1、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

2、今春看又过，

3、春风花草香。

4、江碧鸟逾白，

5、碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。

6、今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？

7、满山青翠欲滴，遍布的朵朵鲜花红艳无比，简直就像燃烧着一团旺火，十分旖旎，十分灿烂。以江碧衬鸟翎的白，碧白相映生辉；以山青衬花葩的红，青红互为竞丽。

8、江碧鸟逾白，山青花欲燃。

9、《绝句》迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。译文：江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

10、诗歌以一副富有生机的自然美景切入，仿佛给人营造出一个清新轻松的情调氛围。此两句，诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。翠是新绿，是初春时节万物复苏，萌发生机时的颜色。以“鸣”发，黄鹂的啼叫，仿佛给人一种轻脆，悦耳之感。早春时节嫩芽初发的柳枝上，成双成对的黄鹂在欢唱，好一片具有喜庆气味的生机！而黄鹂居柳上而鸣，这是在静中寓动的生机，下句则以更明显的动势写大自然的生气：晴空万里，一碧如洗，白鹭在此清新的天际中飞翔，这不仅是一种自由自在的舒适，还有一种向上的奋发，此着一“上”字之妙。此两句，以“黄”衬“翠”，以“白”衬“青”，色彩鲜明，更托出早春的生机初发的气息。两首句还写到黄鹂的啼鸣，对这幅生机盎然，绚丽多彩的早春图象就分别从视觉和听觉两个角度进行刻划，而这种有声有色的手法，就加增了生机之盎然。再者，首句的写黄鹂居柳上而鸣，与上句写白鹭的飞翔上天，前间的空间开阔了不少，由下而上，由近而远，使诗人所能看到的能感受到的生机充盈着整个环境，这样就再从另一角度显出早春生机之盛。

11、本诗的艺术成就，首先是情景交融。其中第一、二句写景，三、四句抒情，以景寓情，情深意长。其次是以叙景寄乡思。在春光融融的一片暖色中，本可因物而喜，却透露出诗人的怀乡愁思。言婉意深，独具风致。

12、迟日：指春天。

13、译文：碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢？

14、泥土随着春天的来临而融化变得松软，燕子衔泥筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

15、今春看又过，何日是归年。

16、“江碧鸟逾白，山青花欲燃”的全诗是《绝句二首》

17、泥融飞燕子，

18、《绝句》门外鸬鹚去不来，沙头忽见眼相猜。自今已后知人意，一日须来一百回。译文：草堂门外一群鸬鹚离去之后好久都不返回，沙头又突然出现我竟怀疑起自己的眼睛来。从今以后鸬鹚应当了解我是如何喜欢它们，天应当飞来一百回。3、《绝句》两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。译文：两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

19、沙暖睡鸳鸯。

20、这首全诗为“江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？”可以翻译为：江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白，山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。今年的春天眼看又过去了，不知什么时候才是我回家的日子。很明显地表达出作者的思乡之情。本诗为杜甫入蜀后所作，抒发了羁旅异乡的感慨。“江碧鸟逾白，山青花欲燃”，风景是那么怡人，诗人却无心欣赏，感慨悲叹道什么时候才能归家。典型的以乐景写哀情，春光之美，对照着诗人的归心迫切，更加体现出作者的无奈和痛苦。　　当时国内战乱不已，诗人不得不长期流浪他乡、颠沛流离，因此特别怀念家乡。这里写怀乡之念，也体现对和平安定生活的一种渴望。全诗以问句结束，使我们更能体会到诗人内心深沉的痛苦。什么时候能回去呢？作者没有答案，可能也知道希望渺茫吧。

21、窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

22、〖译文〗

23、后两句笔意一转，抒发感情，第三小句写春景物虽好，但已匆匆飞逝，触景生情。并着力地勾出了第四句“何日是归年”。春归人未归，沉沉的伤感，缕缕的分愁，一笔涌出，发自心灵深处。言已尽而意无穷，使人置念不已。

24、何日是归年。

25、绝句（三）

26、出自杜甫的《绝句》“江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？”意思是在江水碧波的映衬下，鸟的羽毛显得更加洁白；在青山的衬托下，鲜豔的花朵好像要燃烧了似的。描述了一幅色彩对比鲜明的山水画。

27、一个“逾”字，将水鸟借江水的碧色衬底而愈显其翎毛之白，写得深中画理；而一个“欲”字，则在拟人化中赋花朵以动态，摇曳多姿。两句诗状江、山、花、鸟四景，并分别敷碧绿、青葱、火红、洁白四色，景象清新，令人赏心悦目。

28、不知什么时候才是我回家的日子。

29、山青花欲燃。

30、朝代：唐

31、意思是：

32、山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红。

33、今年的春天眼看又过去了，

34、迟日江山丽，

35、全文是：

36、作者：杜甫

37、这是杜甫客居四川时写的一首抒情小诗，诗人为我们描绘了一幅色彩明丽的春光图，同时也表达了诗人心中沉重的乡思。

38、〖鉴赏〗

39、扩展资料：

40、春末夏初景色不可谓不美，然而可惜岁月荏苒，归期遥遥，非但引不起游玩的兴致，却反而勾起了漂泊的感伤。此诗的艺术特点是以乐景写哀情，唯其极言春光融洽，才能对照出诗人归心殷切。

41、绝句（二）

42、唐·杜甫

43、迟日江山丽，春风花草香。

44、江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年。

45、作者：杜甫全诗如下：

46、江山沐浴着春光多么秀丽，

47、出自：绝句两首

48、泥融：春日来临，冻泥融化，又湿又软。

49、前两句写景，第一小句写江水和水鸟，江水碧绿，衬托出乌的羽毛更白，一个“逾”字，借衬托而显露其颜色。第二小句写山和花，一个“欲”字，把“江”、“鸟”、“山”、“花”四种实物涂上一层碧绿、青翠、莹白、绯红的油彩。景色清新，沁人心脾，充满动感。

50、美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳。

51、鸳鸯：一种漂亮的水鸟，雄鸟与雌鸟时常双双出没。

52、沐浴在春光下的江山显得格外秀丽，春风送来花草的芳香。

53、迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

54、可是，诗人的旨意却不在此，紧接下去，笔路陡转，慨而叹之。“今春看又过，何日是归年？”句中“看又过”三字直点写诗时节。

55、鉴赏：“江碧鸟逾白，山青花欲燃”，这是一幅镶嵌在镜框里的风景画，描写出了暮春时的美丽景色，濡饱墨于纸面，施浓彩于图中，有令人目迷神夺的魅力。漫江碧波荡漾，显露出白翎的水鸟，掠翅江面，一派怡人的风光。

56、江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白，

57、泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

58、第三句，“窗含西岭千秋雪”，一说凭窗远眺，因早春空气清澄，晴天丽日故可睹西山雪岭。但我却以为此说不甚如意。可否这般理解更好一点：上两句已点明，当时节全是早春之际，冬季的秋雪大概正是欲融未融，这给人就有一处湿润的感受，此句“窗”与“雪”间着一“含”字，使人生出雪初融之际湿气润泽了冬冻过的窗棂，仿如润含了感受，这不更能写出对那种带着湿气的早春生机的感受吗？而“西岭”则不妨理解为诗人看到带窗前初融的冰雪而想起草堂近旁的西岭，想到西岭山上的长久积雪继而以那西岭上千秋的雪代在窗上所见之雪。但诗人为何以这“千秋雪”代窗上这上年的残雪呢？诗人失落多年的运用，使所表达的意境更广远。上文我已简单述了杜甫写作此诗的处境，当年，杜甫已久离朝廷飘泊多年，而忽而又有效力之机。

59、飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢，

60、阵阵春风送来花草的芳香。

61、绝句（一）

62、逾更加的意思绝句杜甫江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年。〖译文〗江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白，山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红。今年的春天眼看又过去了，不知什么时候才是我回家的日子。〖点评〗这首诗以色彩鲜明，清新怡人的美好风光反衬诗人强烈盼望归家的心情，抒发了作者长久旅居他乡的感慨。【国画欣赏】此帧以精简的笔意、巧妙的构思栩栩如生地刻画了白鹭在大江边生活的情景，具有强烈的艺术感召力。

63、《绝句》其二唐杜甫江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？