有关春节的英文诗句 英文关于春节的诗
导语:春佳节喜庆到,锣鼓喧天响鞭炮。一早拜年又跑桥,弯腰叩首老人笑。以下小编为大家介绍有关春节的英文诗句文章,欢迎大家阅读参考!
有关春节的英文诗句
除夜
【唐】白居易
病眼少眠非守岁,老心多感又临春。
火销灯尽天明后,便是*头六十人。
Eye disease less sleep than the old heart and staying-up late on new year's Eve, pro spring.
After the lighting of the light, it is the sixty people.
除夜
【唐】曹松
残腊即又尽,东风应渐闻。
一宵犹几许,两岁欲*分。
燎暗倾时斗,春通绽处芬。
明朝遥捧酒,先合祝尧君。
When the wax is exhausted again, the east wind should smell.
The night is still a few, two years old to pide.
Liao dark dipping bucket, spring blossoms at Finland pass.
Wine in the Ming Dynasty, first to the wish Yao Jun.
岁除夜
【唐】罗隐
官历行将尽,村醪强自倾。
厌寒思暖律,畏老惜残更。
岁月已如此,寇戎犹未*。
儿童不谙事,歌吹待天明。
The official calendar will be done, the mash of the village is strong self - leaning.
Tired of cold thought warm law, fear of old and waste more.
The years h*e been so, colon is not in peace.
Children do not know what to do, song to he*en.
除夜
【唐】尚颜
九冬三十夜,寒与暖分开。
坐到四更后,身添一岁来。
鱼灯延腊火,兽炭化春灰。
青帝今应老,迎新见几回。
Nine winter and thirty nights, cold and warm.
After four, you will be one year old.
The extension of wax lamp fire, the beast spring ash carbonization.
This should be the old Qingdi, welcome back to see a few.
的`导语:春佳节喜庆到,锣鼓喧天响鞭炮。一早拜年又跑桥,弯腰叩首老人笑。以下小编为大家介绍有关春节的英文诗句文章,欢迎大家阅读参考!
有关春节的英文诗句
除夜
【唐】白居易
病眼少眠非守岁,老心多感又临春。
火销灯尽天明后,便是*头六十人。
Eye disease less sleep than the old heart and staying-up late on new year's Eve, pro spring.
After the lighting of the light, it is the sixty people.
除夜
【唐】曹松
残腊即又尽,东风应渐闻。
一宵犹几许,两岁欲*分。
燎暗倾时斗,春通绽处芬。
明朝遥捧酒,先合祝尧君。
When the wax is exhausted again, the east wind should smell.
The night is still a few, two years old to pide.
Liao dark dipping bucket, spring blossoms at Finland pass.
Wine in the Ming Dynasty, first to the wish Yao Jun.
岁除夜
【唐】罗隐
官历行将尽,村醪强自倾。
厌寒思暖律,畏老惜残更。
岁月已如此,寇戎犹未*。
儿童不谙事,歌吹待天明。
The official calendar will be done, the mash of the village is strong self - leaning.
Tired of cold thought warm law, fear of old and waste more.
The years h*e been so, colon is not in peace.
Children do not know what to do, song to he*en.
除夜
【唐】尚颜
九冬三十夜,寒与暖分开。
坐到四更后,身添一岁来。
鱼灯延腊火,兽炭化春灰。
青帝今应老,迎新见几回。
Nine winter and thirty nights, cold and warm.
After four, you will be one year old.
The extension of wax lamp fire, the beast spring ash carbonization.
This should be the old Qingdi, welcome back to see a few.
有关春节的英文诗句扩展阅读
有关春节的英文诗句(扩展1)
——有关春节的诗句古诗英文版
有关春节的诗句古诗英文版
在学习、工作或生活中,大家都收藏过自己喜欢的古诗吧,古诗具有格律限制不太严格的.特点。古诗的类型有很多,你都知道吗?以下是小编为大家整理的有关春节的诗句古诗英文版,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。
有关春节的诗句古诗英文版
田家元日
(唐)孟浩然
昨夜斗回北,今朝岁起东;
我年已强壮,无禄尚忧农.
桑野就耕父,荷锄随牧童;
田家占气候,共说此年丰.
TianGu YuanRi
(tang) meng haoran
Last night, fights back to north, now aged up east,
I already strong, no eloth in is sorrow farmers.
SangYe will plow father, lotus hoe with cowboys,
TianGuZhan climate, total said it in abundance
《卖痴呆词》
(唐)范成大
除夕更阑人不睡,厌禳钝滞迫新岁;
小儿呼叫走长街,云有痴呆召人卖.
The word, "sell dementia
(tang) FanChengDa
New Year's eve GengLan people don't sleep, anaerobic Rang blunt sluggish forced sexually compromising;
Pediatric call go nan, clouds have dementia for sale.
《除夜》
(唐)来鹄
事关休戚已成空,万里相思一夜中.
愁到晓鸡声绝后,又将憔悴见春风.
The ChuYe"
(tang) LaiGu
Bears sorrows has become empty, wanli lovesickness overnight.
Sorrow to xiao chicken, and gaunt acoustic anorexic saw the spring breeze.
元日 玉楼春
(宋)毛滂
一年滴尽莲花漏,碧井屠苏沉冻酒.
晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳.
佳人重劝千长寿,柏叶椒花芬翠袖.
醉乡深处少相知,只与东君偏故旧.
YuanRi jade LouChun
(song) MaoPang
A year as lotus leak, Bess drop well TuSu sink frozen wine.
Xiao cold night is deceiving others, spring modal slim before to liu.
With the wind heavy advised thousand longevity, cypress leaves pepper flower Finn cui sleeve.
ZuiXiang depths little acquaintance, and only with the east jun partial GuJiu
除夜
(南宋)文天祥
乾坤空落落,岁月去堂堂;
末路惊风雨,穷边饱雪霜.
命随年欲尽,身与世俱忘;
无复屠苏梦,挑灯夜未央.
ChuYe
(southern) wen tianxiang
Earth empty, years to open,
Politicos surprised harships, poor side full snow.
With years to life, as the body and all forgotten,
No answer TuSu dream, WeiYang all night.
关于春节的词汇
春节 The Spring Festival
农历 lunar calendar
正月 lunar January; the first month by lunar calendar
除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year
初一 the beginning of New Year
元宵节 The Lantern Festival Customs:
过年 Guo-nian; have the Spring Festival
对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry 春联 Spring Festival couplets
剪纸 paper-cuts
年画 New Year paintings
买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping
敬酒 propose a toast
灯笼 lantern: a portable light
烟花 fireworks
爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)
红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)
舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and
bring good luck.)
舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests) 戏曲 traditional opera
杂耍 variety show; vaudeville
灯谜 riddles written on lanterns
灯会 exhibit of lanterns
守岁 staying-up
拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit
关于春节的句子
1、爆竹声中一岁除;春风送暖入屠苏。
The firecracker SuiChu;a spring breeze into TuSu gifts
2、正是今年风景美;千红万紫报春光
Is this year; QianGongWanZi newspaper spring scenery
3、历添新岁月;春满旧山河
Calendar added new years;spring full old sunvo company
4、听烧爆竹童心在;看换桃符老兴偏
Listen to burn firecracker childishness;see change in TaoFu old xing slant
5、鼓角梅花添一部;五更欢笑拜新年。
GuJiao plum flower add a New Year;just before dawn laughter worship
6、春风送暖入屠苏;春满旧山河
Calendaraddednewyears;QianGongWanZinewspaperspringscenery
有关春节的英文诗句(扩展2)
——关于春节的诗句英文
关于春节的唯美英语诗词There's music in the air,A magic and a beautyFor everyone to share.And in this New year message,There are lots of withes,too,That New year and all daysWill be happy ones for you.新年已降临.天际奏乐章;与美景,众人共赏心.新佳音,祝愿含温情.新年素,福乐永泌心.
谁有用英文写的关于春节的诗句1.爆竹声中一,春风送暖入屠苏。
(The firecracker SuiChu, a spring breeze into TuSu gifts )2正是风景美,千红万春光 .(Is this year, QianGongWanZi newspaper spring scenery )3历添新岁春满旧山河 ( Calendar added new years, spring full old sunvo company )4.听烧爆竹童心在,看换桃符老兴偏 (. Listen to burn firecracker childishness, see change in TaoFu old xing slant )5鼓角梅花添一部,五更欢笑拜新年。
(GuJiao plum flower add a New Year, just before dawn laughter worship. )前面是中文古诗,括号里的是英文翻译。
谁有用英文写的关于春节的诗句关于春节的英语歌happy new year celebrate the day dream come ture china girl pretty boy你可以自己改编一下
关于新年的英文句子Spring Festival is the most important festival in China .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune . 1.春节是*最最重要的节日.2.春节前乙天的晚上,一家人都聚在一起吃晚饭.3.许多人都喜欢(在这时候)放炮竹.4.饺子是传统的实物. 5.小孩子非常喜欢这个节日,因为他们能吃到很多美味的食物,穿漂亮的衣服.6.他们还能收到父母给的压岁钱.7这些钱能给孩子带来好运.8人民也会把新年的画挂在墙上,为了来年的好运.
关于春节的英语故事要带翻译关于压岁钱,有一个流传很广的故事。
古时候,有一种小妖叫“祟”,大年三十晚上出来用手去摸熟睡着的孩子的头,孩子往往吓得哭起来,接着头疼发热,变成**。
因此,家家都在这天亮着灯坐着不睡,叫做“守祟”。
有一家夫妻俩老年得子,视为心肝宝贝。
到了年三十夜晚,他们怕“祟”来害孩子,就拿出八枚铜钱同孩子玩。
孩子玩累了睡着了,他们就把八枚铜钱用红纸包着放在孩子的枕头下边,夫妻俩不敢合眼。
半夜里一阵阴风吹开房门,吹灭了灯火,“祟”刚伸手去摸孩子的头,枕头边就迸发道道闪光,吓得“祟”逃跑了。
第二天,夫妻俩把用红纸包八枚铜钱吓退“祟”的事告诉了大家,以后大家学着做,孩子就太*无事了。
原来八枚铜钱是八仙变的,暗中来保护孩子的。
因为“祟” 与“岁”谐音,之后逐渐演变为“压岁钱”。
About the gift money, there is a widely circulated story. In ancient times, a demon called evil spirit, the thirty night of sleeping with his hand to touch the child's head, children are often scared to cry, then headache fever, become a fool. Therefore, every family to sit on this day liangzhao* not sleep, called keep away evil spirits.The couple have a son in old age, as a baby. In thirty years the night, they were afraid of the evil spirit to harm children, took eight coins to play with the kids. Children play tired to fall asleep, they put eight coins wrapped in red paper on the child's pillow below, the couple not sleep a wink. In the middle of the night the ghostly wind blowing open the door, blew out the lights, evil spirit has just reached out to touch the child's head, the pillow will burst with flash, scared evil spirit and ran away. The very next day, the couple put eight coins wrapped in red paper scare, evil spirit and told everyone, after we learn to do, the children the world is at peace.The original eight coins is 0.08 change, the secret to protect the child. Because the evil spirit and old homophonic, then gradually evolved into gift money.
元旦的诗句大全1、《守岁》唐·杜甫守岁家,椒盘已颂花。
盍簪马,列炬散林鸦。
四朝过,飞腾暮景谁能更拘束
烂醉是生涯。
2、《元旦》唐·成文斡戴星先捧祝尧觞,镜里堪惊两鬓霜。
好是灯前偷失笑,屠苏应不得先尝。
3、《元日》宋·王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
4、《拜年》明·文征明不求见面惟通谒,名纸朝来满敝庐。
我亦随人投数纸,世情嫌简不嫌虚。
5、《青玉案·元夕》宋·辛弃疾东风夜放花千树,更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
6、《凤城新年辞》清·查慎行巧裁幡胜试新罗,画彩描金作闹蛾;从此剪刀闲一月,闺中针线岁前多。
7、《丁卯元日》清·钱谦益一樽岁酒拜庭除,稚子牵衣慰屏居。
奉母犹欣餐有肉,占年更喜梦维鱼。
钩帘欲连新巢燕,涤砚还疏旧着书。
旋了比邻鸡黍局,并无尘事到吾庐。
8、《田家元旦》唐·孟浩然昨夜斗回北,今朝岁起东;我年已强仕,无禄尚忧农。
桑野就耕父,荷锄随牧童;田家占气候,共说此年丰。
9、《元日·玉楼春》宋·毛滂一年滴尽莲花漏,碧井屠苏沉冻酒。
晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。
佳人重劝千长寿,柏叶椒花芬翠袖。
醉乡深处少相知,只与东君偏故旧。
10、《甲午元旦》清·孔尚任萧疏白发不盈颠,守岁围炉竟废眠。
剪烛催干消夜酒,倾囊分遍**钱。
11、《元旦试笔(选一)》明·陈献章天上风云庆会时,庙谟争遗草茅知。
邻墙旋打娱宾酒,稚子齐歌乐岁诗。
老去又逢新岁月,春来更有好花枝。
晚风何处江楼笛,吹到东溟月上时。
12、《屠苏酒》元末明初·瞿佑紫俯仙人授宝方,新正先许少年尝。
八神奉命调金鼎,一气回春满降囊。
金液夜六千尺井,春风晓入九霞觞。
便将凤历从头数,日日持杯访醉乡。
13、《过五原胡儿饮马泉》唐·李益绿杨着水草如烟,旧是胡儿饮马泉。
几处吹笳明月夜,何人倚剑白云天。
从来冻合关山路,今日分流汉使前。
14、《春雪》唐·韩愈新年都未有芳华,二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。
15、《春思》唐·皇甫冉莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。
家住层城邻汉苑,心随明月到胡天。
机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。
为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。
16、《新年作》唐·刘长卿乡心新岁切,天畔独潸然。
老至居人下,春归在客先。
岭猿同旦暮,江柳共风烟。
已似长沙傅,从今又几年。
17、《戏答元珍》宋·欧阳修春风疑不到天涯,二月山城未见花。
残雪压枝犹有桔,冻雷惊笋欲抽芽。
夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。
曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。
18、《湖口送友人》唐·李频中流欲暮见湘烟,岸苇无穷接楚田。
去雁远冲云**,离人独上洞庭船。
风波尽日依山转,星汉通霄向水悬。
零落梅花过残腊,故园归去又新年。
有关春节的英文诗句(扩展3)
——春节的英文诗句
春节的英文诗句
导语:春佳节喜庆到,锣鼓喧天响鞭炮。一早拜年又跑桥,弯腰叩首老人笑。以下小编为大家介绍有关春节的`英文诗句文章,欢迎大家阅读参考!
春节的英文诗句
除夜
【唐】白居易
病眼少眠非守岁,老心多感又临春。
火销灯尽天明后,便是*头六十人。
Eye disease less sleep than the old heart and staying-up late on new year's Eve, pro spring.
After the lighting of the light, it is the sixty people.
除夜
【唐】曹松
残腊即又尽,东风应渐闻。
一宵犹几许,两岁欲*分。
燎暗倾时斗,春通绽处芬。
明朝遥捧酒,先合祝尧君。
When the wax is exhausted again, the east wind should smell.
The night is still a few, two years old to pide.
Liao dark dipping bucket, spring blossoms at Finland pass.
Wine in the Ming Dynasty, first to the wish Yao Jun.
岁除夜
【唐】罗隐
官历行将尽,村醪强自倾。
厌寒思暖律,畏老惜残更。
岁月已如此,寇戎犹未*。
儿童不谙事,歌吹待天明。
The official calendar will be done, the mash of the village is strong self - leaning.
Tired of cold thought warm law, fear of old and waste more.
The years have been so, colon is not in peace.
Children do not know what to do, song to heaven.
除夜
【唐】尚颜
九冬三十夜,寒与暖分开。
坐到四更后,身添一岁来。
鱼灯延腊火,兽炭化春灰。
青帝今应老,迎新见几回。
Nine winter and thirty nights, cold and warm.
After four, you will be one year old.
The extension of wax lamp fire, the beast spring ash carbonization.
This should be the old Qingdi, welcome back to see a few.
有关春节的英文诗句(扩展4)
——春节有关的诗句和文章
春节有关的诗句和文章
我们祖国有悠久的历史,有着许多传统节日,还有一些各具特色的民风民俗。但我最喜欢的传统节日是:春节。以下是小编整理的春节有关的诗句和文章,欢迎阅读。
1、《元旦口占用柳亚子怀人韵》*
共庆新年笑语哗,红岩士女赠梅花。
举杯互敬屠苏酒,散席分尝胜利茶。
只有精忠能报国,更无乐土可为家。
陪都歌舞迎佳节,遥视延安景物华。
2、《甲午元旦》孔尚任
萧疏白发不盈颠,守岁围炉竟废眠。
剪烛催干消夜酒,倾囊分遍*钱。
听烧爆竹童心在,看换桃符老兴偏。
鼓角梅花添一部,五更欢笑拜新年。
3、《迎春》叶燮
律转鸿钧佳气同,
肩摩毂击乐融融。
不须迎向东郊去,
春在千门万户中。
4、《癸巳除夕偶成·其二》黄景仁
年年此夕费吟呻,
儿女灯前窃笑频。
汝辈何知吾自悔,
枉抛心力作诗人。
5、《除夜》戴复古
扫除茅舍涤尘嚣,一炷清香拜九霄。
万物迎春送残腊,一年结局在今宵。
生盆火烈轰鸣竹,守岁筳开听颂椒。
野客预知农事好,三冬瑞雪未全消。
6、《次北固山下》王湾
客**山外,行舟绿水前。
潮**阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。
乡书何处达,归雁洛阳边。
7、《生查子·元夕》欧阳修
去年元夜时,花市灯如昼。
月上柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。
不见去年人,泪湿春衫袖。
8、《除夜》白居易
岁暮纷多思,天涯渺未归。
老添新甲子,病减旧容辉。
乡国仍留念,功名已息机。
明朝四十九,应转悟前非。
9、《新年作》刘长卿
乡心新岁切,天畔独潸然。
老至居人下,春归在客先。
岭猿同旦暮,江柳共风烟。
已似长沙傅,从今又几年。
10、《春思》皇甫冉
莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。
家住层城临汉苑,心随明月到胡天。
机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。
为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。
春节有关的文章1
大家都说,如今过年,越来越没有年味了。那个年味,是什么?是一种声音,一种画面,一种味道还是一种飘洒在大街小巷之间的只可意会不可言传的心境?
住在**的老人都会记得,在上世纪五六十年代的时候,每到近除夕时,家家都会传出剁饺子馅的声音。当然,另一种声音更不可少:此起彼伏的,越接**根越密集的鞭炮。这和今天在许多大城市中,那种外地人都回家后城市街道中的清静,形成鲜明对照。
在五六十年代,过年是一种奢侈的机会。会穿新衣,吃大鱼大肉,因为*常的日子是简朴而清贫的。在“*”中,这种物质资源的匮乏让人更重视过年:当年凭票排长队买到的一只老柴鸡给人带来的享受,远远大于今天大家挥金如土到豪华酒家聚餐的感觉。
“*”的“**化春节”,让大家以破掉一切过年旧俗为荣。许多当年的知情回忆说,他们在初一的时候还要战天斗地学大寨。“恭喜发财”变成“爸爸同志,妈妈同志,春节好!”单位拜年的“团拜会”上,**们倡议“要讲科学,不要封建迷信;要勤俭持家,不要铺张浪费;要参加正当文娱活动,不要到处游荡;要坚持生产工作,不要班前喝酒”的春节“四要四不要”。庙会没有了,丰富的自娱性的过年文娱活动被单调的、**色彩极强的样板戏取代。
到了21世纪的今天,当大家的物质生活已经相当丰富、大家开始怀恋过去的过年传统、寻找旧时的过年习俗时,这才发现:已经逝去的东西,其实是很难回来了。
春节有关的文章2
我们**民族有许多古老的传统节日,其中最重要的是春节。每年的农历正月初一就是春节。
春节,又叫过年,实际上从除夕就开始了。每到这一天,大家首先要家里家外进行大扫除,目的是把一年的灰尘和晦气都扫掉。然后,家家户户都要在门框上贴上***春联,还要在大门上贴上门神或“福”字,而且“福”字还要倒着贴,路人经过的时候念到“福倒了”,意思就是“福到了”。晚上,从四面八方急匆匆赶回家的亲人都团聚在一起,吃着丰盛的年 夜 饭,欣赏着精彩的春节联欢晚会节目,一家人其乐融融,等待着新年的钟声敲响。
十二点整的时候,春节联欢晚会到了*时刻,新年的钟声敲响了,意味着新的一年开始了,我们又长大了一岁。大家不约而同地到户外放起了鞭炮、打起了烟花,“噼噼*”的爆竹声震耳欲聋,五光十色的烟花在夜空中绽放。
大年初一早上一起床,大人小孩都会换上一身新衣服,有的还要穿上新鞋子、戴上新帽子。接着,小孩子们给长辈磕头拜年,长辈们会拿出“压岁钱”给他(她),据说压岁钱可以压住邪祟,因为“岁”与“祟”谐音,晚辈得到压岁钱就可以***安度过一岁。吃完香喷喷的饺子后,一家人簇拥着来到街上看社火。有舞龙、舞狮子的,有踩高跷、划旱船的,还有大头娃娃和打腰鼓的。当一条条长龙从街上经过时,**家就拉着小孩子从长龙身下钻过,听说钻了龙一年都会**吉祥。从大年初二开始一直到初七,大家提着礼物走亲串友,给亲戚朋友们拜年,送去了美好的祝福。
家乡的春节就是这样过的。每年,我们小孩子都盼着过春节。
春节有关的文章3
我的家乡位于深圳,我家乡的春节可不是派了利市就算了的,还有许多习俗呢。
每到了年三十晚,我家乡的风俗就是吃盆菜,实际上盆菜就是鸡啦,鱼啦,虾啦,鸭啦,和各种肉丸拼在一起,在上一些汁。 这样大人一桌,小孩一桌,大人呢,喝大 酒,车大炮,谈天说地。小孩就把吃的当玩的,飞来飞去,就像打仗一样,我每一次吃的都不是很安分,老是在玩也没吃多少,所以每次吃的不是很饱的是我们,吃 的剩的最少也是我们。
吃完了饭,就到了大人发利是,我们小孩每次拿完利是就在那里比谁多,看谁的最高,最高的可以有把一个人的最少钱的利是据为己有,不过,要是有人出“阴招”,把空的也摆上去的话……呵呵,那后果会不堪设想,难免过一顿被K。
发完利是就到了我们小孩最喜欢的时候了,就是放烟花,在放烟花之前,我们就先把烟花商店像**进村一样来一个大扫荡,然后就风风火火的上6楼天台。 我是里面最调皮的一个,拉着冲天炮,对着人家对面的衣服打一个个的大黑大洞然后就给人骂一 顿。表哥很喜欢欺负那些怕烟花的人,就比如表姐怕烟花,就冲到一边去,表哥就把一个黑蜘蛛丢到表姐的“必经之路”,表姐刚刚冲过去的时候,只听啪的一声, 表姐就不省人事了。
当我们放完烟花后,就又风风火火的下来了,吃那个所谓吃了可以全家团团圆圆,合家欢乐的……汤圆。我感觉那家伙又粘又难咬的死人汤圆为什么全家都爱吃?咳~真是不知所谓。
不过,我不喜欢吃汤圆不**我不喜欢过年,过年这个东西,又可以收钱,又可以吃盆菜,还可以放*常不给放的烟花找乐,我看还是过的.好。
春节有关的文章4
我国历史悠久,文化源远流长,而在**众多传统节日中,我最喜欢春节。
相传,春节来源于一个传说。古时候的一座大山中,住着一只叫“年”的怪兽。它跑起来非常快,长大嘴巴能吃掉一间屋子,非常可怕。在它饿了的时候,就会来到附近的村庄里,吃掉人和牲口。当地的村民每天都提心吊胆,生怕怪兽会来吃掉他。又有一天,“年”又来到村庄里作恶,村民们纷纷逃走。只有几家住户门前贴着***对联,门上挂着鞭炮,门前有一堆火,大家穿着***衣服,没有受到伤害,之后大家知道了怪兽怕这些东西,每当“年”来时,家家户户点起火把,穿上红衣服,贴上对联,放起鞭炮。之后“年”再也没有来作恶了。最后经过世世代代的演变,就有了今天的过年。
而在每年春节来临之际,大街小巷人如潮流,大家纷纷走出家门,大家脸上洋溢着喜悦的笑容,到处弥漫着节日的气氛。
街道两旁也比*常艳丽多了,卖爆竹烟花的小摊随处可见,家家户户张灯结彩,每个店门口的对联、条幅迎风招展。在门口挂着的大红灯笼,给人心中一种温暖的感觉。
商店里非常热闹,大人可以买到*时不舍得买的东西,而小孩子也可如愿以偿地买到自己喜欢的玩具和书籍。
晚上一家人围在一块吃一顿年夜饭,桌上会有可口丰盛的大餐,其一,有鱼,表示年年有余,吉祥富贵;其二,有汤圆,表示一家人喜气洋洋,团团圆圆。之后,孩子们就可以收到压岁钱。
最后,一家人走出家门,到门外去放炮。四面八方的炮竹声震耳欲聋,淹没了孩子们的欢笑声。炸开的炮竹各种各样,漂亮极了,火花四溅。有时像一道幻光,有时像一道彩虹,有时像一颗颗五颜六色的宝石。随着一声巨响,烟花带着大家迎接新年的渴望与期盼“嗖”的一声射入了天空,然后在空中展开,形成千万条小火花,好像一道道美丽的“流星”从天上滑落下来。孩子们总想捉住那美丽的“流星”。它给人无限神往,正当大家回忆起那美好的往事时,它却很快地消失了。
过年,一切都是希望中那么美好,大家能在这一天中玩得很开心,我喜欢春节。升格指导:
春节有关的文章5
“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符。”在爆竹声中,旧的一年过去了,大家迎来了新年的问候,在这春天的节日里,家家户户都沐浴着初春朝阳的温暖,享受着节日的幸福快乐。
年三十一大早,我们全家就动身去“好家乡超市”进行疯狂大采购。走在大街上,处处能感受到户外的“年味”越来越重了,家家户户张灯结彩,大门上贴着“福”字。街道两旁的灯柱装饰得也比*常艳丽多了。街上卖爆竹烟花的小摊随处可见,好多人在忙着讨价还价,可不管是商贩还是顾客,每个人的脸上都洋溢着幸福的微笑。一会我们就来到了超市大厅,只见这里人头攒动,好不热闹,每一辆购物车里都塞满了东西,柜台前结算的顾客都排成了长龙,大家都是来买年货的,个个脸上洋溢着喜悦的笑容。超市里的食品真是应有尽有,各种零食、饮料、蔬菜、糖果琳琅满目,让人眼花缭乱,导购忙得不亦乐乎。我精心挑选了我喜欢的橙汁、可乐放进购物车。妈妈买了瓜子、花生等食品。
循着人流我们向前走去,一阵面包的香味扑鼻而来,哇!原来是我最爱吃的牛奶吐司!我迫不及待地拿了两包放进购物车,爸爸到特价区拎了两桶油笑眯眯地走了过来,奶奶到冷饮区给我买了我爱吃的冰激凌、酸奶等好多好吃的食品。一转眼,购物车被我们塞满了。
从超市出来已经是中午时间了,我们急忙往家里赶着去准备年饭。大家坐在一起包饺子,妈妈剁饺馅,爸爸擀饺子皮,我和奶奶一起包饺子,大家有说有笑,非常开心。我和奶奶比赛包饺子,看谁包得又好又快。奶奶信心十足,包的饺子像一个个小皮球,“精神十足”又大又圆又鼓。而我却甘拜下风,包的饺子倒像个茄子,水一煮,烂了。
除夕之夜,鞭炮声此起彼伏,竞相争闹,仿佛都在急切呼盼着春节快快到来。我们全家人一边吃年夜饭,一边欣赏着春节联欢晚会。今年春节联欢晚会有相声、小品、大型歌舞……我最爱看的是小品和相声,不但逗乐,而且有趣。
零点的钟声敲响,霎时,四面八方的炮爆竹声震耳欲聋,我和姐姐迫不及待地拉着家人出去放鞭炮。各种各样的爆竹漂亮极了,火花四溅,有时像一道幻光,有时像一道彩虹,有时像一颗颗五颜六色的宝石。我点燃了一根彩珠筒,只见“嗖”的一声射入了天空,然后在空中绽开,形成千万条小火花,好像一道道美丽的“流星”从天上滑落下来。各式各样的花炮将除夕的夜晚打扮得光彩夺目。
有关春节的英文诗句(扩展5)
——与春节有关的诗句
1、千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。——王安石《元日》
2、半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。——陆游《除夜雪》
3、萧疏白发不盈颠,守岁围炉竟废眠。——孔尚任《甲午元旦》
4、海日生残夜,江春入旧年。——王湾《次北固山下》
5、入春才七日,离家已二年。——薛道衡《人日思归》
6、故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。——高适《除夜作》
7、蜡鹅花下烛如银。——李慈铭《临江仙·癸未除夕作》
8、事关休戚已成空,万里相思一夜中。——来鹄《除夜》
9、一年滴尽莲花漏。——毛滂《玉楼春·己卯岁元日》
10、万物迎春送残腊,一年结局在今宵。——戴复古《除夜》
11、陪都歌舞迎佳节,遥祝延安景物华。——*《元旦口占用柳亚子怀人韵》
12、昨夜斗回北,今朝岁起东。——孟浩然《田家元日》
13、晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。——苏轼《守岁》
14、莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。——皇甫冉《春思》
15、病眼少眠非守岁,老心多感又临春。——白居易《除夜》
16、不求见面惟通谒,名纸朝来满敝庐。——文征明《拜年》
17、命随年欲尽,身与世俱忘。——文天祥《除夜》
18、年年此夕费吟呻,儿女灯前窃笑频。——黄景仁《癸巳除夕偶成》
19、调露初迎绮春节,承云遽践苍霄驭。——佚名《郊庙歌辞。五郊乐章。舒和》
20、天上风云庆会时——陈献章《元旦试笔(选一)》
21、生盆火烈轰鸣竹,守岁筳开听颂椒。——戴复古《除夜》
22、我来属芳节,解榻时相悦。——李白《春陪商州裴使君游石娥溪》
23、乡心新岁切,天畔独潸然。——刘长卿《新年作》
24、明年岂无年,心事恐蹉跎。——苏轼《守岁》
25、儿童强不睡,相守夜欢哗。——苏轼《守岁》
26、除夕更阑人不睡,厌禳钝滞迎新岁。——范成大《卖痴呆词》
27、今年元夜时,月与灯依旧。——欧阳修《生查子·元夕》
28、况欲系其尾,虽勤知奈何。——苏轼《守岁》
29、爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。——王安石《元日》
30、八神奉命调金鼎,一气回春满降囊。——瞿佑《屠苏酒》
31、一樽岁酒拜庭除,稚子牵衣慰屏居。——钱谦益《丁卯元日》
32、共庆新年笑语哗,红岩士女赠梅花。——*《元旦口占用柳亚子怀人韵》
33、历添新岁月,春满旧山河。——叶颙《已酉新正》
有关春节的英文诗句(扩展6)
——有关春节的诗句
1、况欲系其尾,虽勤知奈何。——苏轼《守岁》
2、明年岂无年,心事恐蹉跎。——苏轼《守岁》
3、儿童强不睡,相守夜欢哗。——苏轼《守岁》
4、晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。——苏轼《守岁》
5、命随年欲尽,身与世俱忘。——文天祥《除夜》
6、乡心新岁切,天畔独潸然。——刘长卿《新年作》
7、历添新岁月,春满旧山河。——叶颙《已酉新正》
8、天上风云庆会时——陈献章《元旦试笔(选一)》
9、入春才七日,离家已二年。——薛道衡《人日思归》
10、一年滴尽莲花漏。——毛滂《玉楼春·己卯岁元日》
11、昨夜斗回北,今朝岁起东。——孟浩然《田家元日》
12、海日生残夜,江春入旧年。——王湾《次北固山下》
13、蜡鹅花下烛如银。——李慈铭《临江仙·癸未除夕作》
14、事关休戚已成空,万里相思一夜中。——来鹄《除夜》
15、千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。——王安石《元日》
16、万物迎春送残腊,一年结局在今宵。——戴复古《除夜》
17、今年元夜时,月与灯依旧。——欧阳修《生查子·元夕》
18、爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。——王安石《元日》
19、故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。——高适《除夜作》
20、病眼少眠非守岁,老心多感又临春。——白居易《除夜》
21、八神奉命调金鼎,一气回春满降囊。——瞿佑《屠苏酒》
22、半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。——陆游《除夜雪》
23、生盆火烈轰鸣竹,守岁筳开听颂椒。——戴复古《除夜》
24、不求见面惟通谒,名纸朝来满敝庐。——文征明《拜年》
25、莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。——皇甫冉《春思》
26、萧疏白发不盈颠,守岁围炉竟废眠。——孔尚任《甲午元旦》
27、一樽岁酒拜庭除,稚子牵衣慰屏居。——钱谦益《丁卯元日》
28、除夕更阑人不睡,厌禳钝滞迎新岁。——范成大《卖痴呆词》
29、年年此夕费吟呻,儿女灯前窃笑频。——黄景仁《癸巳除夕偶成》
30、我来属芳节,解榻时相悦。——李白《春陪商州裴使君游石娥溪》
31、陪都歌舞迎佳节,遥祝延安景物华。——*《元旦口占用柳亚子怀人韵》
32、调露初迎绮春节,承云遽践苍霄驭。——佚名《郊庙歌辞·五郊乐章·舒和》
33、共庆新年笑语哗,红岩士女赠梅花。——*《元旦口占用柳亚子怀人韵》
有关春节的英文诗句(扩展7)
——春节的诗句古诗英文版
不须迎向东郊去,春在千门万户中。下面是小编收集的英文版春节的诗句古诗,欢迎大家阅读学习与了解。
田家元日
(唐)孟浩然
昨夜斗回北,今朝岁起东;
我年已强壮,无禄尚忧农.
桑野就耕父,荷锄随牧童;
田家占气候,共说此年丰.
TianGu YuanRi
(tang) meng haoran
Last night, fights back to north, now aged up east,
I already strong, no eloth in is sorrow farmers.
SangYe will plow father, lotus hoe with cowboys,
TianGuZhan climate, total said it in abundance
《卖痴呆词》
(唐)范成大
除夕更阑人不睡,厌禳钝滞迫新岁;
小儿呼叫走长街,云有痴呆召人卖.
The word, "sell dementia
(tang) FanChengDa
New Year's eve GengLan people don't sleep, anaerobic Rang blunt sluggish forced sexually compromising;
Pediatric call go nan, clouds h*e dementia for sale.
《除夜》
(唐)来鹄
事关休戚已成空,万里相思一夜中.
愁到晓鸡声绝后,又将憔悴见春风.
The ChuYe"
(tang) LaiGu
Bears sorrows has become empty, wanli lovesickness overnight.
Sorrow to xiao chicken, and gaunt acoustic anorexic saw the spring breeze.
元日 玉楼春
(宋)毛滂
一年滴尽莲花漏,碧井屠苏沉冻酒.
晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳.
佳人重劝千长寿,柏叶椒花芬翠袖.
醉乡深处少相知,只与东君偏故旧.
YuanRi jade LouChun
(song) MaoPang
A year as lotus leak, Bess drop well TuSu sink frozen wine.
Xiao cold night is deceiving others, spring modal slim before to liu.
With the wind he*y advised thousand longevity, cypress le*es pepper flower Finn * sleeve.
ZuiXiang depths little acquaintance, and only with the east jun partial GuJiu
除夜
(南宋)文天祥
乾坤空落落,岁月去堂堂;
末路惊风雨,穷边饱雪霜.
命随年欲尽,身与世俱忘;
无复屠苏梦,挑灯夜未央.
ChuYe
(southern) wen tianxiang
Earth empty, years to open,
Politicos surprised harships, poor side full snow.
With years to life, as the body and all forgotten,
No answer TuSu dream, WeiYang all night.
关于春节的词汇
有关春节的英文诗句(扩展8)
——关于春节的英文谚语
关于春节的英文谚语
导语:谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语,多数反映了劳动人民的生活实践经验,而且一般都是经过口头传下来的`。它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。以下是小编整理关于春节的英文谚语的资料,欢迎阅读参考。
1、spring to three minutes warm.
2、Spring has been frosted, when spring will rot.
3、the spring equinox has rain patient sparse.
4、Spring rush.
5、It is easy to plow the fields in spring.
6、After the beginning of spring, tidal currents increased.
7、If it rains, it will rain until the morning. It is not rain, especially thunder.
8、The vernal equinox day is twelve hours each day.
9、The rainy day of spring, wet and wet to clear.
10、the rain spring cattle head, seventy-seven forty-nine days of sorrow.
11、A year's plan is in spring.
12、Spring exposure, summer fog to make big water.
13、Spring thunder, ten piglets nine empty.
14、Spring east wind, rain ancestors, summer east wind, an empty: spring if blowing east wind, it will be spring rain; If the wind blows in the summer, there will be a shortage of rain, which will bring harm to the growth of crops.
15、Spring sunshine, rain all.
16、the twelfth lunar month spring water early, the first month of spring water late.
17、the spring sunshine, the rain all.
18、Early spring evening.
19、Mother noodles after spring.
20、In spring, when the temperature is low, it will be rainy. In winter, there will be less rain.
21、One day in the spring, the ploughing is easy.
22、February nd thunder, rice heavier hammer.
23、After the spring, all vientiane spring, paddy fields, ponds and other water began to evaporate, express the world spring has come.
24、in the year of double spring rain water, the year of spring good farming.
25、The spring equinox peony, to the old do not blossom: peony flowers in summer, the spring equinox is too slow.
26、Spring cold rain if spring, winter and cold rain scattered.
27、Fat is not the spring rain, but the autumn frost.
28、In the spring, there is a lot of land, and in the fall there is a great stone valley.
29、Ray hit the Spring Festival, the sting of the rain.
30、The spring equinox peony, to the old do not blossom.
31、In spring, the weather is sunny and the Pepsi crop is good.
32、People get up early in spring, and the people in the autumn are full.
33、Three days of spring is fine.
34、the spring equinox has rain patients thin: vernal equinox day if it rains, fewer patients.
35、Spring is the first year of the year.
36、The fog will clear up in the spring, and the fog will flood in the summer.
37、water in spring, farmers worry.
38、It is like the mud of a sting.
39、Time and tide wait for no man.
40、The spring day, as in December, is called early spring. If the sowing is not too early, it is too late to do it by season.
41、No one is old enough to have a spring in one day.
42、Before the spring equinox, there is a good harvest of beans: this is the agricultural phenomenon in northern ******, and the south is relatively early.
43、Spring rain is as expensive as oil.
44、Spring has frost, when spring will rot.
45、After spring, the climate is very changeable.
46、The lunar New Year spring.
47、The rain is poured on a lamp, and the sun is shining.
48、The six animals are uneasy.
49、The spring equinox before the good cloth field, after the spring equinox good beans.
有关春节的英文诗句(扩展9)
——有关春节的英文小报
有关春节的英文小报
数寒天,新年到。又见梅花俏。银装素裹,广袤山川竞妖娆。以下是小编为大家整理的有关春节的英文小报,仅供参考,希望能够帮助到大家。
关于春节的来历与习俗的英语介绍
Spring Festival is the most important holiday for Chinese people. Excitement and happiness are palpable this time of the year, and they reach the peak on lunar new year‘s eve.
春节对于*人来说是最重要的节日。在每年的春节都让人兴高采烈,尤其是大年三十那晚,更是达到了**。
Though the 15-day period, which starts with the first day of the lunar new year and ends on the 15th day (known as Lantern Festival), is relatively long, it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions, buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.
春节历时15天,也就从大年初一开始,到元月十五元宵节结束。这段比较长的时间是*人最忙的时候。他们为家庭聚会作安排,采购年货,准备丰盛的食物,以至于整个春节假期都忙忙碌碌的。许多人在春季期间都要回老家过年,跟朋友碰碰头,聚个餐。庆祝春节也包括大扫除和放烟火。
But we are talking about a tradition that seems to be fading.
但是我们现在要谈的是越来越淡的年味。
Spring Festival, as it is celebrated today, has undergone many changes, thanks to the country‘s economic development and globalization.
现在的春节已经因为我国经济的发展和全球化的影响而改变了很多。
Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times, something that does not ap* to society today. More often than not, people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty, and that was possible in spring, or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.
但是没有哪个春节是完全离得开“吃”的。从前,不论人们提前多久想要买年货,总是不能如愿,而现在早已今非昔比。过去常常还要闹饥荒。人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候,也就是春天或是元月初的那段时间。那也是为什么春节对于*人如此重要的主要原因。
But three decades of economic growth has ensured that people in China, except for those who are still poor, can enjoy a good meal whenever they want. Such has been the change in people‘s fortune that some have to be treated for obesity and other health problems associated with excessive eating.
但是三十年来的经济发展已经让*人,除了那些仍然穷苦的人以外,随时都能享受美食。这得益于人民财富的增长,但是后者也导致一些人吃得太多而受到肥胖威胁和健康问题。
In the past, celebrations were limited to events like song-and-dance duets in North China, dragon/lion dances in South China and fireworks, which required the joint efforts of the entire community. But economic development and urbanization seems to have weakened the social links among people. Many, especially those living in cities, are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.
在过去,庆祝春节还只停留在北方的二人转和南方的舞龙舞狮等形式。那些庆祝活动往往需要许多人合力才能办得起来。但是经济的发展和国际化程度的提升似乎已经将这种社会联系弱化了。许多人,特别是城市居民,不太愿意与不相识的人一起共度春节。
Many customs associated with Spring Festival have changed, too. In the past, people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today, many people, especially the youth, use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends. Some may say this a sign that people have become less caring about their near and dear ones, but we should see this development as a time- and energy-saving exercise granted by the information age.
与春节相关的许多习俗也被改变了。在过去,人们常常会带着礼物走亲访友,互道祝福。今天许多人,特别是年轻人,用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。有些人或许会说,这说明人们已经没有那么关心至爱亲朋了,但是我们应该把这种变化看作信息化时代省钱省力的好办法。
In recent times, many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family. But the number of such people is decreasing now, which shows that people are becoming more reasonable.
最近几年,许多人开始祈祷事业高升,财源滚滚,而不是求神拜佛,他们身体健康,长命百岁,家庭美满。但是这样的人数现在正在减少,说明人们开始变得更加理性。
春节习俗英文简介Customs of the Spring Festival
The Spring Festival is a traditional Chinese festival and also the most important one of the whole year. Through the evolvement of thousands of years, a series of customs are spreading far and wide.
扫尘 Sweeping the Dust
“Dust” is homophonic with "chen”(尘)in Chinese, which means old and past. In this way, "sweeping the dust” before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year. This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life. In a word, just before the Spring Festival comes, every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new.
贴春联 Pasting Spring Couplets
“The Spring Couplet”, also called "couplet” and "a pair of antithetical phrases”, is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription, usually an auspicious phrase, above the gate. The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival. In the past, the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them, while nowadays, it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.
贴窗花和“福”字 Pasting Paper-cuts and "Up-sided Fu”
Paper-cuts, usually with auspicious patterns, give a happy and prosperous atmosphere of the Festival and express the good wishes of Chinese people looking forward to a good life. In addition to pasting paper-cuts on windows, it is common for Chinese to paste the character "fu(福)”, big and small, on walls, doors and doorposts around the houses. "Fu(福)” shows people’s yearning toward a good life. Some people even invert the character "fu(福)” to signify that blessing has arrived because "inverted” is a homonym for "arrive” in Chinese. Now many kinds of paper-cuts and "fu(福)” can be seen in the market before the Festival.
守岁 Staying Up Late on New Year‘s Eve
The tradition of staying up late to see New Year in originated from an interesting folk tale. In ancient China there lived a monster named Year, who was very ferocious. Year always went out from its burrow on New Year’s Eve to devour people. Therefore, on every New Year’s Eve, every household would have supper together. After dinner, no one dared go to sleep and all the family members would sit together, chatting and emboldening each other. Gradually the habit of staying up late on New Year’s Eve is formed. Thus in China, "celebrating the Spring Festival” is also called "passing over the year (guo nian)”。 However, now there are less and less people in cities who will stay up late to see New Year in.
贴年画 Pasting New Year Prints
The custom of pasting New Year Prints originated from the tradition of placing Door Gods on the external doors of houses. With the creation of board carvings, New Year paintings cover a wide range of subjects. The most famous ones are Door Gods, Surplus Year after Year, Three Gods of Blessing, Salary and Longevity, An Abundant Harvest of Crops, Thriving Domestic Animals and Celebrating Spring. Four producing areas of New Year Print are Tɑohuɑwu of Suzhou, Yɑngliuqing of Tianjin, Wuqiɑng of Hebei and Weifang of Shangdong. Now the tradition of pasting New Year paintings is still kept in rural China, while it is seldom followed in cities.
吃饺子 Having Jiaozi
On New Year’s Eve, the whole family will sit together to make jiaozi and celebrate the Spring Festival. The shape of jiaozi is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure. The tradition of having jiaozi is very important during the Spring Festival. You cannot have a complete Spring Festival without having jiaozi. (See page 82 for more information about "jiaozi”)
看春节联欢晚会 The CCTV New Year‘s Gala
The New Year’s Gala is a variety show held by China Central Television (CCTV) since 1983. For every year since then at the turn of the Lunar New Year, the program begins at 8:00PM and lasts five or six hours. It brings laughter to billions of people, creates many popular words and produces lots of TV phenomena meriting attention. For over twenty years, its value has gone far beyond a variety show. It is essential entertainment for the Chinese both at home and abroad. Many Chinese would like to watch the gala while having the dinner on New Year’s Eve.
放鞭炮 Setting off Firecrackers
The firecracker is a unique product in China. In ancient China, the sound of burning bamboo tubes was used to scare away wild animals and evil spirits. With the invention of the gunpowder, "firecracker” is also called "鞭炮biānpào” (“炮” in Chinese means gun) and used to foster a joyful atmosphere. The first thing every Chinese household does is to set off firecrackers and fireworks, which are meant to bid farewell to the old year and usher in the new. In the past few years, such an activity was completely or partially forbidden in big cities including Beijing due to fire and personal casualty caused by burning firecrackers. However, some Chinese thought that a Spring Festival without firecrackers was not lively enough and they burned firecrackers by stealth. So in recent years, the ban was canceled again. This shows that burning firecrackers is a very important activity during the Spring Festival.
拜年和压岁钱 New Year‘s Visit and Gift Money
On the first day of the Chinese lunar year, everybody puts on their best clothes and pays ceremonial calls on their relatives and friends, wishing them all the luck in the coming year. Juniors will greet seniors, wishing them health and longevity, while seniors will give juniors some gift money as a wish for their safety in the coming year. When friends meet, they will wish each other happiness and prosperity with a big smile. With the development of the new technology, there is a change on the way of giving New Years greetings. In recent year, it is common to send New Years greetings by such modern means of communication as telephones, emails and text messages.
逛庙会 Temple Fair
Temple fair, usually held outside temples, is a kind of folk custom in China. During the Spring Festival, temple fair is one of the most important activities, in which there are such performances as acrobatics and Wushu, numerous kinds of local snacks and many kinds of things for everyday life. In recent years, the temple fair has become a place for people to appreciate the traditional art and experience the traditional life.
Festival Greetings
Traditional Festival Greetings:
恭贺新禧 | Happy New Year
吉祥如意 | Everything Goes Well
恭喜发财 | Wishing You Prosperity
年年有余 | Surplus Year after Year
岁岁** | Peace All Year Round
新春大吉 | Good Luck in the New Year
In the past two years, it has become a vogue for relatives and friends to send short messages to greet each other during the Spring Festival. With best wishes, the warm greetings of text messages give a happy and joyful atmosphere of the Festival.
Festival Greetings via Text Message
① 送你一件外套,前面是**,后面是幸福,领子是吉祥,袖子是如意,扣子是快乐,口袋里满是温暖,穿上吧,让它伴你每一天!新春快乐!
I will give you a coat as a present. The front is safety, the back happiness, the collar auspiciousness, the sleeves satisfaction, the buttons enjoyment and the pockets warmness. Wear every day. Wish you a happy New Year.
② 新年到了,不打算送给你太多,只给你五千万:千万要快乐!千万要健康!千万要**!千万要知足!千万不要忘记我!
As the New Year comes, I will only give you five "do’s” as a present. Do be merry! Do be healthy! Do be safe! Do be satisfied! Do remember me!
*传统节日中英对照:春节
春节,是农历正月初一,又叫阴历年,俗称“过年”。这是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。春节的历史很悠久,它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。按照我国农历,正月初一古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等,俗称年初一,到了**时期,改用公历,公历的一月一日称为元旦,把农历的一月一日叫春节。
春节到了,意味着春天将要来临,万象复苏草木更新,新一轮播种和收获季节又要开始。人们刚刚度过冰天雪地草木凋零的漫漫寒冬,早就盼望着****的日子,当新春到来之际,自然要充满喜悦载歌载舞地迎接这个节日。 千百年来,人们使年俗庆祝活动变得异常丰富多彩,每年从农历腊月***日起到年三十,民间把这段时间叫做“迎春日”,也叫“扫尘日”,在春节前扫尘搞卫生,是我国人民素有的传统习惯。
然后就是家家户户准备年货,节前十天左右,人们就开始忙于采购物品,年货包括鸡鸭鱼肉、茶酒油酱、南北炒货、糖饵果品,都要采买充足,还要准备一些过年时走亲访友时赠送的礼品,小孩子要添置新衣新帽,准备过年时穿。
在节前要在住宅的大门上粘贴红纸黄字的新年寄语,也就是用红纸写成的春联。屋里张贴色彩鲜艳寓意吉祥的年画,心灵手巧的.姑娘们剪出美丽的窗花贴在窗户上,门前挂大红灯笼或贴福字及财神、门神像等,福字还可以倒贴,路人一念福倒了,也就是福气到了,所有这些活动都是要为节日增添足够的喜庆气氛。
春节的另一名称叫过年。在过去的传说中,年是一种为人们带来坏运气的想象中的动物。年一来。树木凋蔽,百草不生;年一过,万物生长,鲜花遍地。年如何才能过去呢?需用鞭炮轰 ,于是有了燃鞭炮的习俗,这其实也是烘托热闹场面的又一种方式。
春节是个欢乐祥和的节日,也是亲人团聚的日子,离家在外的孩子在过春节时都要回家欢聚。过年的前一夜,就是旧年的腊月三十夜,也叫除夕,又叫团圆夜,在这新旧交替的时候,守岁是最重要的年俗活动之一,除夕晚上,全家老小都一起熬年守岁,欢聚酣饮,共享天伦之乐,北方地区在除夕有吃饺子的习俗,饺子的作法是先和面,和字就是合;饺子的饺和交谐音,合和交有相聚之意,又取更岁交子之意。在南方有过年吃年糕的习惯,甜甜的粘粘的年糕,象征新一年生活甜蜜蜜,步步高。 待第一声鸡啼响起,或是新年的钟声敲过,街上鞭炮齐鸣,响声此起彼伏,家家喜气洋洋,新的一年开始了,男女老少都穿着节日盛装,先给家族中的**拜年祝寿,节中还有给儿童压岁钱,吃团年饭,初二、三就开始走亲戚看朋友,相互拜年,道贺祝福,说些恭贺新喜、恭喜发财、恭喜、过年好等话,祭祖等活动。
节日的热烈气氛不仅洋溢在各家各户,也充满各地的大街小巷,一些地方的街市上还有舞狮子,耍龙灯,演社火,游花市,逛庙会等习俗。这期间花灯满城,游人满街,热闹非凡,盛况空前,直要闹到正月十五元宵节过后,春节才算真正结束了。
春节是汉族最重要的节日,但是满、蒙古,瑶、壮、白、高山、赫哲、哈尼、达斡尔、侗、黎等十几个****也有过春节的习俗,只是过节的形式更有自己的民族特色,更蕴味无穷。
Spring Festival
The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.
The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month, often one month later than the Gregorian calendar. It originated in the Shang Dynasty (c. 1600 BC-c. 1100 BC) from the people‘s sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one.
Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid 1st lunar month of the next year. Of them, the most important days are Spring Festival Eve and the first three days. The Chinese government now stipulates people have seven days off for the Chinese Lunar New Year.
Many customs accompany the Spring Festival. Some are still followed today, but others have weakened.
On the 8th day of the 12th lunar month, many families make laba porridge, a delicious kind of porridge made with glutinous rice, millet, seeds of Job‘s tears, jujube berries, lotus seeds, beans, longan and gingko.
The 23rd day of the 12th lunar month is called Preliminary Eve. At this time, people offer sacrifice to the kitchen god. Now however, most families make delicious food to enjoy themselves.
After the Preliminary Eve, people begin preparing for the coming New Year. This is called "Seeing the New Year in“。
Store owners are busy then as everybody goes out to purchase necessities for the New Year. Materials not only include edible oil, rice, flour, chicken, duck, fish and meat, but also fruit, candies and kinds of nuts. What‘s more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives, are all on the list of purchasing.
Before the New Year comes, the people completely clean the indoors and outdoors of their homes as well as their clothes, bedclothes and all their utensils.
Then people begin decorating their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity. All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper. The content varies from house owners‘ wishes for a bright future to good luck for the New Year. Also, pictures of the god of doors and wealth will be posted on front doors to ward off evil spirits and welcome peace and abundance.
The Chinese character "fu" (meaning blessing or happiness) is a must. The character put on paper can be pasted normally or upside down, for in Chinese the "reversed fu" is homophonic with "fu comes”, both being pronounced as "fudaole." What‘s more, two big red lanterns can be raised on both sides of the front door. Red paper-cuttings can be seen on window glass and brightly colored New Year paintings with auspicious meanings may be put on the wall.
People attach great importance to Spring Festival Eve. At that time, all family members eat dinner together. The meal is more luxurious than usual. Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively "ji“, "yu" and "doufu," mean auspiciousness, abundance and richness. After the dinner, the whole family will sit together, chatting and watching TV. In recent years, the Spring Festival party broadcast on China Central Television Station (CCTV) is essential entertainment for the Chinese both at home and abroad. According to custom, each family will stay up to see the New Year in.
Waking up on New Year, everybody dresses up. First they extend greetings to their parents. Then each child will get money as a New Year gift, wrapped up in red paper. People in northern China will eat jiaozi, or dumplings, for breakfast, as they think "jiaozi" in sound means "bidding farewell to the old and ushering in the new”。 Also, the shape of the dumpling is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure.
Southern Chinese eat niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) on this occasion, because as a homophone, niangao means "higher and higher, one year after another." The first five days after the Spring Festival are a good time for relatives, friends, and classmates as well as colleagues to exchange greetings, gifts and chat leisurely.
Burning fireworks was once the most typical custom on the Spring Festival. People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits. However, such an activity was completely or partially forbidden in big cities once the government took security, noise and pollution factors into consideration. As a replacement, some buy tapes with firecracker sounds to listen to, some break little balloons to get the sound too, while others buy firecracker handicrafts to hang in the living room.
The lively atmosphere not only fills every household, but permeates to streets and lanes. A series of activities such as lion dancing, dragon lantern dancing, lantern festivals and temple fairs will be held for days. The Spring Festival then comes to an end when the Lantern Festival is finished.
China has 56 ethnic groups. Minorities celebrate their Spring Festival almost the same day as the Han people, and they have different customs.
春节的介绍(英文)
Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also known as the Chinese New Year. To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West. The dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the Gregorian calendar, so the timing of the holiday varies from late January to early February.
To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Years Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar. But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern Festival, means the official end of the Spring Festival in many parts of the country.
Preparations for the New Year begin the last few days of the last moon, when houses are thoroughly cleaned, debts repaid, hair cut and new clothes purchased. Houses are festooned with paper scrolls bearing auspicious antithetical couplet (as show on both side of the page) and in many homes, people burn incense at home and in the temples to pay respects to ancestors and ask the gods for good health in the coming months.
“Guo Nian," meaning ”passing the year," is the common term among the Chinese people for celebrating the Spring Festival. It actually means greeting the new year. At midnight at the turn of the old and new year, people used to let off fire-crackers which serve to drive away the evil spirits and to greet the arrival of the new year. In an instant the whole city would be engulfed in the deafening noise of the firecrackers.
On New Years Eve, all the members of families come together to feast. Jiaozi, a steamed dumpling as pictured below, is popular in the north, while southerners favor a sticky sweet glutinous rice pudding called nian gao.
有关春节的英文作文
春节
Spring Festival
春节是*的传统节日。*的春节庆祝冬天的结束和温暖春天的来临。春节到了,全家老小欢聚在一起。春节期间城里到处张灯结彩。我们以宴会和焰火庆祝春节。欢迎和我的家人共度春节!
Spring Festival is a traditional festival in china.Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmthof spring. The whole family got together happily for the spring festival. Decorations are hanging up everywhere in the city on the springfestival. we have the Spring Festival's celebrations with feasts and fireworks. Welcome to have the Chinese New Year with my family!
春节作文
In my memory, the annual Spring Festival is about the same, lively, happy and peaceful.
A few days before the Spring Festival, when people are most busy, raise the raise it, however, is our children's vision.
Mom and dad bought a lot of delicious, but lie can only helplessly watch, within sight but beyond reach, then, is eagerly looking forward to the spring festival.
New year's Eve that night, when is my most happy, family three people together, quietly watching the Spring Festival gala.
In the television comedy sketch often made us laugh, laugh with the firecrackers voice out of the window, looked more joyous atmosphere.
The next few days, we will visit everywhere, a big meal, dazzling light, people drink blessing.
The fifteen Lantern Festival, I have to go to school, the new school year, would mean the end of the Spring Festival, but on this day, our family or to eat yuanxiao, the atmosphere of Chinese new year did not abate, or laugh, or festival, still happy.
So, happy Spring Festival in the past, when thinking carefully, always can not help but laugh out loud.
春节的祝贺
1. 步步高升 Promoting To A Higher Position
2. 心想事成 May All Your Wishes Come True
3. 招财进宝 Money And Treasures Will He Plentiful
4. 岁岁** Peace All Year Round
5. 和气生财 Harmony Brings Wealth
6. 生意兴隆: Wish your business success
7. ****: Wish you every success
8. 鹏程万里: Have a bright future
9. 风调雨顺: Timely wind and rain bring good harvest
10. 国泰民安: Wish our country flourishes and people live in peace
11. 大吉大利: Wish you good fortune and every success
12. 龙马精神: May you be as energetic as a dragon and a horse
13. 恭喜发财: May prosperity be with you
14. 年年有余: May you always get more than you wish for
15. 新年新气象: As the new year begins, let us also start a new
16. 万事如意: Hope everything goes your way
17. 财源广进 : May a river of gold flow into your pocket
有关春节的英文诗句(扩展10)
——英文春节祝福语
英文春节祝福语
无论在学习、工作或是生活中,说到祝福语,大家肯定都不陌生吧,祝福语有助于人与人之间感情的增进和交流。相信许多人会觉得祝福语很难写吧,以下是小编为大家收集的英文春节祝福语,欢迎大家分享。
1、新年佳节,敬祝您欢喜自在,如意吉祥!
New Years Day, I wish you joy and ease, and good luck!
2、愿你在这一年里,事事顺心、如意!
May everything go smoothly and smoothly in this year!
3、祝愿你快乐每一天,幸福到永远,精彩生活永不变!
I wish you happiness every day, happiness forever, wonderful life will never change!
4、愿你们在新年中开开心心,快快乐乐,***安。
May you have a happy, happy and peaceful New Year.
5、愿您新春快乐,万事如意,开心幸福!
Wish you a happy New Year, all the best, happy and happy!
6、祝你在新的一年里万事如意,身体安康,新年快乐!
I wish you all the best in the new year, good health and a happy New Year!
7、新年来临,祝新年快乐,愿你时时刻刻幸福欢乐!
New Year time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you!
8、除夕夜,送你吉祥祝福语,愿你生活美满幸福长!
New Years Eve, send you auspicious wishes, wish you a happy and long life!
9、愿您在新的一年充满快乐。
May you have a happy New Year.
10、除夕之夜钟声响,鞭炮齐鸣过新年。
On New Years Eve, bells ring and firecrackers ring in unison for the New Years Eve.
11、新的一年,成为真正“**”,飞翔天空!
In the new year, become a real "golden dragon" flying in the sky!
12、新年到,愿你福到,运到,开心到,新年快乐!
Happy New Year to you. Happy New Year to you!
13、新春佳节日,祝愿你开心笑掉牙,幸福乐翻天!
New Spring Festival, I wish you happy laughter teeth, happiness turn the heaven!
14、送你一束**,插在你身上。
Give you a bunch of peace and it in you.
15、朋友,祝福你新年快乐!春节**健康!
Friends, wish you a happy New Year! Spring Festival is safe and healthy!
16、江湖中人,游子之心,新春恭祝事业有成,事事顺利!
People in rivers and lakes, the heart of wanderers, New Year wishes you success in your career, everything goes smoothly!
17、春节祝福趁早,愿你万事大吉,好上加好!
Spring Festival greetings as early as possible, wish you all the best, better!
18、送你一打富贵,附在你头上。
Give you a dozen riches, attached to your head.
19、祝你春节愉快,合家幸福,春节新收获。
I wish you a happy Spring Festival, a happy family, and a new harvest in the Spring Festival.
20、愿你,新年吉祥多快乐,紧跟时代步伐迈!
May you have a happy and auspicious New Year and keep pace with the times!
21、春节到了,祝你合家团圆,幸福美满!
Spring Festival is coming. Wish you a happy family reunion!
22、愿你快乐相伴,如意围绕。
Wishing you happiness and companionship.
23、祝幸福安康,福运无疆。除夕快乐!
I wish you happiness, health and good luck. Happy New Years Eve!
24、愿你除夕快乐,喜事不断来报!
May you have a happy New Years Eve and always have good news!
25、祝你生活美丽、工作顺利!
Wish you a beautiful life and a smooth work!
26、除夕到了,祝你乐观向上,勇当幸福先锋!
New Years Eve is here, I wish you optimism and upward, be the pioneer of happiness!
27、除夕,愿你爆竹声中除旧恨,困扰少少;烟花夜里吸好运,福气多多。
On New Years Eve, I wish you good luck in smoking fireworks.
28、祝你除夕快乐团团圆圆,大吉大利甜甜蜜蜜。
Wishing you a happy reunion on New Years Eve. Good luck and sweet.
29、祝新春合家团聚,幸福美满,快乐逍遥!
I wish you a happy and happy family reunion in the Spring Festival.
30、大步迈向新一年,吉祥之光永照耀。
Stride towards the new year, the light of auspiciousness shines forever.
1、May many fortunes find their way to you!
多福多寿!
2、On this special day I send you New Year's greetings and hope that some day soon we shall be together.
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 yyfangchan@163.com (举报时请带上具体的网址) 举报,一经查实,本站将立刻删除