LOL英雄联盟全装备中英文称号名字对照表

中文称号中文名英文称号英文名黑暗之女安妮The Dark ChildAnnie哨兵之殇加里奥The Sentinel's SorrowGalio狂战士奥拉夫The BerserkerOlaf诡术妖姬乐芙兰The DeceiverLeblanc卡牌大师崔斯特The Card MasterTwisted Fate德邦总管赵信The Seneschal of DemaciaXin Zhao首领之傲厄加特The Headman's PrideUrgot猩红收割者弗拉基米尔The Crimson ReaperVladimir末日使者费德提克The Harbinger of DoomFiddlesticks**天使凯尔The JudicatorKayle无极剑圣易The Wuju BladesmanMaster Yi牛头酋长阿利斯塔The MinotaurAlistar流浪法师瑞兹The Rogue MageRyze亡灵勇士赛恩The Undead ChampionSion战争女神希维尔The Battle MistressSivir众星之子索拉卡The StarchildSoraka迅捷斥候提莫The Swift ScoutTeemo麦林炮手崔丝塔娜The Megling GunnerTristana嗜血猎手沃里克The Blood HunterWarwick雪人骑士努努The Yeti RiderNunu赏金猎人厄运**The Bounty HunterMiss Fortune寒冰射手艾希The Frost ArcherAshe蛮族之王泰达米尔The Barbarian KingTryndamere武器大师贾克斯Grandmaster at ArmsJax堕落天使莫甘娜Fallen AngelMorgana时光守护者基兰ChronokeeperZilean炼金术士辛吉德Mad ChemistSinged寡妇制造者伊芙琳The WidowmakerEvelynn**之源图奇The Plague RatTwitch**颂唱者卡尔萨斯The DeathsingerKarthus虚空恐惧科'加斯The Terror of the VoidCho'Gath殇之木乃伊阿木木The Sad Mummy Amumu披甲龙龟拉莫斯The ArmordilloRammus冰晶凤凰艾尼维亚The CryophoenixAnivia**小丑萨科The Demon JesterShaco祖安狂人蒙多The Madman of ZaunDr. Mundo琴瑟仙女娑娜M*en of the StringsSona虚空行者卡萨丁The Void WalkerKassadin刀锋意志艾瑞莉亚The Will of the BladesIrelia风暴之怒迦娜The Storm's FuryJanna海洋之灾普朗克The Saltwater ScourgeGangplank英勇投弹手库奇The Daring BombardierCorki天启者卡尔玛The Enlightened OneKarma宝石骑士塔里克The Gem KnightTaric*小法师维迦The Tiny Master of EvilVeigar诅咒巨魔特朗德尔The Cursed TrollTrundle策士统领斯维因The Master TacticianSwain皮城女警凯特琳The Sheriff of PiltoverCaitlyn蒸汽机器人布里茨The Great Steam GolemBlitzcrank熔岩巨兽墨菲特Shard of the MonolithMalphite不祥之刃卡特琳娜The Sinister BladeKatarina永恒梦魇魔腾The External NightmareNocturne 扭曲树精茂凯The Twisted TreantMaokai荒漠**雷克顿The Butcher of the SandsRenekton德玛西亚皇子嘉文四世The Exemplar of DemaciaJarvan Ⅳ发条魔灵奥莉安娜The Lady of ClockworkOriana齐天大圣孙悟空The Monkey KingWukong复仇焰魂布兰德The Burning VengeanceBrand盲僧李青The Blind MonkLee Sin暗夜猎手薇恩The Night HunterVayne机械公敌兰博The Mechanized MenaceRumble魔蛇之拥卡西奥佩娅The Serpent's EmbraceCassiopeia水晶先锋斯卡纳The Crystal VanguardSkarner大发明家黑默丁格The Revered InventorHeimerdinger沙漠死神内瑟斯The Curator of the SandsNasus狂野女猎手奈德丽The Bestial HuntressNidalee野兽之灵乌迪尔The Animal SpiritUdyr钢铁大使波比The Iron AmbassadorPoppy酒桶古拉加斯The Ra*le RouserGragas战争之王潘森The Artisan of WarPantheon探险家伊泽瑞尔The Prodigal ExplorerEzreal金属大师莫德凯撒The Master of MetalMordekaiser掘墓者约里克The Gr*ediggerYorick暗影之拳阿卡丽The Fist of ShadowAkali狂暴之心凯南The Heart of the TempestKennen德玛西亚之力盖伦The Might of DemaciaGaren曙光女神蕾欧娜The Radiant DawnLeona虚空先知玛尔扎哈The Prophet of the VoidMalzahar刀锋之影泰隆The Blade's ShadowTalon放逐之刃锐雯The ExileRiven深渊巨口克格'莫The Mouth of the AbyssKog'Maw暮光之眼慎Eye of TwilightShen光辉女郎拉克丝The Lady of LuminosityLux远古巫灵泽拉斯The Magus AscendantXerath龙血武姬希瓦娜The Half-DragonShyvana九尾妖狐阿狸The Nine Tails FoxAhri法外狂徒格雷福斯The OutlawGr*es 潮汐海灵菲兹The Tidal TricksterFizz雷霆咆哮沃利贝尔The Thunder's RoarVolibear深海泰坦诺提勒斯The Titan of the DepthsNautilus机械先驱维克托The Machine HeraldViktor凛冬之怒瑟庄妮The Winter's WrathSejuani无双剑姬菲奥娜The Grand DuelistFiora爆破鬼才吉格斯The Hexplosives ExpertZiggs仙灵女巫璐璐The Fae SorceressLulu战争之影 赫卡里姆The Shadow of WarHecarim惩戒之箭 韦鲁斯The Arrow of RetributionVarus 诺克萨斯之手 德莱厄斯The Hand of NoxusDarius 荣耀行刑官德莱文The Glorious ExecutionerDr*en未来守护者杰斯The Defender of TomorrowJayce 荆棘之兴婕拉Rise of The ThornsZyra皎月女神黛安娜Scorn of The MoonDiana傲之追猎者雷恩加尔The PridestalkerRengar暗黑元首辛德拉The Dark SovereighSyndra虚空掠夺者卡'兹克The Void Re*erKha'Zix蜘蛛女皇伊莉丝The Spider QueenElise影流之主劫The Master of ShadowsZed唤潮鲛姬娜美The TidecallerNami皮城执法官蔚The Piltover EnforcerVi魂锁典狱长锤石The Chain WardenThresh德玛西亚之翼奎因下面是下载地址

求LOL一些英雄的英文名。

诅咒巨魔：特兰德尔Trundle 刀锋意志：伊瑞利亚（Irelia） 探险伊泽瑞尔（Ezreal） 牛头酋长：阿利斯塔（Alistar） 木乃伊：阿木木（Amumu） 冰晶凤凰：艾尼维亚（Anivia） 黑暗之女：安妮（Annie） 寒冰射手：艾希（Ashe） 虚空恐惧：科’加斯（ChoGath） 末日使者：费德提克（Fiddlesticks） 海洋之灾：普朗克（Gangplank） **天使：凯尔（Kayle） 虚空行者：卡萨丁（Kassadin） 英勇投弹手：库奇（Corki） 祖安狂人：蒙多医生（DrMundo） **颂唱者：卡尔萨斯（Karthus） 武器大师：贾克斯（Jax） 风暴女神：迦娜（Janna） 无极剑圣：易（Yi） 寡妇制造者：伊芙琳（Evelynn） 宝石骑士：塔里克（Taric）不详之刃：卡特琳娜（Katarina） 堕天使：莫甘娜（Morgana） 沙漠死神：内瑟斯（Nasus） 雪人骑士：努努（Nunu） 披甲龙龟：拉莫斯（Rammus） 流浪法师：瑞兹（Ryze） 亡灵勇士：赛恩（Sion） 战争女神：希维尔（Sivir） 迅捷斥候：提莫（Teemo） 麦林炮手：崔丝塔娜（Tristana） 蛮族之王：泰达米尔（Tryndamere） 卡牌大师：崔斯特（Twisted Fate） **之源：图奇（Twitch） 炼金术士：辛吉德（Singed） 众星之子：索拉卡（Soraka） 嗜血猎手：沃里克（Warwick） 时光守护者：基兰（Zilean） 大发明家：黑默丁格（Heimerdinger） **小丑：萨科（Shaco） 野兽之灵：乌迪尔（Udyr） 狂野女猎手：奈德丽（Nidalee） 钢铁大师：波比（Poppy） *小法师：维伽（Veigar） 蒸汽机器人：布里茨（Blitzcrank) 战争之王：潘森（Pantheon） 熔岩巨兽：墨菲特（Malphite） 德玛西亚之力：盖伦（Garen） 风暴之心：凯南（Kennen） 虚空先知：玛尔扎哈（Malzahar） 暮光之眼：慎（Shen） 德邦总管：赵信（XinZhao） 深渊之首：克格’莫（Kog Maw） 够了吧，我也经常这样取名字的-.-

《LOL》中图奇说年迈的就像一颗无害的蛋这句话是什么意思

Hot on the trail...还很新鲜。

I love a good chase.我超爱追杀的。

Don't be caught flatfoot-ing.别被**抓。

I h*e the tools for the job.这份工作所需的工都有。

Want to see a hat trick?想看戏法么

Let's investigate.我们去查案吧。

Time for a shakedown.现在是大搜查时间~Me? Miss? Not by a longshot.我

打空

别指望了。

Right没错I smell a rat...possibly other than Twitch.小心，有老鼠……别误会，这个老鼠可不单指图奇哟。

Got them in my sights!见一个，灭一个

Meet the long gun of the law.见识下法律的大枪吧

Boom! Headshot.崩

爆头~So many bad guys, so little time.坏人总是太多，时间却又太少。

Who doesn't like being under the gun?有谁不喜欢被枪指着吖

Up for a showdown?打算摊牌了么

Sorry boys, I keep the fuzzy cuffs at home.真抱歉，少年们，我把皮手铐忘在家里了。

Want another shot? I wouldn't want tole*e things up in the air.想要再来一发么

我可不会留下任何悬念。

Would you prefer the good cop? Or thebad cop?你们喜欢好**呢

还是坏**呢

A sniper’s greatest tool isprecision (gun breaks)...and good equipment.一个狙击手最重要的工具就是精准（枪坏了）……还有一把好武器The whole is greater than the sum of its(gun breaks) ...parts…一个整体总是要强过它的（枪坏了）……零件……I'm on the case!随时准备破案

英雄联盟 莫甘娜 的经典语言

中英文台词对照：　　　　We'll bring them pain　　　　我们会叫他们好受的

　　　　I'll h*e my revenge　　　　我要报仇

　　　　They will suffer　　　　他们将会痛苦不堪

　　　　Without mercy　　　　绝不手软

　　　　Share my torment　　　　享用我的折磨吧

　　　　Do not dally　　　　请不要闲逛

　　　　Feel my pain　　　　感受我的痛苦吧

　　　　I must h*e my revenge!　　　　我必须去报仇了

　　　　Not all angels are good　　　　有人说他们上辈子都是折翼的天使……但我上辈子是什么呢

　　　　You too will be judged　　　　你们也会被**的

lol台词中英文对照图奇扩展阅读

lol台词中英文对照图奇（扩展1）

——***的救赎经典台词(中英文对照)

***的救赎台词全部经典名句， ***的救赎人生启发经典名句。《***的救赎》经典台词（英文台词在下面），又名: 月黑高飞(港) / 刺激1995(台) / **诺言 / 铁窗岁月 / 消香克的救赎 / The Shawshank Redemption (1994)，电影经典台词、语录、对白、独白、英文台词：

1、人生可以归结为一种简单的选择：不是忙着活，就是忙着死。——***的救赎经典台词

2、这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。

3、我发现自己是如此的激动，以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获**即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太*洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。

4、每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你？每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了？你的上帝在哪里？

5、懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受**。强者自救，圣者渡人。——***的救赎经典台词

6、我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（**），也不是讨好你们（假释官）。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，说实话，我不在乎。

7、有些鸟注定是不会被关在笼子里的，因为它们的每一片羽毛都闪耀着**的光辉。

8、希望是美好的事物，也许是世上最美好的事物，美好的事物从不消逝。——***的救赎经典台词

9、不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望。

10、希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。——来自ju.的***的救赎经典台词

11、**生活充满了一段又一段的例行公事。——***的救赎经典台词

12、**里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。

13、坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。

14、我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了，当他们飞走的时候……你会觉得把他们关起来是种**，但是，他们不在了你会感到寂寞，可是我只是想我的朋友了……

15、我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考，我想只有那些重获**即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手；我希望太*洋的海水如同梦中的一样蓝；我希望……

16、瑞德：听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯

17、瑞德旁白：到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡**的每一个人都感到了**。

18、安迪·杜德兰：这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。

19、安迪·杜德兰：这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。

20、瑞德话外音：我们坐在太阳下，感觉就像**人。见鬼，我好像就是在修自己家的房顶。我们是创造的主人。而安迪——他在这间歇中蹲在绿荫下，一丝奇特的微笑挂在脸上，看着我们喝他的啤酒。

21、瑞德旁白：你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。

《***的救赎》经典台词（英文版），中文&英文

22、I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.

生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着**。?

23、These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized.

**里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。 这就是体制化。

24、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.

懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受**。强者自救，圣者渡人。

25、I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don’t want to know. Some things are better left unsaid.I’d like to think they were singing about somethings so beautiful,it can" t expressed in words,and it makes your heart ache because of it.I tell you, th ose voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dr eam. It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage an d made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free.

到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有 些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言 语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦 还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡**的每一个人都感到了**。

26、 Andy Dufresne: Here’s where it makes the most sense. You need it so you don"t foget. Foget that there are palce in the world that aren’t made out of stone That there’s a---there’s a---there’s something inside that’s yours, that they can’t touch.

安迪.杜德兰:这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石 头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。

27、Andy Dufresne: That’s the beauty of music. They can’t take that away from you.

安迪.杜德兰：这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。——***的救赎经典台词

28、Red narrating: You could argue he’d done it to curry favor with the guards. Or, mabye make a few friends among us cons. Me, I think he did it just to feel normanl again, if only for a short while.

你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。

29、I have to remind myself that some birds don’t mean to be caged . Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up. DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they’re gone. I guess I just miss my friend.

我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。他们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候，你心底里知道把他们关起来是一种**，你会因此而振奋。不过，他们一走,你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。

30、There`s not a day goes by I don`t feel regret. Not because I`m in here, or because you think I should. I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can`t. That kid`s long gone and this old man is all that`s left. I got to live with that. Rehabilitated? It`s just a bull.......... word. So you go on and stamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don`t give a shit.

我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（指**），也不是讨好你们（指假释官）。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我不会再废话了。

31、Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!

记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！——***的救赎经典台词

32、I find I’m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.

我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。我想只有那些重获**即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太*洋的海水如同梦中的一样蓝：我希望。

33、Remember, Red, hope is good thing, mabye the best of things. And no good thing ever dies.

瑞德，希望是件美丽的东西，也许是最好的东西。美好的东西是永远不会死的。——***的救赎经典台词

34、Andy Dufresne: Here’s where it makes the most sense. You need it so you don"t foget. Foget that there are palce in the world that aren’t made out of stone That there’s a---there’s a---there’s something inside that’s yours, that they can’t touch.

安迪.杜德兰:这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石 头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。

35、I have no idea to this day what those two Italian ladies were s inging about. Truth is, I don’t want to know. Som-e things are better left uns

aid.I’d like to think they were singing about somethings so beautiful,it can" t expressed in words,and it makes y-our heart ache because of it.I tell you, th ose voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dr eam. It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage an d made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free.

到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有 些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦 还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，*****的每一个人都感到了**。——***的救赎经典台词

36、That’s the beauty of music. They can’t take that away from you.

这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。——***的救赎经典台词

37、Red narraing: I hope I can make it across the border, I hope the Pacific is as blue as I dreamed it is; I hope to see my friend again, and shake his hand; I hope.?

瑞德话外音：我希望我能越过边境，我希望太*洋同我梦想的一样蔚蓝，我希望再见我的 朋友，同他握手，我希望。? ——***的救赎经典台词

38、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.?

恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获**? ——***的救赎经典台词

39、It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.?

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。——***的救赎经典台词

40、Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing eve?

r dies!?

记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！? ——***的救赎经典台词

41、Get busy living, Or get busy dying.?

忙活，或者等死。——***的救赎经典台词

42、Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.

希望是件危险的事。希望能叫人发疯

43、Prison life consists of routine, and then more routine.

**生活充满了一段又一段的例行公事。

《***的救赎》的剧情简介

　　20世纪40年代末，小有成就的青年银行家安迪（蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins 饰）因涉嫌杀害妻子及她的情人而锒铛入狱。在这座名为***的**内，希望似乎虚无缥缈，终身监禁的惩罚无疑注定了安迪接下来灰暗绝望的人生。未过多久，安迪尝试接近囚犯中颇有声望的瑞德（摩根·弗里曼 Morgan Freeman 饰），请求对方帮自己搞来小锤子。以此为契机，二人逐渐熟稔，安迪也仿佛在鱼龙混杂、**横生、黑白混淆的牢狱中找到属于自己的求生之道。他利用自身的专业知识，帮助**管理层逃税、洗黑钱，同时凭借与瑞德的交往在犯人中间也渐渐受到礼遇。表面看来，他已如瑞德那样对那堵高墙从憎恨转变为处之泰然，但是对**的渴望仍促使他朝着心中的希望和目标前进。而关于其罪行的**，似乎更使这一切朝前推进了一步……

　　本片根据著名作家斯蒂芬·金（Stephen Edwin King）的原著改编。

导演: 弗兰克·德拉邦特

编剧: 弗兰克·德拉邦特 / 斯蒂芬·金

主演: 蒂姆·罗宾斯 / 摩根·弗里曼 / 鲍勃·冈顿 / 威廉姆·赛德勒 / 克兰西·布朗 / 更多...

类型: 剧情 / **

制片国家/地区: **

语言: 英语

上映日期: 1994-09-10(多伦多电影节) / 1994-10-14(**)

片长: 142 分钟

又名: 月黑高飞(港) / 刺激1995(台) / **诺言 / 铁窗岁月 / 消香克的救赎

IMDb链接: tt0111161

《***的救赎》影评

昨天，通过百度影音在线观看了高清的***的救赎，非常激动，因此写一篇***的救赎的影评，看着这么多经典的台词，一句句发人生醒，你就可想而知这部电影多么的好看，小编当初在看的时候也是被这部电影深深的震撼，深深的感动，久久不能*息心中的心情，和这部电影一起被奉为经典的是阿甘正传，当年它们一起角逐***最佳影片，同样，本站也为大家整理了阿甘正传经典台词，这部影片也有非常多的经典语录，经典是不会随着时间而被磨灭的，经典是永远都会被记住的，经典是会一直留在人们心中的。

《***的救赎》观后感?

刚刚看了昨天下载的***的救赎电影，觉得***的救赎是一部非常好看的电影，接下来写一下观后感吧，***的救赎在各大电影榜单上基本上都是评分最高的电影，是一个时代和一个标志性的电影， 电影主要讲述的是一个希望，一个梦，一个为了**为了救赎的梦， 电影给人罕见的人情味和温馨感觉，让人回味无穷，当然电影中也出现了非常多经典的电影台词，就让我们一起去重温下这些经典台词......

lol台词中英文对照图奇（扩展2）

——《***的救赎》经典台词(中英文对照)

《***的救赎》经典台词（英文台词在下面），又名: 月黑高飞(港) / 刺激1995(台) / **诺言 / 铁窗岁月 / 消香克的救赎 / The Shawshank Redemption (1994)，电影经典台词、语录、对白、独白、英文台词：

1、人生可以归结为一种简单的选择：不是忙着活，就是忙着死。——***的救赎经典台词

2、这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。

3、我发现自己是如此的激动，以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获**即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太*洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。

4、每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你？每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了？你的上帝在哪里？

5、懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受**。强者自救，圣者渡人。——***的救赎经典台词

6、我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（**），也不是讨好你们（假释官）。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，说实话，我不在乎。

7、有些鸟注定是不会被关在笼子里的，因为它们的每一片羽毛都闪耀着**的光辉。

8、希望是美好的事物，也许是世上最美好的事物，美好的事物从不消逝。——***的救赎经典台词

9、不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望。

10、希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。——来自ju.的***的救赎经典台词

11、**生活充满了一段又一段的例行公事。——***的救赎经典台词

12、**里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。

13、坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。

14、我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了，当他们飞走的时候……你会觉得把他们关起来是种**，但是，他们不在了你会感到寂寞，可是我只是想我的朋友了……

15、我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考，我想只有那些重获**即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手；我希望太*洋的海水如同梦中的一样蓝；我希望……

16、瑞德：听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯

17、瑞德旁白：到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡**的每一个人都感到了**。

18、安迪·杜德兰：这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。

19、安迪·杜德兰：这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。

20、瑞德话外音：我们坐在太阳下，感觉就像**人。见鬼，我好像就是在修自己家的房顶。我们是创造的主人。而安迪——他在这间歇中蹲在绿荫下，一丝奇特的微笑挂在脸上，看着我们喝他的啤酒。

21、瑞德旁白：你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。

《***的救赎》经典台词（英文版），中文&英文

22、I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.

生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着**。

23、These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized.

**里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。 这就是体制化。

24、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.

懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受**。强者自救，圣者渡人。

25、I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don’t want to know. Some things are better left unsaid.I’d like to think they were singing about somethings so beautiful,it can" t expressed in words,and it makes your heart ache because of it.I tell you, th ose voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dr eam. It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage an d made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free.

到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有 些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言 语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦 还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡**的每一个人都感到了**。

26、 Andy Dufresne: Here’s where it makes the most sense. You need it so you don"t foget. Foget that there are palce in the world that aren’t made out of stone That there’s a---there’s a---there’s something inside that’s yours, that they can’t touch.

安迪.杜德兰:这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石 头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。

27、Andy Dufresne: That’s the beauty of music. They can’t take that away from you.

安迪.杜德兰：这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。——***的救赎经典台词

28、Red narrating: You could argue he’d done it to curry favor with the guards. Or, mabye make a few friends among us cons. Me, I think he did it just to feel normanl again, if only for a short while.

你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。

29、I have to remind myself that some birds don’t mean to be caged . Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up. DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they’re gone. I guess I just miss my friend.

我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。他们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候，你心底里知道把他们关起来是一种**，你会因此而振奋。不过，他们一走,你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。

30、There`s not a day goes by I don`t feel regret. Not because I`m in here, or because you think I should. I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can`t. That kid`s long gone and this old man is all that`s left. I got to live with that. Rehabilitated? It`s just a bull.......... word. So you go on and stamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don`t give a shit.

我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（指**），也不是讨好你们（指假释官）。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我不会再废话了。

31、Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!

记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！——***的救赎经典台词

32、I find I’m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.

我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。我想只有那些重获**即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太*洋的海水如同梦中的一样蓝：我希望。

33、Remember, Red, hope is good thing, mabye the best of things. And no good thing ever dies.

瑞德，希望是件美丽的东西，也许是最好的东西。美好的东西是永远不会死的。——***的救赎经典台词

34、Andy Dufresne: Here’s where it makes the most sense. You need it so you don"t foget. Foget that there are palce in the world that aren’t made out of stone That there’s a---there’s a---there’s something inside that’s yours, that they can’t touch.

安迪.杜德兰:这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石 头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。

35、I have no idea to this day what those two Italian ladies were s inging about. Truth is, I don’t want to know. Som-e things are better left uns

aid.I’d like to think they were singing about somethings so beautiful,it can" t expressed in words,and it makes y-our heart ache because of it.I tell you, th ose voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dr eam. It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage an d made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free.

到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有 些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦 还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，*****的每一个人都感到了**。——***的救赎经典台词

36、That’s the beauty of music. They can’t take that away from you.

这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。——***的救赎经典台词

37、Red narraing: I hope I can make it across the border, I hope the Pacific is as blue as I dreamed it is; I hope to see my friend again, and shake his hand; I hope.?

瑞德话外音：我希望我能越过边境，我希望太*洋同我梦想的一样蔚蓝，我希望再见我的 朋友，同他握手，我希望。? ——***的救赎经典台词

38、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.?

恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获**? ——***的救赎经典台词

39、It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.?

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。——***的救赎经典台词

40、Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing eve?

r dies!?

记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！? ——***的救赎经典台词

41、Get busy living, Or get busy dying.?

忙活，或者等死。——***的救赎经典台词

42、Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.

希望是件危险的事。希望能叫人发疯

43、Prison life consists of routine, and then more routine.

**生活充满了一段又一段的例行公事。

《***的救赎》的剧情简介

　　20世纪40年代末，小有成就的青年银行家安迪（蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins 饰）因涉嫌杀害妻子及她的情人而锒铛入狱。在这座名为***的**内，希望似乎虚无缥缈，终身监禁的惩罚无疑注定了安迪接下来灰暗绝望的人生。未过多久，安迪尝试接近囚犯中颇有声望的瑞德（摩根·弗里曼 Morgan Freeman 饰），请求对方帮自己搞来小锤子。以此为契机，二人逐渐熟稔，安迪也仿佛在鱼龙混杂、**横生、黑白混淆的牢狱中找到属于自己的求生之道。他利用自身的专业知识，帮助**管理层逃税、洗黑钱，同时凭借与瑞德的交往在犯人中间也渐渐受到礼遇。表面看来，他已如瑞德那样对那堵高墙从憎恨转变为处之泰然，但是对**的渴望仍促使他朝着心中的希望和目标前进。而关于其罪行的**，似乎更使这一切朝前推进了一步……

　　本片根据著名作家斯蒂芬·金（Stephen Edwin King）的原著改编。

导演: 弗兰克·德拉邦特

编剧: 弗兰克·德拉邦特 / 斯蒂芬·金

主演: 蒂姆·罗宾斯 / 摩根·弗里曼 / 鲍勃·冈顿 / 威廉姆·赛德勒 / 克兰西·布朗 / 更多...

类型: 剧情 / **

制片国家/地区: **

语言: 英语

上映日期: 1994-09-10(多伦多电影节) / 1994-10-14(**)

片长: 142 分钟

又名: 月黑高飞(港) / 刺激1995(台) / **诺言 / 铁窗岁月 / 消香克的救赎

IMDb链接: tt0111161

《***的救赎》影评

昨天，通过百度影音在线观看了高清的***的救赎，非常激动，因此写一篇***的救赎的影评，看着这么多经典的台词，一句句发人生醒，你就可想而知这部电影多么的好看，小编当初在看的时候也是被这部电影深深的震撼，深深的感动，久久不能*息心中的心情，和这部电影一起被奉为经典的是阿甘正传，当年它们一起角逐***最佳影片，同样，本站也为大家整理了阿甘正传经典台词，这部影片也有非常多的经典语录，经典是不会随着时间而被磨灭的，经典是永远都会被记住的，经典是会一直留在人们心中的。

《***的救赎》观后感?

刚刚看了昨天下载的***的救赎电影，觉得***的救赎是一部非常好看的电影，接下来写一下观后感吧，***的救赎在各大电影榜单上基本上都是评分最高的电影，是一个时代和一个标志性的电影， 电影主要讲述的是一个希望，一个梦，一个为了**为了救赎的梦， 电影给人罕见的人情味和温馨感觉，让人回味无穷，当然电影中也出现了非常多经典的电影台词，就让我们一起去重温下这些经典台词......

lol台词中英文对照图奇（扩展3）

——《哈姆雷特》经典台词（中英文对照）

莎士比亚《哈姆雷特》最经典对白语录你记得几段?，假期从阅读开始,让我们重温又名《哈姆雷特》的经典台词。《哈姆雷特》（Hamlet）（译法有多种，主要为《王子复仇记》、《哈姆莱特》及《汉姆雷特》，此文采用我国翻译大家卞之琳的译法——《哈姆雷特》）讲述了丹麦王子哈姆雷特得知其父亲被叔叔克罗迪斯弑杀篡位且强娶母亲葛忒露德，因此发誓向叔叔报仇的故事。

《哈姆雷特》经典台词（中英文对照）在文章后半部分。

1、 要是你们到现在还没有把你们所看见的告诉别人，那么我要请求你们大家继续保持沉默。

2、 上帝是公*的，掌握命运的人永远站在天*的两端，被命运掌握的人仅仅只明白上帝赐给他命运！

3、 我的言语高高飞起，我的思想滞留地下；没有思想的言语永远不会上升天界。

4、 不过是做作出来的悲哀，只有表面，没有真心。

5、 即使没有旁人的**，少年的血气也要向他自已叛变。

6、 凡事需多听但少言；聆听他人之意见，但保留自己之判断。

7、 活着的人谁都要死去，从生存的空间踏进了永久的宁静。

8、 生活就是道选择题，向左走，还是向右走？它逼着你做决定，看着你挣扎、犹豫、后悔……

9、 脆弱啊，你的名字是女人！

10、 过分的喜乐，剧烈的哀伤， 反会毁害了感情的本常。 人世间的哀乐变幻无端， 痛哭转瞬早变成了狂欢。

11、 宁可在死后得到一首**的墓铭，不要在生前受他们一场刻毒的讥讽。

12、 无荣无辱便是我们的幸福；我们高不到命运女神帽上的纽扣。

13、 哲学的矛盾——生存还是毁灭（我是谁，从哪里来，往何处去）

14、 我可残酷，但不可无良心；我可用语言的利剑来刺戳她，但决不用真刃。

15、 人们可支配自己的命运,若我们受制于人那错不在命运,而在我们自己!

16、 放弃时间的人，时间也会放弃他。

17、 黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。?

18、 我知道在热情燃烧的时候，一个人无论什么盟誓都会说出口来；这些火焰，是光多于热的，一下子就会光消焰灭，因为它们本来是虚幻的，你不能把它们当作真火看待。

19、 勤劳一天，可得一日安眠；勤奋一生，可永远长眠。

20、 谁料过去的繁华，化作今朝的泥土

21、 要是你有天性之情，不要默尔而息，不要让丹麦的御寝变成了藏奸养逆的卧榻；可是无论你怎样进行复仇，不历历乱猜疑，更不可对你的母亲有什么不利的图谋，她自会受到上天的裁判，和她自已内心中的荆棘的刺戳。

22、 聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼；因为他凭恃才高学广，看不见自己的狂妄。

23、 全世界是一个巨大的舞台，所有红尘男女均只是演员罢了。上场下场各有其时。每个人一生都扮演着许多角色，从出生到**有七种阶段。?

24、 不要向人告贷，也不要借钱给人，因为债款放了出去，往往不但丢了本钱，而且还失去了朋友。

25、 他在妈妈怀抱里的时候，也要先把******恭维几句，然后吮吸。像他这1类靠着一些繁文缛礼撑撑场面的家伙，正是愚妄的世人所醉心的；他们浅薄的牙慧使傻瓜和聪明人同样受他们欺骗，可是一经试验，他们的水泡就爆破了。

26、 既然我们知道那是无可避免的事，无论谁都要遭遇到同样的经验，那么我们为什么要这样固执地把它介于怀呢？

27、 哈姆雷特的经典台词。一粒沙子见世界。一句台词定乾坤。

28、 新的火焰可以把旧的火焰扑灭，大的苦痛可以使小的苦痛减轻。

29、 时代的矛盾——妥协还是破坏（现实还是理想）

30、 新的火焰可以把旧的火焰扑灭；大的苦痛可以使小的苦痛减轻。

31、 内心之事宜缄口，仓促之念莫妄行，为人友善忌轻浮，患难之友可深交，酒肉之情应远离。

32、 当悲伤来临的时候，不是单个来的，而是成群结队的。

33、 生存还是毁灭，这是1个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世间的无涯的苦难，通过**把它们扫清，这2种行为，哪1种更高贵？死了；睡着了；什么都完了；要是在这1种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。

34、 不要想到什么就说什么，凡事必须三思而行。对人要和气，可是不要过分狎昵。相知有素的朋友，应该用钢圈箍在你的灵魂上，可是不要对每一个泛泛的新知滥施你的交情。留心避免和人家争吵；可是万一争端已起，就应该让对方知道你不是可以轻侮的。倾听每一个人的意见，可是只对极***发表你的意见；接受每一个人的意见，可是只对极***发表你的意见；接受每一个人的批评，可是保留你自已的判断。尽你的财力购制贵重的衣服，必须高贵而不俗丽，因为服装往往可以表现人格，与众不同。不要向人告贷，也不要错钱给人；因为债款放了出去，往往不但丢了本钱，而且还失去了朋友；向人告贷的结果，容易养成因循懒惰的习惯。尢其要紧的，你必须对你自已忠实；正像有了白昼才有黑夜一样，对自已忠实，才不会对别人欺诈。

35、 谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、**者的**、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？

36、 生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过**把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？死了，睡着了，什么都完了。

37、 人们可支配自己的命运，若我们受制于人，那错不在命运，而在我们自己。

38、 这样，重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖**一层灰色，伟大的事业在这一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的意义。 ? ?

39、 所以，相比之下，仓央嘉措的《见与不见》是如此的小清新、正能量，一下子就走进了你心里，“你爱，或者不爱我，爱就在那里，不增不减”，“让我住进你的心里，默然相爱，寂静喜欢”。别人做了选择，你接受就好了。当然，***接受，也是一个问题。但总比***行动，好像更容易些？

40、 美丽可以使贞洁变成**，贞洁却未必能使美丽受它自己的感化。

41、 把美德之枝接于罪孽之干，但其果实仍将存有**之苦涩。

42、 复仇的矛盾——**还是反抗（无知的幸福还是清醒的痛苦）

43、 一时莽行造成的后果，往往比深思熟虑所要达成的后果更接近预期的目的，由此可看，命运在一切中都是冥冥注定好的。

44、 将行未行，兀立不动。

45、 这句经典的台词，交织着重重矛盾，哪一重哈姆雷特也解决不了，于是，他思考着、犹豫着、拖延着，直到**拉上幕布，一了百了。性格决定命运。“这是一个颠倒混乱的时代，倒霉的我，却要负起重整乾坤的责任”，拖延症*时问题不大，战时就是硬伤。拖到最后，把所有人为可以操作的机会给拖没了，就都是命运的安排了。

46、 嫉妒的手足是谎言！

47、 成功的**，不必再以说谎为生，因为被骗的人已经成为他的拥护者，我再说什么也是枉然。

48、 愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。

49、 聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼；因为他凭恃才高学广，看不见自己的狂妄。

50、 记着你！是的，我要从我的记忆的碑版上，拭去一切琐碎愚蠢的记录，一切书本上的格言，一切陈言套语，一切过去的印象、我的少年的阅历所留下的痕迹，只让你的命令留在我的脑筋的书卷里，不搀杂一些**的废料；是的，上天为我作证！

51、 天地之间有许多事情，是你的睿智所无法触及的。

52、 我们可以看出来，无论我们怎样辛苦图谋，我们的结果却早已有一种冥冥中的力量把它布置好了

53、 超乎寻常的亲族，漠不相干的路人。

54、 你可以疑心星星是火把；你可以疑心太阳会移转；你可以疑心真理是谎话；可是我的爱永没有改变。

55、 大地是生化万类的慈母，她又是掩藏群生的坟墓。

56、 简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻钸。

57、 多谈些实际，少弄些玄虚。

58、 有的时候一时孟浪，往往反而可以做出一些为我们深谋密虑所做不成功的事；从这一点上，我们可以看出来，无论我们怎样辛苦图谋，我们的结果却早已有1种冥冥的力量把它布置好了。

59、 一切事情都不能永远保持良好，因为过度的善反会摧毁它的本身，正像一个人因充血而死去一样。想做的，想到了就该做，因为旁人弄舌插足、老天节外生枝，这些都会消磨延宕想做的愿望和行动；该做的事情一经耽搁就像那声声感慨，越是长吁短叹越会销蚀人的精力和志气。

60、 软弱啊，你的名字是女人。

61、 人类的天性由于爱情而格外**，因为是每**的，所以会把自民最珍贵的那部分舍弃给所爱的事物。

62、 “叫我如何把真爱分辨”“谁送的钻石最大谁就最爱你”

63、 不要放纵你的爱情，不要让欲望的利箭把你射中。

64、 即使没有旁人的**，少年的血气也要向他自已叛变。

65、 要是言语来自呼吸，呼吸来自生命，只要我一息犹存，就绝不会让我的呼吸泄露你对我所说的话。

66、 在一种悲喜交集的情绪之下，让幸福和忧郁分据了我的双眼，殡葬的挽歌和结婚的笙乐同时并奏，用盛大的喜乐抵销沉重的不幸，我已经和我旧日的长嫂，当今的王后，这一个多事之国的共同**者，结为夫妇。

67、 简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。

68、 一个人可拿一条吃过一个国王的蛆虫去钓鱼，再去吃那吃过那条蛆虫的鱼。

69、 不要想到什么就说什么，凡事必须三思而行。对人要和气，可是不要过分狎昵。相知有素的朋友，应该用钢圈箍在你的灵魂上，可是不要对每一个泛泛的新知滥施你的交情。留心避免和人家争吵；可是万一争端已起，就应该让对方知道你不是可以轻侮的。倾听每一个人的意见，可是只对极***发表你的意见；接受每一个人的意见，可是只对极***发表你的意见；接受每一个人的批评，可是保留你自已的判断。尽你的财力购制贵重的衣服，可是不要炫新立异，必须富贵而不浮艳，因为服装往往可以表现人格，与众不同。不要向人告贷，也不要错钱给人；因为债款放了出去，往往不但丢了本钱，而且还失去了朋友；向人告贷的结果，容易养成因循懒惰的习惯。尢其要紧的，你必须对你自已忠实；正像有了白昼才有黑夜一样，对自已忠实，才不会对别人欺诈。

70、 正像年轻人干起事来，往往不知道瞻前顾后一，我们这种**年纪的人，总是免不了鳃鳃过虑。

71、 上帝是公*的，掌握命运的人永远站在天*的两端，被命运掌握的人仅仅只明白上帝赐给他命运！

72、 注定在今天，就不会是明天；不是明天，就是今天；逃过了今天，明天还是逃不了，随时准备着就是了。

73、 少量的**足以抵销全部高贵的品质，害得人声名狼藉。

74、 To be or not to be. 生存还是毁灭。

75、 一个人成长的过程，不仅是肌肉和体格的增强，而且随着身体的发展，精神和心灵也同时扩大。

76、 放弃时间的人，时间也会放弃他。

77、 一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。

78、 世上本无所谓好和坏，思想使然。

79、 正像年轻人干起事来，往往不知道瞻前顾后一，我们这种**年纪的人，总是免不了鳃鳃过虑。

80、 失财势的伟人举目无亲； 走时运的穷酸仇敌逢迎。 这炎凉的世态古今一辙： 富有的门庭挤满了宾客多； 要是你在穷途向人求助， 即使知交也要情同陌路。

81、 生存还是**，那是个问题。

82、 一个人要是把生活的幸福和目的，只看作吃吃睡睡，他还算是个什么东西？简直不过是一头畜生！上帝造下我们来，使我们能够这样高谈阔论，瞻前顾后，当然要我们利用他所赋与我们的这1种能力和灵明的理智，不让它们白折废掉。现在我明明有理由、有决心、有力量、有方法，可以动手干我所要干的事，可是我还是在大言不惭地说：‘这件事需要做。”可是始终不曾在行动上表现出来；我不知道这是国为像LU豕一般的健忘呢，还是因为三分懦怯一分智慧的过于审慎的顾虑。

83、 愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。

84、 你倘然爱我，请你暂时**一下天堂上的幸福，留在这一个冷酷的人间，替我传述我的故事吧。

85、 你虽然经历一切颠沛，却不曾受到一点伤害，命运的虐待和恩宠，你都是受之泰然。能够把感情和理智调整的那么适当。命运不能把它玩弄于鼓掌之中，那样的人是幸福的。

86、 勤劳一天，可得一日安眠；勤奋一生，可永远长眠。

87、 使我们这些为造化所玩弄的愚人由于不可思议的恐怖而心惊胆颤。

88、 没有大事情，就不会轻举妄动，这的确是伟大。但是，当荣誉受到威胁，哪怕是为一根稻草而争吵，这也是伟大。

89、 谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的**下**流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不敢向我们所不知道的痛苦飞去？

90、 爱不过起于一时感情的冲动，经验告诉我，经过了相当时间，它会逐渐冷淡下去的。爱像一盏油灯，灯芯烧枯以后，它的火焰也同微暗而至于消灭。一切事情都不能永远保持良好，因为过度的善良反而会摧毁它的本身，正像1个人因充血而死去一样。我们所要做的事，应该一想到就做；因为人的想法是会变化的，有多少舌头、多少手、多少意外，就会有多少犹豫、多少迟延；那时候再空谈该做什么，只不过等于聊以**的长吁短叹，只能伤害自已的身体罢了。

91、 “理智”能使我们成为懦夫，而“顾虑”能使我们本来辉煌之心志变得黯然无光，像个病夫。再之，这些更能坏大事，乱大谋，使它们失去魄力。

92、 成功的**，不必再以说谎为生，因为被骗的人已经成为他的拥护者，我再说什么也是枉然。?

93、 劳伦斯·奥利弗版《哈姆雷特》（《王子复仇记》）剧照

94、 我的墨黑色的外套，礼俗上规定的丧服、难以吐出来的叹气、像滚滚江流一样的眼泪，悲苦沮丧的脸色，以及一切仪式、外表和忧伤的流露，都不能表示出我的真实情绪。这些才真是给人瞧的，因为谁也可以做成这种样子。它们不过是悲哀的装钸和衣服；可是我的郁结的心事却是无法表现出来的。

95、 谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的**下**流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不敢向我们所不知道的痛苦飞去?这样，重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖**一层灰色，伟大的事业在这一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的意义。

96、 我们常装出信仰的表情和虔诚的举动，却用糖衣来包裹**的本性。

97、 可是正像一个贞洁的女子，虽然*欲罩上神圣的外表，也不能把她煸动一样，一个**虽然和光明的天使为偶，也会有一天厌倦于天上的唱随之乐，而宁愿搂抱人间的朽骨。

98、 哈对波洛涅斯说：要是您也像一只蟹一样向后倒退，那么您也应该跟我一样年轻了。

99、 倘若一眠能了结心灵之苦楚与肉体之百患，那么，此结局是可盼的！

100、 两个强敌猛烈争斗的时候，不自量力的微弱之辈，却去插身在他们的刀剑中间，这样的事情是最危险不过的。

101、 生活的矛盾——怀疑还是信仰（厌世还是责任）

102、 **的行为总有一天会被发现，虽然地上所有的泥土把它们遮掩。

103、 外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。

104、 境由爱造，爱逐境移。

105、 金子啊，你是多么神奇。你可以使老的变成少的，丑的变成美的，黑的变成白的，错的变成对的……

106、 即使深陷果壳里，我依然可以自诩为一个拥有无限空间的帝王！

107、 目眩时更要旋转，自己痛不欲生的悲伤，以别人的悲伤，就能够治愈！

108、 疯狂的人往往能够说出理智清醒的人所说不出来的话。

109、 生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过**把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？死了，睡着了，什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。死了，睡着了，睡着了也许还会做梦。嗯，阻碍就在这儿：因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故。

110、 一个在成长的过程，不仅是肌肉和体格的增强，而且随着身体的发展，精神和心灵也同时扩大。也许他现在爱你，他的真诚的意志是纯洁而不带欺诈的；可以你必须留心，他有这样高的地位，他的意志并不属于他自已，因为他自已也要被他的血统所支配。

111、 不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。

112、 我知道在热情燃烧的时候，一个人无论什么盟誓都会说出口来。这些火焰，女儿，是光多于热的，刚刚说出口就会光销焰灭，你不能把它们当作真火看待。从现在起，你还是少露一些你的女儿家的脸；你应该抬高身价，不要让人家以为你是可以随意呼召的。对于哈姆莱特殿下，你应该这样想，他是个年轻的王子，他比你在行动上有更大的**。总而言之，不要相信她的盟誓，它们不过是*媒，内心的颜色和服装完全不一样，只晓得诱人干一些龌龊的勾光，正像道貌岸然大放厥词的鸨母，只求达到骗人的目的。我的言尽于此，简单一句话，从现在起，我不许你一有空闲就跟哈姆莱特殿下聊天。你留点神吧，进去。

113、 圣贤也不能逃避谗口的中伤；春天的草木往往还没有吐放它们的蓓蕾，就被蛀虫蠹蚀；朝露一样晶莹的青春，常常会受到罡风的吹打。

114、 掌握命运的人永远站在天*的两端，被命运掌握的人仅仅只明白上帝赐给他命运!

115、 有时候一时孟浪，往往反而作出一些为我们的深谋远虑所做不成功的事。

116、 黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。

117、 不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。

118、 我们所要做的事，应该一想到就做；因为人的想法是会变化的，有多少舌头、多少手、多少意外，就会有多少犹豫、多少延迟；那时候再空谈该做什么，只不过等于聊以**的长吁短叹，只能伤害自己的身体罢了。

119、 性格的矛盾——思考还是行动（思想的巨人，行动的矮子）

120、 外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。

121、 简扼乃机智之魂，而冗言即无用之外饰。

《哈姆雷特》经典台词中英文翻译

莎士比亚的戏剧尽管是素体诗剧，但是在多数场合都有一定的韵脚．抑扬顿挫，富于节奏感和音乐感。

原文：

For 'tis aquestion left us yet to prove,

Whether lovelead fortune, or else fortune love.

The great mandown, you mark his favourite flies;

The poor advancedmakes friends of enemies.

And hithertodoth love on fortune tend;

For who notneeds shall never lack a friend,

And who in wanta hollow friend doth try,

Directly seasonshim his enemy.

But, orderly toend where I begun,

Our wills andfates do so contrary run

That our devicesstill are overthrown;

Our thoughts areours, their ends none of our own:

译文：

有谁能解答这一哑谜，

是境由爱造？是爱逐境移？

失财势的伟人举目无亲；

走时运的穷酸仇敌逢迎。

这炎凉的世态古今一辙：

富有的门庭挤满了宾客；

要是你在穷途向人求助，

即使知交也要情同陌路。

把我们的谈话拉回本题，

意志命运往往背道而驰，

决心到最后会全部推倒，

事实的结果总难符预料。

这段伶王的唱词是对古典戏剧的模仿。采用有韵的设置，大约每行十字，准确模仿了韵文的戏剧效果，堪称妙文。原文用的是英雄双行体，译文则采用双行韵脚设置，按照*读者的阅读习惯，诗歌中的音韵能够在读者与文本之间建立起独特的音美效果。

莎士比亚的语言是极为难懂的．这并不是因为语言古旧，而是因为他除了运用书面语以外，还大量运用了那个时代生动活泼的口语。口头艺术对于一般中下层市民而言，是他们最便于领会、掌握，也是最大众化的艺术。它能适应各种情绪。莎士比亚当年主要是为演出而写作．考虑得更多的是舞台上的演员和剧院里的观众，而不是案头读者。

（1）：POLONIUS: ? ?

Tis most true: ?

And he beseech'd me to entreatyour majesties ?

To hearand see the matter.

译文：波洛涅斯 ?

一点不错；

他还叫我来请两位陛下同去看看他们演得怎样哩。

（2）：KING ? ? ?

Have you heard the argument?

Is there nooffence in 't?

译文：国王 ? ? ?

这本戏是怎么一个情节？里面没有什么要不得的地方吧？

（3）：OPHELIA ?

O,woe is me,T'have seen what I haveseen,see what I see!

译文：奥菲利娅 ? ?

啊！我好苦，谁料过去的繁华，变作今朝的泥土！

莎士比亚作品在选字和用词上追求典雅和哲理，讲究概括和气势。

（1）：HAMLET ? ?

For who would Bear for the Whips and ?Scorns of time

The oppressor's wrong, the proud man'scontumely,

The pangs of despized love, the law'sdelay, ?

The insolence of office， and the spurns

That patient merit of the unworthy takes, ?

When he himself might his quietus make

With a bare bodkin? ?

译文：哈姆莱特

谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、

**者的**、傲慢者的冷眼、

被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、

官吏的横暴和费尽辛勤

所换来的小人的鄙视，

要是他只要用一柄小小的刀子，

就可以清算他自己的一生？

（2）：HAMLET ?

You JIG, You Amble, ?and You lisp, and Nick-name God's creatures,and make Your Wantonness Your Ignorance.

译文： 哈姆雷特 ?

你们烟视媚行，*声浪气，替上帝造下的生物乱取名字，卖弄你们不懂事的风骚。

粗俗语是莎剧的一大特色．插科打诨的语言妙趣横生，对增强舞台效果起了不小的作用。

HAMLET ? ? No, good mother, here's metal moreattractive. ? ? ? ??

POLONIUS ?Oho! do you mark that?

HAMLET ? ?Lady, shall I lie in your lap? ? ? ?

OPHELIA ? No, my lord.

HAMLET ? ?I mean, my head upon your lap?

OPHELIA ? Ay, my lord.

HAMLET ? ?Do you think I meant country *?

OPHELIA ? I think nothing, my lord.

HAMLET ? ?That's a fair thought to lie between ?maids' legs.

译文：

哈姆雷特：不，我的好妈妈，这儿有一个更迷人的东西哩。

波洛涅斯：（向国王）啊哈！您看见吗？

哈姆雷特：**，我可以睡在您的怀里吗？

奥菲利娅：不，殿下。

哈姆雷特：我的意思是说，我可以把我的头枕在您的膝上吗？

奥菲利娅：嗯，殿下。

哈姆雷特：您以为我在转着下流的念头吗？

奥菲利娅：我没有想到，殿下。

哈姆雷特：睡在姑娘的大腿中间，想起来倒是很有趣的。

重温《哈姆雷特》经典台词

1、 哈姆雷特父亲的鬼魂现身

2、 在艾尔西诺城堡前*台上站岗的贝纳（Bernardo）、弗兰西斯科（Francisco）和霍拉旭（Horatio）亲眼目睹神似原丹麦国王的鬼魂多次出现。出于责任与道义，三者决定将此事报告给哈姆雷特。

3、 哈姆雷特于半夜在城堡*台上守候，鬼魂果然出现，并告知哈姆雷特自己就是原丹麦国王的魂魄，只因身负冤屈而流连世间。自己并非被蛇咬伤而是被哈姆雷特的叔父克罗迪斯以毒药灌耳而身亡，真正的毒蛇正是哈姆雷特的叔父，“要知道那一条咬死你父亲的毒蛇，现在正戴着王冠。”（The serpent that did sting thy father’s life now wears his crown.）并要求哈姆雷特定要为自己报仇。So art thou to revenge, when thou shalt hear.（第一幕，第五场）

4、 哈姆雷特装疯，否认爱过莪菲丽亚哈姆雷特得知父亲是被谋杀的消息极为震惊又半信半疑：叔父对他如此友善，难以想象这份友善其实是恶毒的伪装；但一想到父亲突然暴毙的变故，感到鬼魂所言不无道理，且母亲与叔父在他父亲葬礼后未满两个月便匆忙结婚。他不禁感叹：

5、 “脆弱啊，你的名字就叫女人！”（第一幕，第二场）Frailty, thy name is woman!

6、 在未掌握证据之前，哈姆雷特决定装疯。

7、 国王克罗迪斯派哈姆雷特的两位朋友来试探哈姆雷特是否真疯，被他识破并对二人吐露心声，表明自己最近兴致全无，连人都不能使自己愉悦：

8、 “人是多么了不起的一件作品！理性是多么高贵！力量是多么无穷！仪表和举止是多么端整，多么出色！论行动，多么像天使！论了解，多么像天神！宇宙之华！万物之灵！可是，对于我，这点泥土里提炼出来的玩意儿算得了什么呢？”（第二幕，第二场）

9、 What a piece of work is a man! How noble in reason, how infinite in faculties, inform and moving how express and admirable, in action how like an angel, in apprehension how like a god! The beauty of the world, the paragon of animals! And yet, to me, what is this quintessence of dust?

10、 与此同时，哈姆雷特一直爱恋御前大臣波乐纽斯（Polonius）的女儿莪菲丽亚（Ophelia），并且写了多封情书：

11、 “你可以怀疑星辰的发光，你可以怀疑日月的运行，你可以疑心真理会说谎，但决不要怀疑我的爱情。”（第二幕，第二场）

12、 Doubt thou the stars are fire/ Doubt that the sun doth move/ Doubt the truth to be a liar/ But never doubt I love.

13、 未料波乐纽斯和其子莱特提斯（Laertes）都极其反对二人的交往，并告诫莪菲丽亚，哈姆雷特对她只是感情游戏。

14、 “只是青春里出现的一朵紫罗兰，开得早，谢得快，甜甜的，可不能持久；只供一刹那赏乐的一阵花香，如此而已。”（第一幕，第三场）

15、 A violet in the youth of primy nature/ Foward, not permanent, sweet, not lasting/The perfume and suppliance of a minute-No more.

16、 莪菲丽亚

17、 莪菲丽亚听从了父亲和哥哥的建议与哈姆雷特保持距离，没想到哈姆雷特突然走进她闺房，表情呆滞行为怪异。波乐纽斯寻思这是因为自己禁止女儿与其交往导致其变疯，于是进宫面见国王和王后说明实情。王后觉得此言极有道理，决定让莪菲丽亚假装偶遇并试探哈姆雷特，未料到哈姆雷特并非为了此事烦恼，反而否认还爱着莪菲丽亚。

18、 哈姆雷特一心只想着报仇，甚至陷入两难境地：

19、 “活下去还是不活，这是问题。要做到高贵，究竟该忍气吞声来承受狂暴的命运矢石交攻呢，还是该庭审反抗无边的苦恼，扫它个干净？死，就是睡眠——就这样；而如果睡眠就等于了结了心痛以及千百种身体要担受的皮痛肉痛，那该是天大的好事，正求之不得啊！”（第三幕，第一场）

20、 To be, or not to be, that is the question/ whether 'tis nobler in the mind to suffer/ the slings and arrows of outrageous fortune/ Or to take arms against a sea of troubles/ And by opposing end them. To die, to sleep-/ No more-and by a sleep to say we end/ The heartache and the thousand natural shocks/ That flesh is heir to./ 'Tis a consummation devoutly to be wished.

21、 哈姆雷特请伶人演戏，发现杀父仇人哈姆雷特找不到实质性的证据证明其叔父就是谋杀者， 于是只能另想办法。

22、 “我听说曾经有过些**，正在听戏，因为台上的情景表演得太妙了，一下子打动了灵魂，竟至于当场把他们所犯的罪行招供了出来。”（第二幕，第二场）?

23、 I have heard that guilty creatures sitting at a play/ Have by the very cunning of the scene/ Been struck so to the soul taht presently/ They have proclaimed their malefactions.?

24、 他决定请伶人戏子们演出一场以此为原型的戏剧——贡扎果谋杀案，并事先嘱咐其好友及忠臣霍拉旭仔细观察国王的反应。

25、 果然，叔父克罗迪斯露出了马脚，神色不自然地中途离场，这一切都被哈姆雷特看在眼里——叔父克罗迪斯就是杀父仇人无疑！

26、 克罗迪斯被戏剧触动，跪下来做祈祷，哈姆雷特看到这个场景觉得是个报仇的好机会，但又不甘心在这样一个*和的情境下让叔父死得太痛快，于是决定等叔父干龌龊之事的时候再下手。

27、 哈姆雷特误杀大臣波乐纽斯，莪菲丽亚悲恸**哈姆雷特来到母亲房中与她坦露自己父亲鬼魂诉说冤情的事实，母亲大为悲恸；未料大臣波乐纽斯在床帐后偷听，哈姆雷特举剑误杀了他。与此同时，叔父克劳迪斯明白哈姆雷特已知晓原丹麦国王的死因，试图借英王手除掉哈姆雷特，但哈姆雷特趁机逃回丹麦，却得知莪菲丽亚因其父亲意外去世太过悲痛而溺水**的消息。

28、 哈姆雷特杀死叔父，与莱特提斯决斗而死莱特提斯在国王克劳迪斯的挑唆下，找哈姆雷特决斗为父亲和妹妹报仇，哈姆雷特不得不接受。决斗前，莱特提斯在剑上涂抹毒药想置哈姆雷特于死地；为确保万无一失，国王克劳迪斯在庆功酒中也放入毒药。未料，这酒被王后葛忒露德误喝中毒而亡。最终哈姆雷特杀死了叔父克劳迪斯，而自己在与莱特提斯的决斗中也中剑身亡。

lol台词中英文对照图奇（扩展4）

——优美的中英文句子 唯美中英文对照句子

I'drathershareonelifetimewithyou,thanfacealltheagesofthisworldalone.我宁愿和你共度凡人那短暂一生也不愿独自看尽这世界的沧海桑田。下面是真真说说网收集的优美的中英文句子，唯美中英文对照句子，欢迎阅读收藏。

1、单身挺好，碰到喜欢的人可以明目张胆，一个人的时候可以**自在。

It'sgoodtobesingle.Whenyoumeetsomeoneyoulike,youcanbefree.

2、喜欢一个人，会有一万次以上的心动，也会有一万次以上的叹息。

Likeaperson,therewillbemorethan10000heart,therewillbemorethan10000sighs.

3、当你准备脚踏实地认真生活的时候，你想要的都会来找你。

Whenyouarereadytolivedowntoearth,everythingyouwantwillcometoyou.

4、努力生活就已经很辛苦了，就不要再招惹爱情了。

Hardlifeisalreadyveryhard,donotprovokelove.

5、还不算太糟糕，还可以重新来过。

It'snottoobad.Wecanstartalloveragain.

6、你要是问我和谁的关系最好，我只能说父母了，因为别人我怕我自作多情。

Ifyouaskmewhohasthebestrelationshipwithme,Icanonlysaymyparents,becauseothersIamafraidofmyownamorous.

7、如果不是一路人，那我也不会勉强，没意思。

Ifit'snotagroupofpeople,thenIwon'tforceit.It'sboring.

8、长大了，跌倒了，会瞬间擦干眼泪，然后***，继续前行。

Growup,fall,willinstantlydrytears,andthenstandup,continuetomoveforward.

9、不知道从什么时候开始，笑对我来说就只是一个表情，跟心情无关。

Idon'tknowwhentostart,smileisjustanexpressionforme,ithasnothingtodowithmymood.

10、希望以后的日子里，心中有阳光，笑里有坦荡。

Ihopethatinthedaystocome,thereissunshineinmyheartandmagnanimityinmysmile.

11、眼前的乱七八糟，随着自己慢慢变好，也会好起来的。

Themessinfrontofyouwillgetbetterasyougetbetter.

12、一个人如果总想着远行，那她有可能不快乐。

Ifapersonalwayswantstotr*elfaraway,shemaynotbehappy.

13、曾经有一个人说过要保护我，可是后来的难过都是他给的。

Onceapersonsaidtoprotectme,butlaterthesadisheg*e.

14、我喜欢这个世界一切美好的事物，比如，阳光，湖水，秋天的落叶，还有现在的你。

Ilikeallthebeautifulthingsinthisworld,suchassunshine,lakewater,autumnle*es,andnowyou.

15、对自己要求高一点，对别人期待少一点，这样你的生活会比现在好一点。

Askmoreofyourselfandlessofothers,soyourlifewillbebetterthanyouarenow.

16、你要有足够的野心和毅力，才能完成你想要完成的事情。

Youh*etoh*eenoughambitionandperseverancetoaccomplishwhatyouwanttoaccomplish.

lol台词中英文对照图奇（扩展5）

——海王经典中英文的台词

　　由华纳与DC联合打造的漫改电影《海王》公布了新的上映日期，影片定档于2018年10月5日。影片最初公布的上映日期为2018年7月27日。以下是小编为你精心整理的海王经典中英文的台词，希望你喜欢。

　　1、No matter where you are, whether it's a quarter mile away or half way across the world. The most important thing in life will always be the people in this room, right here, right now. You'll always be with me. And you'll always be my brother.FOR PAUL.无论你身处何方，无论是4分之1英里的赛道，还是绕了大半个地球的距离。我们生命中最重要的东西就是这屋檐下的人，就在此时，就在此地，你永远在我身边，也永远是我的兄弟!

　　2、I dont h*e friends，I got family.我没有朋友，只有家人。

　　3、I used to say I live my life a quarter mile at a time and I think that's why we were brothers-because you did,too.我说过，每飚一次车就像过了一辈子，也正因此我们成了兄弟，因为你也是这个活法。

　　4、You'll always be with me, and you'll always be my brother.你永远与我同在，也永远是我的兄弟

　　5、Thought you could le*e without saying goodbye?不说声再见就想走?怎么能说得出口。

　　6、The most important thing in life will always be the people (family) right there, right now. That's what's real.”生活中最重要的就是此刻你身边的人，这才是最真实的。

　　7、No matter where you are, whether it's a quarter mile away or half way across the world. The most important thing in life will always be the people in this room, right here, right now. You'll always be with me. And you'll always be my brother.无论你身处何方，无论是4分之1英里的赛道，还是绕了大半个地球的距离。我们生命中最重要的东西就是这屋檐下的人，就在此时，就在此地，你永远在我身边，也永远是我的兄弟!

　　海王(Aquaman)是**DC漫画旗下超级英雄，本名亚瑟·库瑞(Arthur Curry)，是海底之国亚特兰蒂斯的皇后和**海边一个灯塔看守人的私生子，拥有半人类、半亚特兰蒂斯人的血统，从小就展现出了远超常人的各项体能，以及能在水下**活动与呼吸，并和海洋生物沟通等异于他人的能力，在前任亚特兰蒂斯国王死后，王位空缺，其母派人找到他，加冕其为亚特兰蒂斯国王、掌管七海，并被赋予了亚特兰蒂斯王权的象征，能操控大海力量，掀起风浪的三叉戟，后与超人、蝙蝠侠等人创立正义联盟，成为正义联盟七大创始人之一。

　　海王》是DC电影宇宙银幕扩张计划的重要棋子，该角色拥有能水下**活动与呼吸、和海洋生物沟通与**大海的超能力，与蝙蝠侠、超人、神奇女侠、闪电侠等人组成了正义联盟的核心。杰森·莫玛扮演的海王曾在《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》中客串出现，他将在2017年上映的《正义联盟》中正式亮相。《海王》将是该角色推出的首部**电影。

　　《海王》的拍摄工作计划于明年在澳大利亚进行。影片将由《速度与激情7》、《招魂》系列的温子仁执导。

　　导演：温子仁

　　编剧：Paul Norris Mort Weisinger ...

　　国家地区：**

　　发行公司：华纳兄弟影片公司

　　更多片名：水行侠 潜水侠

　　演员：杰森·莫玛、艾梅柏·希尔德

lol台词中英文对照图奇（扩展6）

——电影海洋奇缘经典台词 中英文台词

麦：一个半人半神要做什么呢?

Maui: Do you know who maui is? Only the greatest demi-god in the all Pacific Islands. With his magical fishhook, he slowed down the sun, pulled islands out of the sea, battled monsters. And I should know, cause I'm Maui.

麦：喂!该我出场了，你最好停一下。

Moana: En...

Maui: Nothing? Really? What's the demi-god gonna do?

2.航向远方，我们探索，寻找线索，祖先传奇，时代相传，源远流长

4.莫阿娜，大海选择了你

6.你知道毛伊是谁吗？太*洋群岛最伟大的半神，他有神奇的鱼钩，可以**太阳，吧岛屿拉出海洋，对战远古巨兽

8.我才不要和一个小姑娘去完成什么任务

10.我们要进入怪兽领地吗 别紧张，这个洞其实比看起来还深

12.这是我的船，就是你和我

lol台词中英文对照图奇（扩展7）

——《**诗社》经典台词(中英文对照)

有意思:罗宾威廉姆斯**作《**诗社》经典台词，致敬罗宾?威廉姆斯,请记住《**诗社》经典台词。

1、 I went to the woods because I wanted to live deliberately … I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life… And not when I came to die, discover that I had not lived…

2、 我步入丛林，因为我希望活得有意义 … 我希望活得深刻，汲取生命所有的精髓！ 把非生命的一切全都击溃 … 以免在我生命终结时，发现自己从来没有活过 …

3、 We don't read and write poetry because it's cute.　We read and write poetry because we are members of the human race.　And the human race is filled with passion.　And medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits and necessary to sustain life.　But poetry, beauty,romance, love, these are what we stay alive for.

4、 我们读诗写诗，非为它的灵巧。我们读诗写诗，因为我们是人类的一员。而人类充满了热情。医药，法律，商业，工程，这些都是高贵的理想，并且是维生的必需条件。但是诗，美，浪漫，爱，这些才是我们生存的原因。

5、 Just when you think you know something, you have to look at it in another way.

6、 当你认为你知道某件事时，必须再以不同角度看它

7、 Even though it may seem silly or wrong, you must try!

8、 即使那看来似乎愚笨或错误，你们都必须试试。

9、 Now, when you read, don't just consider,what the author thinks,consider what you think.

10、 当你阅读时，别只想到作者的见解，想想你的见解。

11、 Boys, you must strive to find your own voice.

12、 孩子们，你们必须努力寻找自己的声音。

13、 Because the longer you wait to begin,the less likely you are to find it at all.

14、 因为你等候起步的时间愈长，便愈不可能找到它。

15、 Thoreau said, “Most men lead lives of quiet desperation.”

16、 梭罗说，“大多数人都生活在*静的绝望中。”

17、 Don't be resigned to that. Break out!

18、 别听任此事发生。要突破！

19、 Robert Frost said, two roads perged in a wood and I took the one less traveled by, and that has made all the difference.

20、 劳勃佛洛斯特说过，树林里两条岔路，我选择人走得比较少的那条路，那里有天壤之别。

21、 If you noticed, everyone started off with their own stride, their own pace.

22、 你们若是注意，每个人都是以自己的步幅行走。

23、 Now, I didn't bring them up here to ridicule them.

24、 我叫他们上前不是为了嘲弄他们。

25、 I brought them up here to illustrate the point of conformity:

26、 我让他们上前是为了说明“一致”的重点。

27、 The difficulty in maintaining your own beliefs in the face of others.

28、 在他人面前坚护自己信念的困难所在。

29、 I would've walked differently.

30、 我本可以走得与众不同。

31、 We all have a great need for acceptance.

32、 我们都非常需要被认同。

33、 But you must trust that your beliefs are unique, your own

34、 但你们必须相信自己的信念独一无二。

35、 Even though others may think them odd or unpopular

36、 纵使别人可能认为它奇异或者不入流。

37、 Even though the herd may go, that's bad.

38、 纵使庸俗的大众可能会说，好烂。

39、 To struggle against great odds, to meet enemies undaunted

40、 与逆境不屈抗争，以无畏的气势面对敌人。

41、 To be a sailor of the world bound for all ports.

42、 做世界的水手，游遍所有的港口。

43、 Oh, I live to be the ruler of life, not a slave.

44、 我要做生活的主宰，而非**。

45、 To mount the scaffolds. To advance to the muzzles of guns wit perfect nonchalance.

46、 走上绞刑台，行至枪口，我安之若泰。

47、 Oh, to have life henceforth the poem of new joys.

48、 让今后的生命如喜悦的诗。

49、 Let it fill your soul.

50、 让它充满你的灵魂。

51、 I sound… my barbaric… yawp…over the rooftops of the world.

52、 我听见我那野蛮原始的呐喊越过世界的屋脊。

53、 I close my eyes, and this image floats beside me.

54、 我闭上眼睛，他的影像在我身边飘动。

55、 Because we are food for worms lads. Because, believe or not, each one of us in this room is one day going to stop breathing, turn cold and die.

56、 因为我们都是凡人，孩子们。因为信不信由你，这间房子里的每个人总有一天都要停止呼吸，僵冷，**。

57、 I would like you to step forward over here, and peruse some of the faces from the past. You've walked past them many times, but I don't think you've really looked at them. They're not that different from you, are they? Same haircuts……Full of hormones. Just like you. Invincible just like you?? fell. The world is their oyster. They believe they're destined for great things just like many of you. Their eyes are full of hope, just like you.

58、 我要你们向前到这儿来，细细玩味过去的面孔，你们经过这儿无数次，但从未真正看过他们，和你的差异并不大，对吧？同样的发型，和你们一样精力旺盛，和你们一样不可一世，世界都在他们的掌握之中，他们认为注定要成就大事，和大多数的你们一样，他们的双眼充满了希望，和你们一样。

59、 Did they wait until it was too late to make from their lives even one iota of what they were capable? Because you see, gentlemen, these boys are now fertilizing daffodils. But if you listen real close, you can hear them whisper their legacy to you. Go on, lean in. Listen, you hear it? Carpe…hear it? …Carpe, Carpe diem. seize the day, boys, make your lives extraordinary.

60、 他们是否虚度时光，到最后一无所成？因为各位所见到的……这些男孩现在都已化为尘土了，如果你们仔细倾听，便能听见他们在低声耳语，附耳过去，仔细听，听见了？CARPE…听见了吗？CARPE… CARPE DIEM 及时行乐，孩子们，让你的生命超凡脱俗。

61、 I went to the woods because I wanted to live deliberately ...

62、 I wanted to live

63、 deep and suck out all the marrow of life!

64、 To put to rout all that was not

65、 life...

66、 And not when I came to die, discover that I had not lived...

67、 我步入丛林，希望活得更有意义

68、 ...

69、 我希望活得深刻，汲取所有生命之精髓!

70、 击溃所有非生命的事物...

71、 在生命终结时，不想感叹自己从没活过 ...

72、 We don't read and write poetry because it's cute.　We read and write

73、 poetry because we are members of the human race.　And the human race is filled

74、 with passion.　And medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits

75、 and necessary to sustain life. But poetry, beauty，romance, love, these are what

76、 we stay alive for．

77、 我们读诗写诗，并非为它的智慧，而因为我们是人类的一份子。人类充满激情。

78、 医药，法律，商业，工程，这些都是高贵的理想，是维生的基础。

79、 然而，诗歌、美、浪漫、爱情，这些才是我们生存的原因。

80、 Just when you think you know something,

81、 you have to look at it in

82、 another way. 　

83、 如果你认为知道某件事，请你换个角度再次审视。

84、 Even though it may seem silly

85、 or wrong,

86、 you must try!

87、 即便这看似愚笨或错误，

88、 你们都必须尝试。

89、 Now, when you read, don't just consider

90、 what the author

91、 thinks...

92、 consider what you think.

93、 当你阅读时，

94、 不要只考虑作者的想法...

95、 从自己的方式思考。　

96、 Boys, you must strive to find your own voice.

97、 孩子们，你们必须努力寻找自己的发言权。

98、 Because the longer you wait to

99、 begin,

100、 the less likely you are to find it at all.

101、 因为，你开始做这件事的时间越晚，

102、 找到的可能性就越小。

103、 Thoreau said, “Most men lead lives of quiet desperation.”

104、 梭罗说过，“大多数人生活在*静的绝望中。”

105、 Don't be resigned to that.

106、 Break out!

107、 不要顺从命运，

108、 突破自我吧！

109、 Come my friend，till it's not too late to seek a newer world.From my

110、 purpose hold to be the other side of sunset.And though we are not now that

111、 strength which as old days moved earth and heaven. That which we are we are,one

112、 equal temper of heroic hearts.Maybe weak by time and fate, but strong is will,to

113、 strive, to seek,to find,and not to yield.

114、 来吧，我的朋友，现在去寻找***为时未晚。我决心驶过夕阳的尽头，尽管我们不再拥有昔日的力量，可以惊天动地，我们仍然拥有同样的英雄气概。纵然时间和命运使它衰弱，但坚强意志仍在，去拼搏，去探索，去发现，永不屈服。

115、 Why do I stand here? To feel taller than you? I stand on my desk to

116、 remind myself that we must constantly force ourselves to look at things in a

117、 different way. The world looks different from up here. If you don't believe it,

118、 stand up here and try it. All of you. Take turns.

119、 我为什么站在这里？感觉比你们高吗？我站到讲台上是为提醒自己，我们必须时刻让自己用不同的视角看问题。从这个高度看到的世界大不相同。如果你不相信，站上来尝试一下吧。所有人。一个一个来。

120、 Just when you think you know something, you have to look at it in another way.

121、 当你认为你知道某件事情的时候，必须再以不同的角度看它

122、 Even though it may seem silly or wrong, you must try.

123、 即使看来似乎愚笨或错误，你们都必须试试

124、 Now, when you read, don't just consider, what the author thinks, consider what you think.

125、 当你阅读的时候，别只想着作者的见解，想想你的见解

126、 Boys, you must strive to find your own voice.

127、 孩子们，你们必须努力寻找自己的声音

128、 Because the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all.

129、 因为你等候起步的时间越长，便越不可能找到它

130、 Thoreau said,"Most men lead lives of quiet desperation"

131、 梭罗说“大多数人生活在*静的绝望中”

132、 We all have a great need for acceptance

133、 我们都非常需要被认同

134、 Oh, I live to be the ruler of life, not a slave

135、 我要做生活的主宰，而非**

136、 Oh, to have life henceforth the poem of new joys

137、 让今后的生命如喜悦的诗

lol台词中英文对照图奇（扩展8）

——《蜀道难》中英文对照翻译

《蜀道难》中英文对照翻译

　　《蜀道难》是*唐代大诗人李白的**诗作。此诗袭用乐府旧题，以浪漫**的手法，展开丰富的想象，艺术地再现了蜀道峥嵘、突兀、强悍、崎岖等奇丽惊险和不可凌越的磅礴气势，借以歌咏蜀地山川的壮秀，显示出祖国山河的`雄伟壮丽，充分显示了诗人的浪漫气质和热爱自然的感情。下面是小编带来的《蜀道难》中英文对照翻译，希望对你有帮助。

　　The Sichuan Road

　　蜀道难

　　libai

　　李白

　　What heights!

　　It is easier to climb Heaven

　　Than take the Sichuan Road.

　　噫吁戏，危乎高哉!蜀道之难难于上青天。

　　Long ago Can Cong and Yu Fu founded the kingdom of Shu;

　　蚕丛及鱼凫，开国何茫然。

　　Forty-eight thousand years went by,

　　Yet no road linked it with the land of Qin.

　　尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。

　　Westward from Taibai Mountain only birds

　　Wander to the summit of Mount Emei

　　西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。

　　But not until brave men had perished in the great landslide

　　Were bridges hooked together in the air

　　And a path hacked through the rocks.

　　地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相勾连。

　　Above, high peaks turn back the sun's chariot drawn by six dragons;

　　Below, the charging waves are caught in whirlpools;

　　上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。

　　Not even yellow cranes dare fly this way,

　　Monkeys cannot leap those gorges.

　　黄鹤之飞尚不得，猿猱欲度愁攀援。

　　At Green Mud Ridge the path winds back and forh,

　　With nine twists for every hundred steps.

　　青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。

　　Touching the stars, the traveller looks up and gasps,

　　Then sinks down , clutching his heart ,to groan aloud.

　　扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹!

　　Friend, when will you return from this westward journey?

　　This is a fearful way.

　　You cannot cross these cliffs.

　　问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。

　　The only living things are birds crying in ancient trees,

　　Male wooing female up and down the woods,

　　但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。

　　And the cuckoo, weary of empty hills,

　　Singing to the moon.

　　又闻子规啼夜月，愁空山。

　　It is easier to climb to heaven

　　Than take the Sichuan Road.

　　The mere telling of its perils blanches youthful cheeks.

　　蜀道之难难于上青天，使人听此凋朱颜!

　　Peak follows peak, each but a hand's breadth from the sky;

　　Dead pine trees hang head down into the chasms,

　　连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。

　　Torrents and waterfalls outroar over rocks,

　　Booming like thunder through a thousand caverns.

　　飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。

　　What takes you, travelers, this long, weary way

　　So filled with danger?

　　其险也如此，嗟尔远道之人。

　　Sword Pass is steep and narrow,

　　胡为乎来哉!剑阁峥嵘而崔嵬，

　　One man could hold this pass against ten thousand;

　　一夫当关，万夫莫开。

　　And sometimes its defenders

　　Are not mortal men but wolves and jackals.

　　所守或匪亲，化为狼与豺。

　　By day we dread the savage tiger ,by night the serpent,

　　朝避猛虎，夕避长蛇，

　　Sharp-fanged sucker of blood

　　Who chops men down like stalks of hemp.

　　磨牙吮血，**如麻。

　　The City of Brocade may be a pleasant place,

　　But it is best to seek you home.

　　锦城虽云乐，不如早还家。

　　For it is easier to climb to heaven

　　Than take the Sichuan Road.

lol台词中英文对照图奇（扩展9）

——专业滑雪词汇中英文对照

专业滑雪词汇中英文对照

　　我们学习英语，能学会所有的因素和发音规则，也有可能掌握所有的语法和规则，但要学会所有的单词是无法做到的。且不说外语学习者。即便把英语作为母语使用的人也难以达到这一目标。以下是小编为大家收集的专业滑雪词汇中英文对照，仅供参考，大家一起来看看吧。

　　Skiing types 滑雪分类

　　snowboarding 单板滑雪

　　cross-country skiing 越野滑雪

　　Alpine Skiing 高山滑雪

　　Nordic skiing 北欧滑雪(后脚跟不固定在雪板上的越野滑雪)

　　ski jumping 跳台滑雪

　　freestyle skiing **式滑雪(没有固定雪槽)

　　classical skiing 传统式滑雪(固定雪槽)

　　downslope skiing 山地滑雪

　　military skiing 军事滑雪(在军事上被用作一种运输方式)

　　kite skiing 风筝牵引滑雪(借助滑翔伞、滑翔机或风筝拉动或搭载的滑雪形式)

　　backcountry skiing 荒原滑雪(指在无人居住的乡野地区未经整饬和标记的雪坡或雪道滑雪)

　　Skiing equipments 滑雪装备

　　ski 滑雪板

　　snowboard 单板滑雪板

　　tipped ski 板头

　　tailed ski 板尾

　　ski break 止滑器

　　ski pole 滑雪杖

　　ski wear 滑雪衣

　　tapering trousers 滑雪裤

　　ski boots 滑雪靴

　　snow training shoes 防寒运动鞋

　　binding 固定器

　　thermos 保温水壶

　　snow cap 雪帽

　　gloves 手套

　　ski glasses/goggle 滑雪眼镜

　　helmet 头盔

　　kneepad 护膝

　　plush earmuffs 毛绒耳套

　　Band-Aid/plaster 创可贴

　　Skiing moves 滑雪动作

　　short radius turn 短半径转弯

　　giant slalom turn(G.S turn) 大转弯

　　parallel turn 并腿转弯(*行转弯)

　　snow plough 犁式刹车(两个雪板板尾向外，使雪板形成一个“八”字)

　　airplane turn 空中转弯

　　stem christie 制动转弯(将内侧板的尾端向外侧推，沿雪面侧滑，使它从与外侧板*行的位置变为V字形)

　　Skiing facilities 滑雪场设施

　　ticket Office 售票处

　　ski resort 滑雪场

　　track 赛道

　　ski slopes/runs/piste 滑道

　　the primary/elementary Ski slopes/runs/Bunny Slope 初级道

　　the intermediate Ski slopes/runs 中级道

　　the high-class/high-level/high-grade Ski slopes/runs 高级道

　　snowmaking machine/snowmaker 造雪机

　　bombardier 压雪机

　　cableway 索道

　　drinking Station 饮水站

　　shuttle Bus 穿梭巴士

　　ski equipment hall雪具大厅

　　the distance between... 间距

　　the cable car gondola lift(吊箱式)缆车

　　chairlift 吊椅缆车

　　oxygen bar 氧吧

　　snow entertainment 戏雪区

　　snow entertainment area for children儿童戏雪乐园

　　entertainment facilities 娱乐设施

　　ski area 滑雪区

　　skiing show 滑雪表演

　　Ski area conditions 雪场自然条件状况

　　slope 坡度

　　temperature 温度

　　humidity 湿度

　　altitude 海拔

　　the slope orientation 坡面朝向

　　natural resources 自然资源

　　sunlight 日照

　　local climate 当地气候

　　transport capacity/ability 运力

　　滑雪术语一：猫跳滑雪的基本身体姿势

　　Stack: Basic Body alignment with thehips and shoulders stacked over the down hill foot.

　　堆叠：臀部和肩部叠在山下脚上方的基本身体姿势

　　Lead Change: When the body isstacked properly over the downhill foot the uphill knee naturallyadvances forward. The leading knee changes as the weight shiftsonto the new downhill ski

　　引导变换：当身体正确叠在山下脚的上方时，山上腿的膝盖是自然前出的。随着重心转移到新的山下板时，引导膝盖也发生了变化。

　　Transitions: The weight shifts fromdown hill ski to the new downhill ski using lead change with out upweighting and down weighting.

　　转换：利用引导变换将重心从山下板转移到新的山下板上，没有重心的上下移动。

　　Knee Roll: As the weight shifts ontothe new ski the knees roll into the angle of the new turn.

　　膝盖转动：随着重心移到新的雪板上，膝盖转动到下个回转的角度。

　　Knee Angle: The ski is put on edgewith knee angle not hip angle. This allows the knees to bend freelyup and down.

　　膝盖角度：雪板要置于膝盖的角度而不是臀部的角度。这样能使膝盖**的上下弯曲。

　　Weight Shift: The body should be ina non banked stance. The shoulders should always stay over thedownhill ski.

　　重心移动：身体处于一种非堆叠(non bankedstance?)的姿势。肩部一定要始终位于山下板的上方。

　　Shin Pressure: Shin pressure shouldbe maintained at all times on the front of the boot.

　　胫骨压力：任何时候一定要保持对雪鞋前沿的胫骨压力。

　　NonBraced Stance: To increasesensitivity and free range of motion the body should not be bracingagainst it self in any way.

　　非绷紧的姿势：为了增加**度和做动作的范围，身体不能绷紧。(身体不能处于任何一种被别住的姿势)?

　　Center of Mass: The center of masswhich is just below the belly button should always be projectingdown the hill.

　　身体中心：身体中心是位于肚脐下方的位置，应该始终朝向山下。(是否就是丹田的位置啊?)

　　Parallel Shafts: The legs shouldcreate parallel shafts under the center of mass with the uphill skiand the down hill ski tracking together.

　　*行的轴：双腿和两只雪板在身体中心下方建立一对*行的轴，山上板和山下板的轨迹要一致。?

　　Opposing Hip Drive: The uphill hipshould drive down the fall line.

　　反向臀部驱动：山上侧的臀部要驱向滚落线。(这句话简单，实际中该怎么理解?)

　　Turn Placement: Turning happens onthe top and backside of the moguls.

　　转向的位置：转向要在包的顶部和背部。

　　滑雪术语二：吸收和伸展

　　Foot Containment: As the knees bendand absorb the feet pull back underneath the center of mass to keepthe body stacked properly.

　　脚的牵引：随着膝盖的弯曲，将脚拉回到身体中心的下方以保持身体正确的堆叠姿势。

　　Reverse Bicycle: The motion of footcontainment is similar to pedaling a bike backwards

　　反蹬自行车：脚的牵引动作很像反着踩自行车

　　Center of Mass Moving Through: Whenabsorbing and extending the center of mass should always be movingdown the fall line.

　　身体中心的移动：当吸收和伸展的时候，身体中心要始终沿滚落线向下运动。

　　Punch: The tips of the skis shouldpush powerfully down the backside of each mogul. The legs extendfor the next mogul in an aligned position.

　　冲击：雪板的.头部要有力的向下推向每个包的背部。腿要以一种直线姿势(alignedposition?)的伸展开以迎接下一个包。

　　Release: The body should be instacked position when the skis make contact with the face of themogul so that tension can be released in the legs allowing theknees to absorb the mogul.

　　**：在雪板接触到包脸的时候，身体要处于堆叠的姿势，这样才能用腿来**压力并用膝盖来吸收雪包。

　　Touch: If the body is alignedproperly the impact will be very light on the face of the mogul,because the knees will be able to absorb the impact.

　　接触：如果身体姿势正确，在包脸部受到的冲击就会很小，这是因为膝盖能够吸收冲击。

　　Tip Touch: The releasing, absorptionprocess should happen the second the tips make contact with themogul.

　　板头接触：**/吸收的过程要在板头接触雪包后发生。

　　Hip Clearing: The hips and center ofmass should always clear the top of the mogul as the tips of theskis punch down the backside of the mogul.

　　臀部扫过：在板头向下冲击包背的时候，臀部和身体中心要扫过包顶。?

　　Hip Projection: The hips and centerof mass should always be projecting down the fall line.

　　臀部投向: 臀部和身体中心要始终沿滚落线向下。

　　Passive Active: Ryan Riley is moreof a passive style skier. He maintains a good body position andlooks very relaxed. Shupletsov was more of an active skier who wasable ski with a lot of knee angle and absorption. Shupletsovappeared to actively pull his feet underneath his center ofmass.

　　被动/主动：RyanRiley是一个较被动一点的选手，他总能保持一个很好的身体姿势看上去很放松。Shupletsov是一个较主动的选手，他在滑雪时有更大的膝盖角度和吸收，看上去他能更主动的将膝盖拉回到身体中心的下方。

　　Anticipation: Setting up the bodyinto a stacked position early in the extension process so that thelegs are able to release the second the tip makes contact with themogul.

　　预设：在伸展过程中就先将身体设定成堆叠的姿势，这样当板头接触雪包后时腿就可以**。(腿的**?)

　　Pre Jumping: Prejumping the face ofthe mogul pumping with heavy contact on the backside. This is atechnique to gain speed in the moguls.

　　提前跳：提前从包脸跳起后重重的落到包背上。这是一种滑猫跳时取得速度的技术。

　　Effective Range: The range of motionused when the knees move up and down. The range can be adjustedaccording to the size of the moguls and the pitch of theterrain.

　　有效范围：膝盖上下移动的范围。这个范围可以根据包的大小和间距来调整。

　　滑雪术语三：空中

　　Approach: Spot the jump early,control speed three bumps early, the last two moguls before the airare key for setting up balance.

　　接近：提前定位起跳点，提前三个包**速度，跳起前的最后两个包是设定*衡的关键。

　　Vision: A loose focus should be kepton the jump on the approach and a loose focus should be on thelanding and the next three moguls after the take off.

　　视线：在接近和起跳时要以一种放松的***放在起跳上。在起跳后要将放松的***放在着地点和后三个包。 (loose focus?意思应该是不能太集中***?)

　　4 Point Take Off: Both poles shouldtouch lightly on top of the jump on take off. This helps square thebody to the fall line.

　　四点起跳：在起跳时两个雪杖要接触起跳点的顶部，这能使帮助身体*直的正对滚落线。

　　Bink: A light 4 point take off onthe jump so that the hands do not fall behind the center ofmass.

　　Bink：柔和的4点起跳，手不能落在身体中心的后面。

　　Take off Extension: The legs shouldbe fully extended on top of the jump.

　　跳起后伸展：在起跳的最高点，双腿要完全伸展开。

　　Shin Pressure: When approaching thetransition of the jump the shins should be pressing into the bootswith the center of mass stacked over the ball of the foot.

　　胫骨压力：当接近起跳点时，要将胫骨压进雪鞋，同时身体中心叠在前脚掌上。(?)

　　Hips Up: During the take offextension the hips should come all the way up into a symmetricalposition.

　　臀部在上：在起跳伸展时，要始终保持臀部以一种对称的位置向上。?

　　Symmetry: When executing the tricksin the air the body should stay in a symmetrical position with theshoulders "T'd" off with the rest of the body.

　　对称：当在空中完成特殊动作时，身体要保持对称的姿势，肩膀和身体的其他部分呈“T”型。

　　Spotting: When approaching the topof the jump the eyes should spot forward over the jump with a loosefocus.

　　定点：当接近跳跃的最高点时，眼睛要以放松得焦点越过起跳点看到前面。?

　　Timing; The take off extensionshould be timed to give the maximum lift off the top of thejump.

　　时间点：起跳伸展要在能获得最大提升力的时间点上。

　　Relaxing into the Center: Whenlanding in the moguls it is important to relax into the center ofmass.

　　向身体中心放松：当在雪包中着地时，要向身体中心放松很重要。

　　Big Air Projection: When executingthe take off extension concentrate on projecting the body up intothe air.

　　：当在做起跳伸展时，要全神贯注于将身体向上投向空中。

　　滑雪术语四：上半身和视线

　　Arm box: The arms should form a boxin front of the body with the hands in line with the elbows

　　臂盒：双臂要在身前形成一个盒子，手和肘部成一条直线。

　　Square Shoulders: The shouldersshould square up to the fall line.

　　*肩：肩膀要保持对滚落线*直。

　　Down Hill Shoulder Drive: Theshoulder over the downhill ski should be driving down onto thedownhill ski.

　　山下侧肩膀驱动：山下板的上方的肩膀要驱向山下板。?

　　Back Side Pole Plants: The basket ofthe pole should reach for the downhill side of the mogul in frontof you.

　　包背点杖：雪杖要伸到你前方雪包的山下侧。

　　Pulling Down the Hill: The poleswing should be early. It is a sensation of being pulled down thefall line with the pole plants.

　　拉下山：雪杖的摆动要及早。要有一种被点杖拉下滚落线的感觉。

　　Suppression: Pulling down with theshoulders. Settling into the center of mass.

　　**：向下拉肩膀，拉向身体中心。?

　　Soft Focus: Focusing down the fallline with out spot fixation.

　　软焦点：***放在滚落线上，而不是固定的一点。

　　Spot Fixation: Looking at one spotin a mogul line and loosing the flow of motion.

　　视点固定：视线固定在雪包线上的某一点而导致动作不稳定。

　　Look 3 Moguls Ahead: Refer to Look 3Moguls Ahead.

　　看到前面3个包：参考看到前面3个包?

　　Opposite Hand Drive: The hand thatis not planting should be driving down the fall line.

　　反侧手驱动：没有点杖的手要驱向滚落线。

　　Light Pole Plants: Pole plantsshould be used as a timing device. They should not be used forbalance.

　　轻点杖：点杖是用作时间点**，不是用做帮助保持*衡。

　　Relaxation: The upper body should berelaxed.

　　放松：上半身要放松。

　　Grip: Pole straps should be wrappedaround the hand. The grip on the pole should be light using thewrist to swing the basket of the pole forward.