会感同身受。都会有那种“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”的感觉。

55、秋思唐代：张籍洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

56、fùkǒngcōngcōngshuōbújìn，xíngrénlínfāyòukāifēng。

57、蕙草：香草名。

58、天tiān秋qiū木mù叶yè下xià，

59、行人：指送信的人。

60、家：一作“归”。

61、《静夜思》出自诗人李白，《秋思》出自唐代诗人张籍，前者是五言绝句，后者是七言绝句，他们都表达了思乡的一个统一主题。《静夜思》中举头望明月，低头思故乡，借明月千里寄相思。秋思中写作者客居洛阳，欲寄家书报平安。只是思绪万端，匆匆忙忙之间，如何写进情感？

62、唐代·张籍

63、洛阳城里刮起了秋风，心中思绪翻涌想写封家书问候平安。

64、江南季秋天，栗熟大如拳。枫叶红霞举，苍芦白浪川。唐，樊珣（状江南，季秋）。

65、又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前再次打开信封检查。

66、洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。luòyángchénglǐjiànqiūfēng，yùzuòjiāshūyìwànzhòng。

67、李白《静夜思》马致远《天净沙秋思》，诗人想表达的无非就是想家

68、深秋庭院初凉，近重阳。篱畔一枝金菊，露微黄。元，叶颙（至正戊戌九日感怀）。

69、复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。fùkǒngcōngcōngshuōbújìn，xíngrénlínfāyòukāifēng。

70、[qiūsī]

71、华滋：繁盛的枝叶。

72、《秋思》是唐代著名诗人张籍的乡愁诗。这首诗通过叙述写信前后的心情，表达乡愁之深。它寄深沉于浅淡，寓曲折于平缓，乍看起来，寥寥数语，细细吟味，却有无穷意味。张籍原籍吴郡，他在创作这首诗时正客居洛阳城。当时是秋季，秋风勾起了诗人独在异乡的凄寂情怀，引起对家乡、亲人的思念之情，于是创作了这首诗。