十五夜望月古诗原文及翻译

1、让给月色,金风水露反射出耀人光芒。

2、十五夜望月寄杜郎中⑴

3、中庭:即庭中,庭院中。

4、原文为:

5、《十五夜望月》

6、表达出了诗人怅然于家人离散,因而由月产生的凄清,引出了入骨的相思。这首诗意境优美,诗人运用形象的语言,丰美的想象,渲染了中秋望月的特定的环境气氛,把读者带进一个月明人远、思深情长的意境。

7、⑴十五夜:指农历八月十五的夜晚。郎中:官名。

8、今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?

9、中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树枝上安歇着乌鸦。夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。人们都在望着今夜的明月,不知那秋天的思念之情会落到谁的家。此诗展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。皎洁的月光照射在庭院中,地上仿佛铺上了一层霜。树上的鸦鹊已进入了梦乡,秋夜的露水冷冷地飘洒下来,沾湿了庭中的桂花。这一幅清雅、静美的图景不禁诱人遐想:今夜,普天之下的人都在仰望那一轮明月吧,可是不知道秋天那浓浓的愁思落在了谁家?此诗表达了中秋之夜的思乡之情。

10、经常变换的是人间,而月亮依然是恒久的!

11、今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。

12、鸦:鸦雀。

13、中庭地白树栖鸦⑵,冷露无声湿桂花。

14、这首诗意境很美,首先予人的印象是情景如画,用苏轼的话来说就是“诗中有画”。明《唐诗画谱》中就有以这首诗为题材的版画,但这幅版画仅是画家别出心裁构想出的意境,和王建原作并不一一吻合,而且它对全诗点睛之笔——秋思未作充分表达。

15、十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。

16、十五夜望月表达出了诗人怅然于家人离散,因而由月宫的凄清,引出了入骨的相思。这首诗意境很美,诗人运用形象的语言,丰美的想象,渲染了中秋望月的特定的环境气氛,把读者带进一个月明人远、思深情长的意境,将别离思聚的情意,表现得非常委婉动人。

17、编辑本段

18、庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息将院中的桂花打湿了。

19、清洗整个天宇人世。

20、尽:都。

21、庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望,不知道这秋日情思可落到谁家?

22、今夜月明人尽望⑶,不知秋思落谁家⑷?[1]

23、庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。

24、《十五夜望月》原文:

25、满天繁星隐藏了光彩,

26、天将今夜月,一遍洗寰瀛。

27、⑶秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。

28、应该是《八月十五夜玩月》

29、今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?

30、冷露:秋天的露水。

31、在这一点上,诗歌语言艺术显示了它的不可代替性。诗人运用形象的语言,丰美的想象,渲染了中秋望月的特定的环境气氛,把读者带进一个月明人远、思深情长的意境,加上一个唱叹有神、悠然不尽的结尾,将别离思聚的情意,表现得委婉动人。

32、原文如下:

33、此诗是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作。诗题为“十五夜望月寄杜郎中”,可见是寄友人杜元颖的。原诗诗题下注云:“时会琴客”,说明佳节良友相聚,并非独吟。

34、能变人间世,攸然是玉京。

35、老天用今夜的如水月色,

36、出自《十五夜望月寄杜郎中》,是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的七绝。全诗四句二十八字,以每两句为一层意思,分别写中秋月色和望月怀人的心情,展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。

37、王建〔唐代〕

38、落:在,到。

39、译:月光照射在庭院中,地上好像铺了一层霜雪;萧森的树阴里,鸦雀先后进入了梦乡。由于夜深,秋露打湿了庭中桂花。今天晚上人们都在仰望皎洁明亮的月亮,却不知道月光还落在了谁家?

40、【译文】八月十五的夜晚赏月

41、杜郎中:名杜元颖。

42、⑵中庭:即庭中,庭院中。地白:指月光照在庭院的地上,像铺了一层霜一样。栖:歇,休息。

43、地白:指月光照在庭院的样子。

44、暑气已退,天地清净,

45、扩展资料:

46、今天晚上人们都在仰望皎洁明亮的月亮,却不知道秋天的思念之情落在了谁家?

47、暑退九霄净,秋澄万景清。

48、月光照射在庭院中,地上好像铺了一层霜雪;萧森的树阴里,鸦雀先后进入了梦乡。由于夜深,秋露打湿了庭中桂花。

49、夜已深了,秋露打湿庭中桂花。那幽幽的芳香仿佛是思念的一只手把我牵引。明月当空,难道只有我独自在那里凝神注望吗?普天之下,又有谁不在对月感怀,神驰意远呢?只是不知那茫茫的秋思会落在谁的一边。

50、今夜明月当空世间人人都仰望,不知道这秋日情思可落到谁家?

51、秋色澄明,万物清丽。

52、【译文】

53、十五夜望月寄杜郎中

54、月光照射在庭院中,地上好像铺了一层霜雪。萧森的树荫里,鸦鹊的聒噪声逐渐消停下来,它们终于适应了皎月的刺眼惊扰,先后进入了睡乡。

55、【唐】王建

56、秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。

57、【注释】

58、应该是《十五夜望月》

59、中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。

60、星辰让光彩,风露发晶英。

61、十五夜望月古诗的意思是:

62、《十五夜望月》的诗意是月光洒在院子里,地上雪白,院子里树上栖息着喜鹊,冰冷的露水静静地打湿了桂花的花瓣。今晚的夜晚,每个人都仰望着这个月亮,不知道这个秋夜令人怀念的思念落在了谁的家里。这首诗以中秋月夜为内容,诗性地表达了诗人对故乡的思念。思念亲人孤独寂寞的思想感情。

63、译文如下:

64、⑷落:有些版本作“在”。此处以《全唐诗》为准。

65、庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露点点无声打湿了院中桂花。

66、注释译文

67、今天晚上人们都仰望着天空,观赏着明月,不知道这秋思之情落在了谁家?

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 yyfangchan@163.com (举报时请带上具体的网址) 举报,一经查实,本站将立刻删除