肖申克的救赎所有台词中英文对照-通用23句

1、Ilookbackonthepast,committedafelonylittlefool,Iwanttocommunicatewithhimandlethimunderstand,butIcan'tdothis,theboywouldnotseethe,onlymyoldtrunk.

2、"友谊,这种东西太稀有了。"-"Ihavetoremindmyselfthatsomebirdsaren'tmeanttobecaged.Theirfeathersarejusttoobright.Andwhentheyflyaway,thepartofyouthatknowsitwasasintolockthemupDOESrejoice.Butstill,theplaceyouliveinisthatmuchmoredrabandemptythatthey'regone."

3、让你难过的事情,有一天,你一定会笑着说出来。

4、"希望让人自由。"-"Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverdies."

5、"他觉得对他来说,时间过得太慢了,每天都像一年那么长。我觉得,时间过得太快了,一转眼就变成了过去。"-"Hesaiditwasthelongestnightofhislife.AndI'minclinedtobelievehim.Ontheoutside,Iwasanhonestman.Straightasanarrow.Ihadtocometoprisontobeacrook."

6、"记住这一刻,因为这是你生命中的最后一个幸福的时刻。"-"Remember,Red,hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverdies.Iwillbehopingthatthisletterfindsyou,andfindsyouwell.Yourfriend,Andy."

7、“我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的,他们的羽毛太漂亮了,当他们飞走的时候……你会觉得把他们关起来是种罪恶,但是,他们不在了你会感到寂寞,可是我只是想我的朋友了……”

8、"教育对于一个人来说是非常重要的,它可以改变一个人的命运。"-"Education.Getbusyliving,orgetbusydying."

9、Thingsthatmakeyousad,oneday,youwilllaughoutandsayit.

10、——在典狱长检查安迪的囚室时顺手拿起了安迪的圣经(而那把小锤就在里面)并把它还给了安迪。

11、Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright.

12、"希望可以令人自由,有了自由,人就可以有尊严。"-"Hopeisadangerousthing.Hopecandriveamaninsane."

13、“上帝的救赎就在其中”。

14、"我们没有比时间更宝贵的东西了。"-"Getbusyliving,orgetbusydying.That'sgoddamnright."

15、你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

16、"两块钱,好大一笔财产啊。"-"Twopacksofcigarettesmightbeworthalotinhere."

17、《肖申克的救赎》自1994年9月23日上映,距今已经过去20多年了。也是一部值得看N遍的好电影!我们一起去重温下这部电影里面的经典台词。

18、"没有人可以决定你如何对待你自己。"-"There'sonlyonepersonwhoknowshowI'mgonnadie.Andthat'sme."

19、我回首前尘往事,犯下重罪的小笨蛋,我想跟他沟通让他明白,但我办不到,那个少年早就不见了,只剩下我垂老之躯。

20、“这些围墙很有趣的。刚入狱的时候,你痛恨它们;接着,你适应了它们;时间久了,你开始离不开它们,这就是被体制化了。”

21、人生可以归结为一种简单的选择:不是忙着活,就是忙着死。”

22、"我要向逝去的朋友证明,我没有白活这一场人生。"-"Iguessitcomesdowntoasimplechoice,really.Getbusylivingorgetbusydying."

23、“不要忘了,这个世界穿透一切高墙的东西,它就在我们的内心深处,他们无法达到,也接触不到,那就是希望。”

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 yyfangchan@163.com (举报时请带上具体的网址) 举报,一经查实,本站将立刻删除