罗密欧与朱丽叶经典台词大全 中英对照版
下面整理了中英对照版罗密欧与朱丽叶经典台词大全，喜欢这部作品的朋友可以看一下!
Benvolio：Love is a harsh tyrant where he rules.
班伏里奥：爱情是个残酷的暴君，在他**的地方。
Romeo：Love is a smoke,raised on the fume of signs,a madness drenched in syrup andchocked with rage.
罗密欧：爱是一种迷雾，在叹息吹起的一阵烟，一个浑身湿透的糖浆和塞满愤怒的疯狂。
Juliet：My only love sprung from my only hate.To early seen unknown and known too late.
朱丽叶：我竟然为了我唯一仇恨的人而倾倒，当初不该遇到他，现在发现可是一切都太迟了。
Romeo：He jests at scars that never felst a wound.
罗密欧：没有受过伤害的人才会讥笑别人身上的伤痕。
Juliet：Oh,Romeo,Romeo,where for art thou,Romeo?Deny thy father and refuse thy name,orif thou wilt not,but he sworn my love,and I'll no longer be a Capulet.'Tis but thy name that ismy enemy;Thou art thyself, though not a Montague.What's in a name?That which we call arose by any other name would smell as sweet.So Romeo would.Romeo,cast off thy name,andfor that name,which is part of you,take all of me.Look you but sweet and I am prrof againsttheir enmity.
朱丽叶：罗密欧啊，罗密欧，为什么你是罗密欧?否认你的父亲，抛弃你的姓名吧，也许你不愿意这样做，只要你宣誓做我的爱人，我愿意不再姓凯普莱特了。只有你的姓氏才是我的敌人，即使你不姓蒙太古，仍然是这样的你，这跟名字又有什么关系?给玫瑰换个名字，它还是照样芳香，所以罗密欧也一样。罗密欧，抛弃你的名字吧，我愿将我的身心，补偿你这身外的空名。
Romeo：I take you at your word.Call me your love,and I'll be new baptized henceforth.I neverwill be Romeo.
罗密欧：我相信你说的话。给我你的爱，我将接受重新洗礼，我将不再是罗密欧。
Romeo：With love's light wings did I o'erperch these walls,For stony limits cannot hold loveout,And what love can do, that dares love attempt.Therefore thy kinsmen are no stop to me.Tosee you look severe more frightens me than 20 of their swords.Look
罗密欧：因为有了爱的翅膀，我才能够翻过这些墙，因为这些石头无法把爱挡在门外，爱能做什么，爱情需要勇气尝试。因此，你的家人都无法**我。看看，你看我的样子比他们二十柄剑还要让我害怕，只要我看到你温柔含有爱意的眼光，他们就无法伤害我的身体。
Romeo：I'm afraid all this is but a dream.Too flattering sweet to be substantial.
Juliet：Parting is such sweet sorrow.
朱丽叶：离别是如此甜美的忧伤。
priest：These violent passions can h*e violent ends and blaze up like gunpowder,in therefiery glory,consuming themselves and others.The sweetest honey sickens when over-ate,defeating its own delight.Therefore,be moderate.Long-lasting love must be.Love too fastcan prove falser than love too slow.
神父：这些强烈的感情会有一个残暴的结局，火热的荣耀就像火药一样燃起烧到自己和别人，烧到自己和他人。吃太多甜美的蜂蜜会让人恶心，战胜自己的喜悦，*淡温和的爱情才是持久的。
Romeo：Juliet,why are you still so fair?Death that has sucked the honey of your breath hashad no power as yet to spoil your beauty.Shall I believe he has a plan in this?Thatinsubstantial Death is amorous,keeping you perfect for his paramour?For fear of that,I will staywith thee.And never from this place of dim night depart again.Eyes...look you last.Arms...takeyour last embrace.And lips...the doors of breath,be forever sealed with a righteous kiss.
罗密欧：朱丽叶，为什么你仍然如此美丽?死神虽然榨干了你甜美的气息，却无法夺走你的美丽。我相信这是他的一个阴谋，死神也爱慕你，是不是带你去做他的**?我害怕你那样，所以我要和你在一起，从这个宫殿昏暗的夜晚开始再也不会分开。最后一次看你，给你最后的拥抱，嘴唇，气息的大门，用义愤的吻永远封存。
上面整理的中英对照版罗密欧与朱丽叶经典台词大全，希望大家喜欢哦!
罗密欧与朱丽叶经典台词大全 中英对照版扩展阅读
罗密欧与朱丽叶经典台词大全 中英对照版（扩展1）
——《罗密欧与朱丽叶》经典的台词
1、What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet.
名字**什么?我们所称的玫瑰
换个名字还是一样芳香。
——莎士比亚《罗密欧与茱丽叶》
2、适当的悲衰可以表示感情的深切，过度的伤心却可以证明智慧的欠缺。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
3、不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺;你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
4、你要是真的爱我，就请你诚意的告诉我;你要是嫌我太容易降心相从，那我也会堆起怒容，装出倔强的神气，拒绝你的好意，好让你向我婉转求情，否则我是无论如何都不会拒绝你的。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
5、吵吵闹闹的相爱，亲亲热热的怨恨，无中生有的一切，沉重的轻浮，严肃的狂妄，整齐的混乱，铅铸的羽毛，光明的烟雾，寒冷的火焰，憔悴的健康，永远觉醒的睡眠，否定的存在!我感到爱情正是这么一种东西。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
6、被困在童话之外我和你，要往哪里去
《罗密欧与朱丽叶》
7、爱情也像海一样深沉，我给人的越多，我自己就越富，因为这两者都是没有穷尽的。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
8、爱情是叹息吹起的一阵烟;恋人的眼中有它净化了的火星;恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。
9、盛宴易散，良会难逢。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
10、These violent delights h*e violent ends
And in their triumph die, like fire and powder,
Which, as they kiss, consume.
这种狂暴的快乐往往预示着狂暴的结局
在那欢愉的刹那,就像火和**
一吻即逝
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
11、我借着爱的轻翼飞过园墙，因为砖石的墙垣是无法把爱情阻隔的。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
12、what is the name? That which we call a rose by another name would smell as sweet.
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
13、那远处的光亮 并非日光 我知道那是什么 那是太阳吐露的流星 照亮你 今晚的道路 指引你去蒙托修来的路途 所以 所以 再留会儿 你再留会儿 你毋需离去 为什么 为什么我就是做不到 为什么就是不明白
——莎士比亚《罗密欧与茱丽叶》
14、罗密欧:难道你这样穷苦，还怕死吗?饥寒的痕迹刻在你的面颊上，贫乏和**在你的眼睛里射出了饿火，轻蔑和卑贱重压在你的背上;这世间不是你的朋友，这世间的法律也保护不到你，没有人为你定下一条法律使你富有;那么你何必苦耐着贫穷呢?违犯了法律，把这些钱收下吧。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
15、不要无爱而**。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
16、In the book of the destiny, we together between a row of characters.
在命运之书里，我们同在一行字之间
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
17、罗密欧:这儿是你的钱，那才是害人灵魂的更坏的毒药，在这万恶的世界上，它比你那些不准贩卖的微贱的药品更会*;你没有把毒药卖给我，是我把毒药卖给你。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
18、可是我就好比一个淘气的女孩子，像放松一个囚犯似的让她心爱的鸟儿暂时跳出她的掌心，又用一根丝线把它拉了回来，爱的私心使她不愿意给它**。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
19、我的慷慨像海一样浩渺，我的爱情也像海一样深沉;我给你的越多，我自己也是越富有，因为这两者都是没有穷尽的。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
20、不到爱神的外表这样温柔，实际上却是如此残暴!
想不到爱神蒙着双眼，却会一直闯进人们的心灵。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
21、我愿意把我整个的心灵，赔偿你这一个身外的空名。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
罗密欧与朱丽叶经典台词大全 中英对照版（扩展2）
——《罗密欧与朱丽叶》的经典台词
《罗密欧与朱丽叶》的经典台词
《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)，威廉·莎士比亚著名戏剧作品之一，因其知名度而常被误称为莎翁四大悲剧之一(实为《麦克白》、《奥赛罗》、《李尔王》及《哈姆雷特》)。戏剧讲述了两位青年男女相恋，却因家族仇恨而遭不幸，最后导致两家和好的故事。戏剧在莎士比亚年代颇为流行，并与《哈姆雷特》一道成为最常上演的戏剧。那么就让我们来看一下《罗密欧与朱丽叶》的经典台词吧。
《罗密欧与朱丽叶》的经典台词1
1、What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet.
名字**什么?我们所称的玫瑰
换个名字还是一样芳香。
——莎士比亚《罗密欧与茱丽叶》
2、适当的悲衰可以表示感情的深切，过度的伤心却可以证明智慧的欠缺。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
3、不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺;你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
4、你要是真的爱我，就请你诚意的告诉我;你要是嫌我太容易降心相从，那我也会堆起怒容，装出倔强的神气，拒绝你的好意，好让你向我婉转求情，否则我是无论如何都不会拒绝你的。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
5、吵吵闹闹的相爱，亲亲热热的怨恨，无中生有的一切，沉重的轻浮，严肃的狂妄，整齐的混乱，铅铸的羽毛，光明的烟雾，寒冷的火焰，憔悴的健康，永远觉醒的睡眠，否定的存在!我感到爱情正是这么一种东西。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
6、被困在童话之外我和你，要往哪里去
《罗密欧与朱丽叶》
7、爱情也像海一样深沉，我给人的越多，我自己就越富，因为这两者都是没有穷尽的。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
8、爱情是叹息吹起的一阵烟;恋人的眼中有它净化了的火星;恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。
9、盛宴易散，良会难逢。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
10、These violent delights have violent ends
And in their triumph die, like fire and powder,
Which, as they kiss, consume.
这种狂暴的快乐往往预示着狂暴的结局
在那欢愉的刹那,就像火和**
一吻即逝
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
11、我借着爱的轻翼飞过园墙，因为砖石的墙垣是无法把爱情阻隔的。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
12、what is the name? That which we call a rose by another name would smell as sweet.
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
13、那远处的光亮 并非日光 我知道那是什么 那是太阳吐露的流星 照亮你 今晚的道路 指引你去蒙托修来的路途 所以 所以 再留会儿 你再留会儿 你毋需离去 为什么 为什么我就是做不到 为什么就是不明白
——莎士比亚《罗密欧与茱丽叶》
14、罗密欧:难道你这样穷苦，还怕死吗?饥寒的痕迹刻在你的面颊上，贫乏和**在你的眼睛里射出了饿火，轻蔑和卑贱重压在你的背上;这世间不是你的朋友，这世间的法律也保护不到你，没有人为你定下一条法律使你富有;那么你何必苦耐着贫穷呢?违犯了法律，把这些钱收下吧。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
15、不要无爱而**。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
16、In the book of the destiny, we together between a row of characters.
在命运之书里，我们同在一行字之间
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
17、罗密欧:这儿是你的钱，那才是害人灵魂的更坏的毒药，在这万恶的世界上，它比你那些不准贩卖的微贱的药品更会**;你没有把毒药卖给我，是我把毒药卖给你。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
18、可是我就好比一个淘气的女孩子，像放松一个囚犯似的让她心爱的鸟儿暂时跳出她的掌心，又用一根丝线把它拉了回来，爱的私心使她不愿意给它**。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
19、我的慷慨像海一样浩渺，我的爱情也像海一样深沉;我给你的越多，我自己也是越富有，因为这两者都是没有穷尽的。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
20、不到爱神的外表这样温柔，实际上却是如此残暴!
想不到爱神蒙着双眼，却会一直闯进人们的心灵。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
21、我愿意把我整个的心灵，赔偿你这一个身外的空名。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
《罗密欧与朱丽叶》的经典台词2
1、爱比**重罪更难隐藏;爱情的黑夜有中午的阳光
2、爱的力量是和*，从不顾理性、成规和**，它能使一切恐惧、震惊和痛苦在身受时化作甜蜜
3、爱情是一朵生长在绝崖边缘的花，要想采摘它必须有勇气
4、爱情不过是一种疯
5、爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情
6、不太热烈的爱情才会维持久远
7、草率的婚姻少美满
8、充实思想不在于言语的富丽 莎士比亚的简介
9、境由爱造，还是爱逐境迁
10、毒药有时也能治病
11、真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明
12、恋爱是盲目的，恋人们瞧不见他们自己所干的`傻事
13、草率的婚姻少美满
14、黑夜使眼睛失去它的作用，但却使耳朵的听觉更为灵敏，它虽然妨碍了视觉的活动，却给予了听觉加倍的补偿
15、洪水可以从涓滴的细流中发生
16、假如我必须死，我会把黑暗当作新娘，把它拥抱在我的怀里
17、诡计需要伪装，真理喜欢阳光
18、当我们还买不起幸福的时候，我们绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神
20、爱情不是花荫下的甜言，不是桃花源中的蜜语，不是轻绵的眼泪，更不是死硬的强迫，爱情是建立在共同语言的基础上的
21、真实爱情的途径并不*坦
22、忠诚的爱情充溢在我的心里，我无法估计自己享有的财富
23、每一个被束缚的**都可以凭着他自己的手挣脱他的锁链
24、你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调
25、命运如娼妓，贫贱遭遗弃
26、闪光的东西，并不都是金子，动听的语言，并不都是好话
27、当爱情小船被浪掀翻时，让我们友好地说声再见
28、起先的冷淡，将会使以后的恋爱更加热烈
29、轻浮和虚荣是一个不知足的贪食者，它在吞噬一切之后，结果必然**在自己的贪欲之下
罗密欧与朱丽叶经典台词大全 中英对照版（扩展3）
——《罗密欧与朱丽叶》经典的台词
《罗密欧与朱丽叶》经典的台词
在现在社会，我们很多时候都不得不用到台词，台词起着揭示人物性格，表达思想感情的作用。来参考自己需要的台词吧！下面是小编整理的《罗密欧与朱丽叶》经典的台词，欢迎阅读与收藏。
1、What's in a name?That which we call a rose,By any other name would smell as sweet.
名字**什么？我们所称的玫瑰，换个名字还是一样芳香。——莎士比亚《罗密欧与茱丽叶》
2、适当的悲衰可以表示感情的深切，过度的伤心却可以证明智慧的欠缺。——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
3、不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
4、你要是真的爱我，就请你诚意的告诉我；你要是嫌我太容易降心相从，那我也会堆起怒容，装出倔强的神气，拒绝你的好意，好让你向我婉转求情，否则我是无论如何都不会拒绝你的。——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
5、吵吵闹闹的相爱，亲亲热热的'怨恨，无中生有的一切，沉重的轻浮，严肃的狂妄，整齐的混乱，铅铸的羽毛，光明的烟雾，寒冷的火焰，憔悴的健康，永远觉醒的睡眠，否定的存在！我感到爱情正是这么一种东西。——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
6、被困在童话之外我和你，要往哪里去。——《罗密欧与朱丽叶》
7、爱情也像海一样深沉，我给人的越多，我自己就越富，因为这两者都是没有穷尽的。——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
8、爱情是叹息吹起的一阵烟；恋人的眼中有它净化了的火星；恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。
9、盛宴易散，良会难逢。——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
10、These violent delights have violent ends,And in their triumph die,like fire and powder,Which,as they kiss,consume.
这种狂暴的快乐往往预示着狂暴的结局，在那欢愉的刹那，就像火和**，一吻即逝。——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
11、我借着爱的轻翼飞过园墙，因为砖石的墙垣是无法把爱情阻隔的。——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
12、what is the name?That which we call a rose by another name would smell as sweet.——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
13、那远处的光亮 并非日光 我知道那是什么，那是太阳吐露的流星 照亮你 今晚的道路 指引你去蒙托修来的路途，所以，所以，再留会儿，你再留会儿，你毋需离去，为什么？为什么我就是做不到？为什么就是不明白——莎士比亚《罗密欧与茱丽叶》
14、罗密欧：难道你这样穷苦，还怕死吗？饥寒的痕迹刻在你的面颊上，贫乏和**在你的眼睛里射出了饿火，轻蔑和卑贱重压在你的背上；这世间不是你的朋友，这世间的法律也保护不到你，没有人为你定下一条法律使你富有；那么你何必苦耐着贫穷呢？违犯了法律，把这些钱收下吧。——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
15、不要无爱而**。——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
16、In the book of the destiny,we together between a row of characters.
在命运之书里，我们同在一行字之间。——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
17、罗密欧：这儿是你的钱，那才是害人灵魂的更坏的毒药，在这万恶的世界上，它比你那些不准贩卖的微贱的药品更会**；你没有把毒药卖给我，是我把毒药卖给你。——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
18、可是我就好比一个淘气的女孩子，像放松一个囚犯似的让她心爱的鸟儿暂时跳出她的掌心，又用一根丝线把它拉了回来，爱的私心使她不愿意给它**。——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
19、我的慷慨像海一样浩渺，我的爱情也像海一样深沉；我给你的越多，我自己也是越富有，因为这两者都是没有穷尽的。——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
20、不到爱神的外表这样温柔，实际上却是如此残暴！想不到爱神蒙着双眼，却会一直闯进人们的心灵。——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
21、我愿意把我整个的心灵，赔偿你这一个身外的空名。——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
罗密欧与朱丽叶经典台词大全 中英对照版（扩展4）
——《剪刀手爱德华》经典台词(中英对照)
对于剪刀手爱德华经典台词，你喜欢哪一句，那么对于我来说我更喜欢：如果我有刀，我就不能拥抱你；但是如果我没有刀，我就不能保护你。对于这样的剪刀手爱德华经典台词让我明白了很多重要的东西。
1、Esmeralda won't be here. And the rest of the neighbors, they're really very nice.
又不是要来很多人，邻居们都是很和蔼可亲的。
?
2、—He did them just like that! —That is incredible.
—他手脚真的那么俐落。—才一下午功夫？
?
3、No matter what, Edward will always be special.
无论如何，爱德华都是特殊的。
?
4、I would rather him remember me the way I was.
我只愿他记得我当年的样子。
?
5、Took some shrapnel during the war, and ever since then I can't feel a thing!
战时受的伤，使我没了知觉，一点知觉也没有。
?
6、That was the single most thrillin' experience of my whole life.
这是我一生中最难忘的经历。
?
7、Put those down. Don't come any closer. Please…
放下来！ 请不要再接近！
?
8、You don't know about the wonderful world of teenage girls. They're all crazy.
对少女一点概念也没有，她们最疯狂了。
?
9、We're not trying to confuse him, we're trying to make things easier, so cut the comedy.
我们要让他能够了解现实，大家别再闹了。
?
10、Why didn't I set a better example? You saw how I envied Jim's parents.
都是我做的坏榜样，我不该羡慕占美家有钱。
?
11、Darlin', I can hardly hear myself think! Momma's precious little baby girl…
你让我无法思考，你是妈**宝贝女儿。
?
12、He probably wants you to pay for it yourself. It builds character. You'll appreciate it more.
他要你自食其力，养成**，以后你会更感激他。
?
13、He gave him insides, a heart, a brain, everything.
他给他造了器官、心脏、头脑以及一切。
?
14、Why is it snowing, Grandma? Where does it come from?If the evening when the moon rises, the moon shine my doorstep, I hope to meet La Luna me a wish, I'd like a pair of human hands. I would like to put my hands of my lover tightly over at Wye Medium, even if only once. If I have never had a warm feeling of taste, maybe I will not cold; if I did not feel too sweet love, I maybe would not have to pain. If I did not encounter the kind-pei girl, if I have never not left my room, I would not know I was such a lonely
如果晚上月亮升起的时候，月光照到我的门口，我希望月光女神能满足我一个愿望，我想要一双人类的手。我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中，哪怕只有一次。如果我从来没有品尝过温暖的感觉，也许我不会这样寒冷；如果我从没有感受过爱情的甜美，我也许就不会这样地痛苦。如果我没有遇到善良的佩格，如果我从来不曾离开过我的房间，我就不会知道我原来是这样的孤独。
精彩对话白-《剪刀手爱德华》经典台词
Kim:Hold me.?
Edward: I can't.
金：抱着我。
爱德华：我不能。
--------------------------------------------------------------------------------
Jim:Forget about holding her hand, man. Think about the damage he could do to otherplaces.
吉姆：忘掉牵着她的手，小伙子。想想他在其它地方可能带来的危险。
只有169个词的对白丨《剪刀手爱德华》里的小秘密
?
Kim:You see, before he came down here, it never snowed. And afterwards, it did. Ifhe weren't up there now... I don't think it would be snowing. Sometimes you canstill catch me dancing in it.
金：你看，在他来以前，这里从来没有下过雪，但后来下雪了。如果他不在那儿，我想就不会下雪了。有时你会看见我在雪中翩翩起舞。
--------------------------------------------------------------------------------
Esmerelda:I can't believe you sheep have strayed so far from the path of righteousness!
Edward:[Walking towards Esmerelda] We're not sheep!
?
伊斯蒙瑞达：我不相信绵羊会迷失正道那么远。
爱德华：我们不是绵羊。
--------------------------------------------------------------------------------
?
Edward:I knew it was Jim's house.
Kim:Then... why did you do it?
Edward:Because you asked me to.
爱德华：我知道那是吉姆的房子。
金：那么，为什么你那样做？
爱德华：因为是你让我做的。
?
罗密欧与朱丽叶经典台词大全 中英对照版（扩展5）
——《变形金刚5：最后的骑士》经典台词(中英对照)
变形金刚5经典台词：人类和变形金刚开战，擎天柱失踪，拯救未来的关键就埋藏在历史的秘密之中......
《变形金刚5：最后的骑士》打破了《变形金刚》系列的核心故事，重新定义了人们心目中的英雄形象。每个人一生中都会遇到这样一个时刻，它召唤着我们去改变世界。
在《变形金刚5：最后的骑士》中，一直被追捕的人将成为英雄，英雄会变成反派。我们和他们的世界，只能存活一个。51句子网为大家率先呈现变形金刚5经典台词。
变形金刚5经典台词
1)我曾发誓不会伤害人类，但如果我找到了幕后主使，我一定会亲手杀了他
2)Okay, I wanna tell you about a dream. A boy’s dream. And a man‘s promise to that boy. He looked at me in the eye. He said, “Son, I’m gonna buy you a car.”But I want you to bring me $2,000 and three As.“ Okay I got the 2,000 and I got two As.Okay Here‘s the dream. Your B-. Dream gone. Kaput. Sir, just ask yourself, what would Jesus do.我要告诉你一个梦想,一个男孩的梦想。一个男人答应那个男孩，他看着我的眼睛说:“儿子,我会给你买一辆车” “但是你需要给我2000美元和3个 A “ 我已经有了2000美元和2个A ，这是我的梦想,如果你给B-,梦想破灭了.
3)Autobots, Transform and Roll Out. 汽车人!变形!出发!
4)仰望星空，满天的星辰里，你可以把其中的一颗看作我的灵魂(When you are looking at the stars, please put the brightest star shusu.org night sky as my soul)
5)韩庚中文台词“我靠”
6)擎天柱最后的那几句话：当你抬头仰望星辰，请把其中的一颗星星，当成我的灵魂。请守护这一家人，汽车人，如同他们守护你们一般。守护他们，守护他们的未来。宇宙中很多谜团是我们永远无法解开的，但我们的身份以及存在的原因，并非无法解答，这些答案，就在我们躯体之中，我是擎天柱，我要向我的造物主们发出一条讯息，请不要找地球的麻烦，否则我一定，不会放过你。
7)大黄蜂：我最讨厌克隆的蹩脚货
8)Honour to the end.荣耀到最后一刻
9)我和仇恨有个约会
10)OP:You have no soul.
11)no! such heroic nonsense. 不!多么英雄的垂死挣扎啊。
12)i will kill you
13)擎天柱“honor,to the end”
14)不知道为什么有些人总是会让人为他而**生命?也许这就是**的魅力
15)A driver don’t pick the car. The car‘ll pick the driver.
不是人挑选车，而是车挑选人。
16)One shall stand and one shall fall.
不是你死就是我亡。
17)you are willing to die for him，that is leadership
18)为什么霸天虎总是那么牛逼
why do the decepicons always get the good shit
19)My name is the Optimus Prime. 我是擎天柱。
20)I don‘t care!
21)Before time began, there was the Cube, we know not where it comes from, only that it holds the power to create worlds and fill them with life. That is how our race was born. For a time, we lived in harmony, but like all great power, some wanted it for good, others for evil, and so began the war, a war that ravaged our planet until it was consumed by death, and the Cube was lost to the far reaches of space. We scattered across the galaxy, hoping to find it and rebuild our home, searching every star, every world. And just when all hope seemed lost, message of a new discovery drew us to an unknown planet called earth.
在时间创生之前，就有了立方体。我们不知道它来自何方，但它有创造世界万物的力量。我们民族就是这样诞生的。有一段时间，我们和睦相处。但就像所有强大的民族，有的想用它行善，有的想用它作恶。战争就这样爆发了。我们的星球资源殆尽，被**吞没。立方体则失落在茫茫宇宙。我们分散在银河系四处寻找，希望找到它以重建家园。我们搜寻每一个星球，每一个世界。正在我们所***都将泯灭之际，我们被一个有关新发现的信息带到了一个未知的星球——地球。但我们已经太晚了。
22)die,autobots! **吧，汽车人!
23)welcome, laserbeak. unlike some of my other warriors you never fail me.
欢迎回来，激光鸟。不像我的某些部下，你从来不让我失望。
24)Galvatron: That is why I have no fear! You die for me!
25)你可以对我们失去信心，但绝不要失去自信
( you may lose your faith in us,but never in yourself!)
26)springer, you and arcee transform autobot city. perceptor, tell blaster to radio prime for reinforcements.
弹簧，你和阿尔茜操纵汽车人城堡变形。感知器，让录音机向大哥求援
27)先生,扪心自问,如果是上帝,他会怎么做
28)Do not test me. 别惹我。
29)With the All spark gone, we cannot return life to our planet. And fate has yielded its reward: a new world to call home. We live among its people now in plain sight, but watching over them in secret, waiting, protecting. I have witnessed their capacity for courage, and though we are worlds apart, like us, there’s more to them than meets the eye. I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars: we are here, we are waiting.
因为火种源消失了我们无法恢复我们星球的生命留在这个世界里褪色，休养，一个新的世界，叫做，家!我们和这里的人民生活在一起，隐藏在变形态下，也在密密的守护着，等待着，保护着，我目睹了他们无畏的勇气，尽管这里一样有战争，跟我们一样，眼见，并不一定为凭!我是擎天柱，相星际间所有**的博派人发出此讯息，我们在这里，等你们!
30)we are not your technology
31)your days are numbered now,decepti-creeps.
你们活不了多久了，霸天虎小子。
32)救护车那句never
33)huh, not bad for an old-timer.“old-timer”that‘s something you’ll never be if you don‘t get back to the city.
不错啊，老家伙。老家伙如果你不赶快回到汽车人堡垒，你就永远也成不了老家伙了。
34)Fifty years from now, when you’re looking back at you life,don‘t you want to be able to say you had the guts to get in the car
.50年以后，当你回想起今天，你难道不会后悔你没有勇气上这辆车吗?
35)More than meets the eye.
并非徒有其表。
36)我已然重生for I am reborn
37)我的屁股卡住了!
?
变形金刚5：最后的骑士 Transformers: The Last Knight (2017)
编剧: 阿齐瓦·高斯曼 / 马特·霍洛维 / 特·马库姆 / 扎克·佩恩 / 杰夫·皮克纳 / Andrew Barrer / Gabriel Ferrari / Lindsey Beer / Geneva Robertson-Dworet
主演: 马克·沃尔伯格 / 伊莎贝拉·莫奈 / 劳拉·哈德克 / 安东尼·霍普金斯 / 乔什·杜哈明 / 更多...
类型: 动作 / 科幻
制片国家/地区: **
语言: 英语
上映日期: 2017-06-23(***) / 2017-06-21(**)
片长: 148分钟 / 150分钟(***)
又名: 变形金刚：终极战士(港) / 变形金刚5：最终骑士(台) / 变形金刚5 / 变5 / Transformers 5
罗密欧与朱丽叶经典台词大全 中英对照版（扩展6）
——《哈姆雷特》经典台词（中英文对照）
莎士比亚《哈姆雷特》最经典对白语录你记得几段?，假期从阅读开始,让我们重温又名《哈姆雷特》的经典台词。《哈姆雷特》（Hamlet）（译法有多种，主要为《王子复仇记》、《哈姆莱特》及《汉姆雷特》，此文采用我国翻译大家卞之琳的译法——《哈姆雷特》）讲述了丹麦王子哈姆雷特得知其父亲被叔叔克罗迪斯弑杀篡位且强娶母亲葛忒露德，因此发誓向叔叔报仇的故事。
《哈姆雷特》经典台词（中英文对照）在文章后半部分。
1、 要是你们到现在还没有把你们所看见的告诉别人，那么我要请求你们大家继续保持沉默。
2、 上帝是公*的，掌握命运的人永远站在天*的两端，被命运掌握的人仅仅只明白上帝赐给他命运！
3、 我的言语高高飞起，我的思想滞留地下；没有思想的言语永远不会上升天界。
4、 不过是做作出来的悲哀，只有表面，没有真心。
5、 即使没有旁人的**，少年的血气也要向他自已叛变。
6、 凡事需多听但少言；聆听他人之意见，但保留自己之判断。
7、 活着的人谁都要死去，从生存的空间踏进了永久的宁静。
8、 生活就是道选择题，向左走，还是向右走？它逼着你做决定，看着你挣扎、犹豫、后悔……
9、 脆弱啊，你的名字是女人！
10、 过分的喜乐，剧烈的哀伤， 反会毁害了感情的本常。 人世间的哀乐变幻无端， 痛哭转瞬早变成了狂欢。
11、 宁可在死后得到一首**的墓铭，不要在生前受他们一场刻毒的讥讽。
12、 无荣无辱便是我们的幸福；我们高不到命运女神帽上的纽扣。
13、 哲学的矛盾——生存还是毁灭（我是谁，从哪里来，往何处去）
14、 我可残酷，但不可无良心；我可用语言的利剑来刺戳她，但决不用真刃。
15、 人们可支配自己的命运,若我们受制于人那错不在命运,而在我们自己!
16、 放弃时间的人，时间也会放弃他。
17、 黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。?
18、 我知道在热情燃烧的时候，一个人无论什么盟誓都会说出口来；这些火焰，是光多于热的，一下子就会光消焰灭，因为它们本来是虚幻的，你不能把它们当作真火看待。
19、 勤劳一天，可得一日安眠；勤奋一生，可永远长眠。
20、 谁料过去的繁华，化作今朝的泥土
21、 要是你有天性之情，不要默尔而息，不要让丹麦的御寝变成了藏奸养逆的卧榻；可是无论你怎样进行复仇，不历历乱猜疑，更不可对你的母亲有什么不利的图谋，她自会受到上天的裁判，和她自已内心中的荆棘的刺戳。
22、 聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼；因为他凭恃才高学广，看不见自己的狂妄。
23、 全世界是一个巨大的舞台，所有红尘男女均只是演员罢了。上场下场各有其时。每个人一生都扮演着许多角色，从出生到**有七种阶段。?
24、 不要向人告贷，也不要借钱给人，因为债款放了出去，往往不但丢了本钱，而且还失去了朋友。
25、 他在妈妈怀抱里的时候，也要先把******恭维几句，然后吮吸。像他这1类靠着一些繁文缛礼撑撑场面的家伙，正是愚妄的世人所醉心的；他们浅薄的牙慧使傻瓜和聪明人同样受他们欺骗，可是一经试验，他们的水泡就爆破了。
26、 既然我们知道那是无可避免的事，无论谁都要遭遇到同样的经验，那么我们为什么要这样固执地把它介于怀呢？
27、 哈姆雷特的经典台词。一粒沙子见世界。一句台词定乾坤。
28、 新的火焰可以把旧的火焰扑灭，大的苦痛可以使小的苦痛减轻。
29、 时代的矛盾——妥协还是破坏（现实还是理想）
30、 新的火焰可以把旧的火焰扑灭；大的苦痛可以使小的苦痛减轻。
31、 内心之事宜缄口，仓促之念莫妄行，为人友善忌轻浮，患难之友可深交，酒肉之情应远离。
32、 当悲伤来临的时候，不是单个来的，而是成群结队的。
33、 生存还是毁灭，这是1个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世间的无涯的苦难，通过**把它们扫清，这2种行为，哪1种更高贵？死了；睡着了；什么都完了；要是在这1种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。
34、 不要想到什么就说什么，凡事必须三思而行。对人要和气，可是不要过分狎昵。相知有素的朋友，应该用钢圈箍在你的灵魂上，可是不要对每一个泛泛的新知滥施你的交情。留心避免和人家争吵；可是万一争端已起，就应该让对方知道你不是可以轻侮的。倾听每一个人的意见，可是只对极***发表你的意见；接受每一个人的意见，可是只对极***发表你的意见；接受每一个人的批评，可是保留你自已的判断。尽你的财力购制贵重的衣服，必须高贵而不俗丽，因为服装往往可以表现人格，与众不同。不要向人告贷，也不要错钱给人；因为债款放了出去，往往不但丢了本钱，而且还失去了朋友；向人告贷的结果，容易养成因循懒惰的习惯。尢其要紧的，你必须对你自已忠实；正像有了白昼才有黑夜一样，对自已忠实，才不会对别人欺诈。
35、 谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、**者的**、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？
36、 生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过**把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？死了，睡着了，什么都完了。
37、 人们可支配自己的命运，若我们受制于人，那错不在命运，而在我们自己。
38、 这样，重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖**一层灰色，伟大的事业在这一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的意义。 ? ?
39、 所以，相比之下，仓央嘉措的《见与不见》是如此的小清新、正能量，一下子就走进了你心里，“你爱，或者不爱我，爱就在那里，不增不减”，“让我住进你的心里，默然相爱，寂静喜欢”。别人做了选择，你接受就好了。当然，***接受，也是一个问题。但总比***行动，好像更容易些？
40、 美丽可以使贞洁变成**，贞洁却未必能使美丽受它自己的感化。
41、 把美德之枝接于罪孽之干，但其果实仍将存有**之苦涩。
42、 复仇的矛盾——**还是反抗（无知的幸福还是清醒的痛苦）
43、 一时莽行造成的后果，往往比深思熟虑所要达成的后果更接近预期的目的，由此可看，命运在一切中都是冥冥注定好的。
44、 将行未行，兀立不动。
45、 这句经典的台词，交织着重重矛盾，哪一重哈姆雷特也解决不了，于是，他思考着、犹豫着、拖延着，直到**拉上幕布，一了百了。性格决定命运。“这是一个颠倒混乱的时代，倒霉的我，却要负起重整乾坤的责任”，拖延症*时问题不大，战时就是硬伤。拖到最后，把所有人为可以操作的机会给拖没了，就都是命运的安排了。
46、 嫉妒的手足是谎言！
47、 成功的**，不必再以说谎为生，因为被骗的人已经成为他的拥护者，我再说什么也是枉然。
48、 愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。
49、 聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼；因为他凭恃才高学广，看不见自己的狂妄。
50、 记着你！是的，我要从我的记忆的碑版上，拭去一切琐碎愚蠢的记录，一切书本上的格言，一切陈言套语，一切过去的印象、我的少年的阅历所留下的痕迹，只让你的命令留在我的脑筋的书卷里，不搀杂一些**的废料；是的，上天为我作证！
51、 天地之间有许多事情，是你的睿智所无法触及的。
52、 我们可以看出来，无论我们怎样辛苦图谋，我们的结果却早已有一种冥冥中的力量把它布置好了
53、 超乎寻常的亲族，漠不相干的路人。
54、 你可以疑心星星是火把；你可以疑心太阳会移转；你可以疑心真理是谎话；可是我的爱永没有改变。
55、 大地是生化万类的慈母，她又是掩藏群生的坟墓。
56、 简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻钸。
57、 多谈些实际，少弄些玄虚。
58、 有的时候一时孟浪，往往反而可以做出一些为我们深谋密虑所做不成功的事；从这一点上，我们可以看出来，无论我们怎样辛苦图谋，我们的结果却早已有1种冥冥的力量把它布置好了。
59、 一切事情都不能永远保持良好，因为过度的善反会摧毁它的本身，正像一个人因充血而死去一样。想做的，想到了就该做，因为旁人弄舌插足、老天节外生枝，这些都会消磨延宕想做的愿望和行动；该做的事情一经耽搁就像那声声感慨，越是长吁短叹越会销蚀人的精力和志气。
60、 软弱啊，你的名字是女人。
61、 人类的天性由于爱情而格外**，因为是每**的，所以会把自民最珍贵的那部分舍弃给所爱的事物。
62、 “叫我如何把真爱分辨”“谁送的钻石最大谁就最爱你”
63、 不要放纵你的爱情，不要让欲望的利箭把你射中。
64、 即使没有旁人的**，少年的血气也要向他自已叛变。
65、 要是言语来自呼吸，呼吸来自生命，只要我一息犹存，就绝不会让我的呼吸泄露你对我所说的话。
66、 在一种悲喜交集的情绪之下，让幸福和忧郁分据了我的双眼，殡葬的挽歌和结婚的笙乐同时并奏，用盛大的喜乐抵销沉重的不幸，我已经和我旧日的长嫂，当今的王后，这一个多事之国的共同**者，结为夫妇。
67、 简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。
68、 一个人可拿一条吃过一个国王的蛆虫去钓鱼，再去吃那吃过那条蛆虫的鱼。
69、 不要想到什么就说什么，凡事必须三思而行。对人要和气，可是不要过分狎昵。相知有素的朋友，应该用钢圈箍在你的灵魂上，可是不要对每一个泛泛的新知滥施你的交情。留心避免和人家争吵；可是万一争端已起，就应该让对方知道你不是可以轻侮的。倾听每一个人的意见，可是只对极***发表你的意见；接受每一个人的意见，可是只对极***发表你的意见；接受每一个人的批评，可是保留你自已的判断。尽你的财力购制贵重的衣服，可是不要炫新立异，必须富贵而不浮艳，因为服装往往可以表现人格，与众不同。不要向人告贷，也不要错钱给人；因为债款放了出去，往往不但丢了本钱，而且还失去了朋友；向人告贷的结果，容易养成因循懒惰的习惯。尢其要紧的，你必须对你自已忠实；正像有了白昼才有黑夜一样，对自已忠实，才不会对别人欺诈。
70、 正像年轻人干起事来，往往不知道瞻前顾后一，我们这种**年纪的人，总是免不了鳃鳃过虑。
71、 上帝是公*的，掌握命运的人永远站在天*的两端，被命运掌握的人仅仅只明白上帝赐给他命运！
72、 注定在今天，就不会是明天；不是明天，就是今天；逃过了今天，明天还是逃不了，随时准备着就是了。
73、 少量的**足以抵销全部高贵的品质，害得人声名狼藉。
74、 To be or not to be. 生存还是毁灭。
75、 一个人成长的过程，不仅是肌肉和体格的增强，而且随着身体的发展，精神和心灵也同时扩大。
76、 放弃时间的人，时间也会放弃他。
77、 一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。
78、 世上本无所谓好和坏，思想使然。
79、 正像年轻人干起事来，往往不知道瞻前顾后一，我们这种**年纪的人，总是免不了鳃鳃过虑。
80、 失财势的伟人举目无亲； 走时运的穷酸仇敌逢迎。 这炎凉的世态古今一辙： 富有的门庭挤满了宾客多； 要是你在穷途向人求助， 即使知交也要情同陌路。
81、 生存还是**，那是个问题。
82、 一个人要是把生活的幸福和目的，只看作吃吃睡睡，他还算是个什么东西？简直不过是一头畜生！上帝造下我们来，使我们能够这样高谈阔论，瞻前顾后，当然要我们利用他所赋与我们的这1种能力和灵明的理智，不让它们白折废掉。现在我明明有理由、有决心、有力量、有方法，可以动手干我所要干的事，可是我还是在大言不惭地说：‘这件事需要做。”可是始终不曾在行动上表现出来；我不知道这是国为像LU豕一般的健忘呢，还是因为三分懦怯一分智慧的过于审慎的顾虑。
83、 愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。
84、 你倘然爱我，请你暂时**一下天堂上的幸福，留在这一个冷酷的人间，替我传述我的故事吧。
85、 你虽然经历一切颠沛，却不曾受到一点伤害，命运的虐待和恩宠，你都是受之泰然。能够把感情和理智调整的那么适当。命运不能把它玩弄于鼓掌之中，那样的人是幸福的。
86、 勤劳一天，可得一日安眠；勤奋一生，可永远长眠。
87、 使我们这些为造化所玩弄的愚人由于不可思议的恐怖而心惊胆颤。
88、 没有大事情，就不会轻举妄动，这的确是伟大。但是，当荣誉受到威胁，哪怕是为一根稻草而争吵，这也是伟大。
89、 谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的**下**流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不敢向我们所不知道的痛苦飞去？
90、 爱不过起于一时感情的冲动，经验告诉我，经过了相当时间，它会逐渐冷淡下去的。爱像一盏油灯，灯芯烧枯以后，它的火焰也同微暗而至于消灭。一切事情都不能永远保持良好，因为过度的善良反而会摧毁它的本身，正像1个人因充血而死去一样。我们所要做的事，应该一想到就做；因为人的想法是会变化的，有多少舌头、多少手、多少意外，就会有多少犹豫、多少迟延；那时候再空谈该做什么，只不过等于聊以**的长吁短叹，只能伤害自已的身体罢了。
91、 “理智”能使我们成为懦夫，而“顾虑”能使我们本来辉煌之心志变得黯然无光，像个病夫。再之，这些更能坏大事，乱大谋，使它们失去魄力。
92、 成功的**，不必再以说谎为生，因为被骗的人已经成为他的拥护者，我再说什么也是枉然。?
93、 劳伦斯·奥利弗版《哈姆雷特》（《王子复仇记》）剧照
94、 我的墨黑色的外套，礼俗上规定的丧服、难以吐出来的叹气、像滚滚江流一样的眼泪，悲苦沮丧的脸色，以及一切仪式、外表和忧伤的流露，都不能表示出我的真实情绪。这些才真是给人瞧的，因为谁也可以做成这种样子。它们不过是悲哀的装钸和衣服；可是我的郁结的心事却是无法表现出来的。
95、 谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的**下**流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不敢向我们所不知道的痛苦飞去?这样，重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖**一层灰色，伟大的事业在这一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的意义。
96、 我们常装出信仰的表情和虔诚的举动，却用糖衣来包裹**的本性。
97、 可是正像一个贞洁的女子，虽然*欲罩上神圣的外表，也不能把她煸动一样，一个**虽然和光明的天使为偶，也会有一天厌倦于天上的唱随之乐，而宁愿搂抱人间的朽骨。
98、 哈对波洛涅斯说：要是您也像一只蟹一样向后倒退，那么您也应该跟我一样年轻了。
99、 倘若一眠能了结心灵之苦楚与肉体之百患，那么，此结局是可盼的！
100、 两个强敌猛烈争斗的时候，不自量力的微弱之辈，却去插身在他们的刀剑中间，这样的事情是最危险不过的。
101、 生活的矛盾——怀疑还是信仰（厌世还是责任）
102、 **的行为总有一天会被发现，虽然地上所有的泥土把它们遮掩。
103、 外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。
104、 境由爱造，爱逐境移。
105、 金子啊，你是多么神奇。你可以使老的变成少的，丑的变成美的，黑的变成白的，错的变成对的……
106、 即使深陷果壳里，我依然可以自诩为一个拥有无限空间的帝王！
107、 目眩时更要旋转，自己痛不欲生的悲伤，以别人的悲伤，就能够治愈！
108、 疯狂的人往往能够说出理智清醒的人所说不出来的话。
109、 生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过**把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？死了，睡着了，什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。死了，睡着了，睡着了也许还会做梦。嗯，阻碍就在这儿：因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故。
110、 一个在成长的过程，不仅是肌肉和体格的增强，而且随着身体的发展，精神和心灵也同时扩大。也许他现在爱你，他的真诚的意志是纯洁而不带欺诈的；可以你必须留心，他有这样高的地位，他的意志并不属于他自已，因为他自已也要被他的血统所支配。
111、 不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。
112、 我知道在热情燃烧的时候，一个人无论什么盟誓都会说出口来。这些火焰，女儿，是光多于热的，刚刚说出口就会光销焰灭，你不能把它们当作真火看待。从现在起，你还是少露一些你的女儿家的脸；你应该抬高身价，不要让人家以为你是可以随意呼召的。对于哈姆莱特殿下，你应该这样想，他是个年轻的王子，他比你在行动上有更大的**。总而言之，不要相信她的盟誓，它们不过是*媒，内心的颜色和服装完全不一样，只晓得诱人干一些龌龊的勾光，正像道貌岸然大放厥词的鸨母，只求达到骗人的目的。我的言尽于此，简单一句话，从现在起，我不许你一有空闲就跟哈姆莱特殿下聊天。你留点神吧，进去。
113、 圣贤也不能逃避谗口的中伤；春天的草木往往还没有吐放它们的蓓蕾，就被蛀虫蠹蚀；朝露一样晶莹的青春，常常会受到罡风的吹打。
114、 掌握命运的人永远站在天*的两端，被命运掌握的人仅仅只明白上帝赐给他命运!
115、 有时候一时孟浪，往往反而作出一些为我们的深谋远虑所做不成功的事。
116、 黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。
117、 不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。
118、 我们所要做的事，应该一想到就做；因为人的想法是会变化的，有多少舌头、多少手、多少意外，就会有多少犹豫、多少延迟；那时候再空谈该做什么，只不过等于聊以**的长吁短叹，只能伤害自己的身体罢了。
119、 性格的矛盾——思考还是行动（思想的巨人，行动的矮子）
120、 外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。
121、 简扼乃机智之魂，而冗言即无用之外饰。
莎士比亚的戏剧尽管是素体诗剧，但是在多数场合都有一定的韵脚．抑扬顿挫，富于节奏感和音乐感。
原文：
For 'tis aquestion left us yet to prove,
Whether lovelead fortune, or else fortune love.
The great mandown, you mark his favourite flies;
The poor advancedmakes friends of enemies.
And hithertodoth love on fortune tend;
For who notneeds shall never lack a friend,
And who in wanta hollow friend doth try,
Directly seasonshim his enemy.
But, orderly toend where I begun,
Our wills andfates do so contrary run
That our devicesstill are overthrown;
Our thoughts areours, their ends none of our own:
译文：
有谁能解答这一哑谜，
是境由爱造？是爱逐境移？
失财势的伟人举目无亲；
走时运的穷酸仇敌逢迎。
这炎凉的世态古今一辙：
富有的门庭挤满了宾客；
要是你在穷途向人求助，
即使知交也要情同陌路。
把我们的谈话拉回本题，
意志命运往往背道而驰，
决心到最后会全部推倒，
事实的结果总难符预料。
这段伶王的唱词是对古典戏剧的模仿。采用有韵的设置，大约每行十字，准确模仿了韵文的戏剧效果，堪称妙文。原文用的是英雄双行体，译文则采用双行韵脚设置，按照*读者的阅读习惯，诗歌中的音韵能够在读者与文本之间建立起独特的音美效果。
莎士比亚的语言是极为难懂的．这并不是因为语言古旧，而是因为他除了运用书面语以外，还大量运用了那个时代生动活泼的口语。口头艺术对于一般中下层市民而言，是他们最便于领会、掌握，也是最大众化的艺术。它能适应各种情绪。莎士比亚当年主要是为演出而写作．考虑得更多的是舞台上的演员和剧院里的观众，而不是案头读者。
（1）：POLONIUS: ? ?
Tis most true: ?
And he beseech'd me to entreatyour majesties ?
To hearand see the matter.
译文：波洛涅斯 ?
一点不错；
他还叫我来请两位陛下同去看看他们演得怎样哩。
（2）：KING ? ? ?
Have you heard the argument?
Is there nooffence in 't?
译文：国王 ? ? ?
这本戏是怎么一个情节？里面没有什么要不得的地方吧？
（3）：OPHELIA ?
O,woe is me,T'have seen what I haveseen,see what I see!
译文：奥菲利娅 ? ?
啊！我好苦，谁料过去的繁华，变作今朝的泥土！
莎士比亚作品在选字和用词上追求典雅和哲理，讲究概括和气势。
（1）：HAMLET ? ?
For who would Bear for the Whips and ?Scorns of time
The oppressor's wrong, the proud man'scontumely,
The pangs of despized love, the law'sdelay, ?
The insolence of office， and the spurns
That patient merit of the unworthy takes, ?
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? ?
译文：哈姆莱特
谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、
**者的**、傲慢者的冷眼、
被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、
官吏的横暴和费尽辛勤
所换来的小人的鄙视，
要是他只要用一柄小小的刀子，
就可以清算他自己的一生？
（2）：HAMLET ?
You JIG, You Amble, ?and You lisp, and Nick-name God's creatures,and make Your Wantonness Your Ignorance.
译文： 哈姆雷特 ?
你们烟视媚行，*声浪气，替上帝造下的生物乱取名字，卖弄你们不懂事的风骚。
粗俗语是莎剧的一大特色．插科打诨的语言妙趣横生，对增强舞台效果起了不小的作用。
HAMLET ? ? No, good mother, here's metal moreattractive. ? ? ? ??
POLONIUS ?Oho! do you mark that?
HAMLET ? ?Lady, shall I lie in your lap? ? ? ?
OPHELIA ? No, my lord.
HAMLET ? ?I mean, my head upon your lap?
OPHELIA ? Ay, my lord.
HAMLET ? ?Do you think I meant country *?
OPHELIA ? I think nothing, my lord.
HAMLET ? ?That's a fair thought to lie between ?maids' legs.
译文：
哈姆雷特：不，我的好妈妈，这儿有一个更迷人的东西哩。
波洛涅斯：（向国王）啊哈！您看见吗？
哈姆雷特：**，我可以睡在您的怀里吗？
奥菲利娅：不，殿下。
哈姆雷特：我的意思是说，我可以把我的头枕在您的膝上吗？
奥菲利娅：嗯，殿下。
哈姆雷特：您以为我在转着下流的念头吗？
奥菲利娅：我没有想到，殿下。
哈姆雷特：睡在姑娘的大腿中间，想起来倒是很有趣的。
1、 哈姆雷特父亲的鬼魂现身
2、 在艾尔西诺城堡前*台上站岗的贝纳（Bernardo）、弗兰西斯科（Francisco）和霍拉旭（Horatio）亲眼目睹神似原丹麦国王的鬼魂多次出现。出于责任与道义，三者决定将此事报告给哈姆雷特。
3、 哈姆雷特于半夜在城堡*台上守候，鬼魂果然出现，并告知哈姆雷特自己就是原丹麦国王的魂魄，只因身负冤屈而流连世间。自己并非被蛇咬伤而是被哈姆雷特的叔父克罗迪斯以毒药灌耳而身亡，真正的毒蛇正是哈姆雷特的叔父，“要知道那一条咬死你父亲的毒蛇，现在正戴着王冠。”（The serpent that did sting thy father’s life now wears his crown.）并要求哈姆雷特定要为自己报仇。So art thou to revenge, when thou shalt hear.（第一幕，第五场）
罗密欧与朱丽叶经典台词大全 中英对照版（扩展7）
——《罗密欧与朱丽叶》读书笔记
《罗密欧与朱丽叶》读书笔记（通用11篇）
当阅读完一本名著后，大家心中一定是萌生了不少心得，现在就让我们写一篇走心的读书笔记吧。那么我们如何去写读书笔记呢？以下是小编帮大家整理的《罗密欧与朱丽叶》读书笔记（通用11篇），希望能够帮助到大家。
《罗密欧与朱丽叶》这部戏剧，被人们称为**版的“梁山伯与祝英台”，但是这一次我是真正深入这部经典戏剧，走近莎士比亚。
莎士比亚运用了丰富多彩的语言，美妙的音韵，复杂的人物关系刻画了一位位栩栩如生的人物形象，为我们导演了一个凄美的悲剧故事。
“故事发生在维洛那名城，有两家门第相当的巨族，累世的宿怨激起了新争，鲜血把市民的白手污渎。”开场诗这第一句已经挑明了故事的前因。仇恨使许多人失去生命。罗密欧与朱丽叶不顾两家之间的仇恨，私下结婚。提伯尔特与迈丘西奥的争斗，由于罗密欧的争斗，两人先后去世。罗密欧被放逐后，朱丽叶在嫁给巴里斯前夜服毒假死，而罗密欧却不知情，与巴里斯争斗后，杀死巴里斯，自己服毒**，朱丽叶醒来也拔剑**。罗密欧的母亲在他被放逐后也去世了。
两人相恋，一直希望能够长相厮守，可是由于家族的仇恨才酿成了这种无法挽回的悲剧，直到众人纷纷的离逝，直到最后一刻，仇恨才化解。为什么两家人不互相宽容，互相谅解一些呢仇恨使凯普莱特和蒙太古两家人长期生活在互相交恶，而命运的决定是罗密欧与朱丽叶相恋，一同离去。
如果双方能够宽容一点，那么结局或许就不会如此了。“恨灰中燃起了爱火融融！要是不该相识，何必相逢！昨天的仇敌，今日的情人，这场恋爱怕要种下祸根。”这是朱丽叶在舞会上的一句台词，她放弃了仇恨，义无反顾地选择了纯洁的爱，宽容使她爱**罗密欧，而罗密欧也是如此。
凯普莱特曾在舞会上对罗密欧宽容过，可以使短暂的他说过觉得罗密欧人不错，只是是蒙太古家的人。可见，这一点点的宽容终还是不能**仇恨。
富兰克林曾说过：“人与人之间的相互关系中对人生的幸福最重要的莫过于真实，诚意和体谅。”提伯尔特和迈丘西奥如果能够相互理解，相互宽容，那么他们就不可能纷纷命丧黄泉。
莎士比亚运用了精妙的艺术表现手法给我们揭示了人性的这一丑恶——仇恨使人丧失了理智，丢失了许多人的性命。我想我们应该学会“退一步，海阔天空”，用一颗宽容的心去待人。
仇恨不会使人快乐。《罗密欧与朱丽叶》这部伟大的戏剧呈现给我的不仅是凄美悲伤恋歌与各种精湛的艺术手法，还让我了解到宽容是那么重要。或许宽广的心胸才能开拓更多的可行之路，而斤斤计较，心怀仇恨只能终日饱受煎熬，似一道厚重的墙挡在前进的路上。
对于莎士比亚的这部描绘了纯洁爱情，轰动了全世界的经典名著，我虽然早有耳闻，也略知故事梗概，真正拜读却是最近几天的事情。带着一股崇敬的心理，我从头至尾，详详细细，一个字不落地欣赏完毕之后，却有了一种跟别人不一样的理解和感触。
有心人自戏剧的开篇，就可以得出一个结论，罗密欧的初恋情人，并不是朱丽叶，而是一个名为罗瑟琳的女子。文中对罗瑟琳的着墨并不多，只是从罗密欧对班伏里奥的描述中，约略道出了她的美艳不可方物，以及他对于罗瑟琳的爱情。
在此时，罗密欧的心目中，除了罗瑟琳，再也装不下其他女子，只有罗瑟琳才是最圣洁，最美丽，最能够深入他内心的人。他甚至为了罗瑟琳而郁郁寡欢，冷落了亲人和朋友，她已经立誓割舍爱情，我活着也就等于死去一般。来答复班伏里奥，可见他对罗瑟琳的爱有多么深了。
其后，班伏里奥以凯普莱特家的舞会来**罗密欧，希望罗密欧能够结识到比罗瑟琳更加美丽，更能令他倾心的女子。不出班伏里奥所料，罗密欧果然一眼相中了朱丽叶，与她一见钟情，把罗瑟琳忘得了一干二净。他惊摄于朱丽叶的美貌，并用这番说辞否定了他曾经对于罗瑟琳的爱情，我从前的恋爱是假非真，今晚才遇见绝世的佳人。
罗密欧与朱丽叶秘密相见之后，又打算秘密完婚。深知罗密欧感情经历的神父劳伦斯，指责他喜新厌旧，见异思迁，他以我现在所爱的她，跟我心心相印，不像前回那个一样。来反驳劳伦斯。劳伦斯为了让蒙太古与凯普莱特两家，能够因为儿女结盟，而冰释前嫌，重修旧好，最终主持了他们二人的婚礼。
罗密欧与朱丽叶的爱情虽然非常真挚感人，也确实至死都忠诚于对方。可是，他们当初相互之间并不了解，只是单凭一张美丽的容颜，便轻易将爱情抛洒。这种草率的态度，即便他们最终有了完美的结局，能否幸福到永远，也还是一个未知数。
就如童话故事一样，公主和王子总是在结合在一起后，嘎然而止，是同一个道理。爱情，浪漫和美丽，总是经受不住*淡生活的考验，故事如果继续下去，恐怕会令所有的人都为之失望和意外。
罗密欧和朱丽叶的悲剧，跟他们的不够冷静，过于冲动，缺乏生活的阅历，脱不开干系。倘若他们不是那么急于殉情，不是那么急切地想要相伴终身，一切都将是另外一个结局。或许这就是戏剧的艺术效果吧，非我这等俗人能够欣赏。
《罗密欧与朱丽叶》是一个悲剧爱情故事。凯普莱特和蒙太古是两大家族，他们有世仇。开始罗密欧深深的爱着罗塞琳，可以罗塞琳对罗密欧无感。有一天罗塞林要混进一个宴会，罗密欧也跟着罗塞林一起混进去宴会。
这次宴会是为13岁的朱丽叶举办的。朱丽叶美若天仙，罗密欧被她深深吸引了。朱丽叶也对罗密欧一见钟情，两人相互表达爱慕之意。他们知道对方身份之后，大为伤心，因为两家的世仇，注定罗密欧和朱丽叶之间的爱情不会顺顺利利。
朱丽叶的堂兄知道罗密欧与朱丽叶相爱之后提出要与罗密欧决斗，罗密欧拒绝。但是他的朋友不满，就与堂兄决斗而不幸被杀。罗密欧大怒，拔剑为朋友报仇，而把朱丽叶堂兄刺死。**大白之后，罗密欧被放逐。朱丽叶伤心不已，在流放的前一夜，他偷偷溜进朱丽叶的房间，并在神父的见证下结婚。
罗密欧走后，又有人来求婚，朱丽叶找神父想办法。神父给了她一种假死药。她服下药后准备装死，然后让人送信告知罗密欧。不料，在送信人赶到之前，罗密欧得到朱丽叶去世的信息服毒**。朱丽叶醒来之后不堪忍受这样的事实也服毒**。
但是幸运的是经历这件事情之后，两个大家族的世仇开始化解。
看了这部戏剧，很容易把它与*的《梁山伯与祝英台》作比较。大体内容均是在两个家族的阻碍下双双殉情。在我看来，两部爱情故事的不同之处更值得玩味在《罗密欧与朱丽叶》中，两人是在凯普莱特家的舞会上结识的，并且很快便坠入爱河，可谓一见钟情；而《梁祝》却严格遵守了相识相知相恋的过程，这可以从侧面映射出东**的文化差异：东方含蓄蕴藉，**显得跳跃性强，更加直截了当。
如果说梁山伯与祝英台之间有一道不可逾越的鸿沟，那么罗密欧与朱丽叶之间就有一支残破的独木桥。在劳伦斯神父的帮助下，朱丽叶本可通过假死药在墓中相会罗密欧，永不分开。可阴差阳错，罗密欧未得传信，不幸在墓前饮鸩而亡，朱丽叶也随夫而去。那独木桥本可使两人相会，却中途断裂，有情人难成眷属，实在让人扼腕叹息！
在《罗朱》中，戏剧冲突描写得也十分到位。当朱丽叶得知哥哥提伯尔特被罗密欧杀死后，庆夫之生、悲兄之死的感情同时而来，让她不知是喜是悲。“滴滴细流本是悲哀倾注却呈献给喜悦”，这分明是朱丽叶内心的哀号。不过最终罗密欧被放逐的痛苦仍占了上风，进一步表现了朱丽叶对罗密欧的爱。
看书并不是单纯地看书中人物的卿卿我我，或打打杀杀。这是一种很不成熟的阅读方式。一部书籍之所以能够**流芳，不只是因为它的文学价值，更在于它的历史意义。莎翁生活在文艺复兴时期，因而他的作品中常常闪耀着人文**的光辉。凯普莱特夫人对帕里斯的赞美，罗密欧对放逐的感慨，可以充分地看出莎翁对人性与人的价值的肯定，这在当时对新兴资产阶级在思想上的反封建**是极有价值的。而我想罗朱的死，也是莎翁对封建**的**—蒙太古与凯普莱特两大家族扼**性扼杀爱情的控诉吧！
《罗密欧与朱丽叶》约写于16世纪90年代中期，**了英国文艺复兴时期戏剧创作的**。该剧主要讲述男主人公罗密欧与女主人公朱丽叶的凄美爱情故事，在一连串的机缘之下，两人最后双双殉情。
本剧不论于古于今，都有着不可复制不可替代的深远影响，是戏剧创作史上的一块不朽的丰碑。
先不说剧中的伉俪情深、缱绻缠绵，单看莎翁对跌宕剧情的精巧构思，尤其是将“药”作为一个影响剧情发展的极具戏剧色彩的点，就不得不叹服莎翁浩瀚的想象力——它让罗密欧殒命，让朱丽叶被埋进象征**的坟茔，也最终送葬了他们的爱情。
在莎翁的笔下，朱丽叶所饮之药，只是一种让生命在42小时内假死的药，当朱丽叶在坟墓中醒来，看见的却并不是新郎伴她奔向美好的世界，而是罗密欧倒毙一旁的残酷现实，原来罗密欧以为朱丽叶已经香消玉殒，他亦饮下烈性毒药，此烈性毒药“纵使有二十个人的气力，也会立刻殒命”。
但“药”本身岂会酿成戏剧，只有人才会啊！药的背后，其实交错的是一幕幕爱恨情仇、人情世故，这对有情人最终也是因此而双双奔赴黄泉……
这不得不谈到当时**强大的封建**。在那样的时代里，**婚恋作为一个新生事物，可说是举步维艰，更何况罗密欧与朱丽叶双方的家族本是世仇，当两人在劳伦斯神父的**下终于成婚，两个家族之间的世仇也许可以就此消解，可一场突如其来的械斗却如洪水猛兽般将罗密欧推向了被放逐的境地，“唉！我是受命运玩弄的人”。这真是惊天动地的嘶吼哀号啊！新婚的罗密欧，方才还是春日般的风和日丽，霎时间，却被一场飞沙走石、狂风骤雨，卷走了一切希望与幸福。后来，亲王的亲戚巴里斯向朱丽叶求婚，朱丽叶被逼出嫁，在被逼出嫁的前夕，朱丽叶服下了神父劳伦斯配置的假死药，可一切却变的阴差阳错，四十二小时后，希望全都化成了泡影，两人生命的篇章也这样永远的完结了。
仇恨是罗密欧与朱丽叶戏剧的根源，罗密欧与朱丽叶的戏剧也是那个时代的戏剧。
“清晨带来了凄凉的和解，太阳也惨淡的在云中躲闪。大家先回去发几声感慨，该恕的该怨的再听**。古往今来多少离合悲欢，谁曾见这样的哀怨辛酸！”这莎士比亚的经典剧目《罗密欧与朱丽叶》中，人们发现这对相爱的恋人死在了凯普莱脱佳的墓地里，一名主持大局的亲王发出的最后的感慨。合**的我，一种莫名的悲伤和愤怒相互纠缠着从心底油然而生。我不禁想：这到底是一个怎样的世界，什么样的人心啊
命运开了一个天大的玩笑，让一对注定相爱的恋人却分别出生在一对仇人的家里。长大以后的它们一见钟情，可未满14岁的朱丽叶在建到罗密欧后仅说出了这样一段话：“恨灰中燃起了爱火融融，要是不该相识，何必相逢！昨天的仇敌，今日的情人，这场恋爱怕是要种下祸根。”这难道是一个年仅13岁的少女该说的话吗我想那不是，从小被家人不断灌输着“蒙太玖家的人是我们世代的仇敌”如此可怕的想法，就不难理解本应十分单纯的少女心会变得如此忧郁和无奈。
此时仇恨所带来的极大的恐惧已经远远超过了她与罗密欧的爱情……仇恨仇恨！对了，就是仇恨！是仇恨使他们悲惨凄凉的殒灭，是仇恨使得两家原本善良的家仆们开始互相残杀，这该死的仇恨，甚至连无辜的小城人民也不肯放过：在他们圣洁的双手和心灵上播种下了仇恨的种子，挥洒下了一个又一个无辜者的鲜血！这是一股强烈的**力量，足以**人的心智和理智。这该死的仇恨！
男主人公罗密欧在书中可谓是“一大堆鹅卵石中闪着光的蓝宝石”。罗密欧出身于封建大家庭，却没有继承封建传统和思想，而是顺应时代的发展，脱离了封建家庭，成为一个坚定的人文**者；他真诚、勇敢，有文化，有能力，有一颗博爱的心；他追求一种**、自主、美好爱情生活，哪怕是“错爱”了仇人的女儿也毫不退缩；他没有门户之见，爱**朱丽叶，就把凯普莱脱的家人当作自己的亲人，一心期望化解宿愿；他对爱情忠贞不渝，为了爱情和爱人，他甘愿被放逐他乡，甚至不惜**自己的生命；他注重友情，在朋友被杀，他的爱情面临“风险”的时候，他奋不顾身的为朋友报仇，却使自己的爱情遭遇了一场不小的劫难，显示了他高尚的品格。
正是在家庭矛盾、爱情磨难和朋友青衣等一系列故事情节中，他那人文**者的精神和气质才得以充分的展示。而女主人公朱丽叶只是一个未满14岁的贵族**，可她勇敢、坚强、智慧，冲破了大家族的重重束搏，大胆地爱**罗密欧，这种但是在当时庸俗的上层社会的**们中是十分难得的。
可就是这一切的一切，在那种封建保守的社会环境中是绝不容原谅的，才促使他们的生命一步步走向毁灭。可见封建的思想和传统，不仅仅会**人的内心，在某种时候它更会成为一把**的利器啊！
真是不知道该如何理解这个结局。如果它是个悲剧，可男女主角虽然死了，可他们的爱情却成为了永恒，并且因为他们的**化解了凯普莱脱何蒙太玖两家多年的恩怨；可如果这个完美的结局，但为了化解宿愿而**一对恋人的生命，这又是否值得但无论它是有缺憾的还是完美的，它早在400多年前就成为了传世的经典之作，人们在乎的不是它的结局如何，而是书中的男女主角追求理想、爱情、**的精神深深地打动了每一位读者，这才是这部书的魅力所在！就让这份魅力，这份美好，永远地传递下去，永远……
我从小就喜爱看书，一到暑假，便缠着妈妈到图书馆借了几本书，其中《罗密欧与朱丽叶》个性吸引我的眼球，我一口气把它给看完了。
《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚的.传世经典之作，被人们称为**版的“梁山伯与祝英台”。它讲述了这样一个经典的感情故事：故事发生在维洛那名城。罗密欧与朱丽叶一见钟情，订下了海誓山盟，但双方家族是世仇。罗密欧在格斗中杀死了朱丽叶的堂兄，被驱逐出城。朱丽叶被父亲逼迫嫁给一位伯爵。万般无奈之下，朱丽叶服用了假死的药。罗密欧得知“死讯”，连夜赶回，在朱丽叶身旁服毒殉情。药效过后，朱丽叶醒来，发现罗密欧己死，她悲痛欲绝，将匕首深深地刺进了自我的胸膛。
当我读到“罗密欧从他怀里掏出毒药，倒进嘴里”时，我的心仿佛被揪了起来：“罗密欧，你等等，你等等，朱丽叶只是服用了假死的药！朱丽叶立刻就要醒来！”可是，再喊什么也没用了，毒药结束了罗密欧年轻的生命！
罗密欧与朱丽叶的死，换来了两个家庭的和解，但正是由于家族的仇恨才酿成了这种无法挽回的杯具。为什么直到众人纷纷的离逝，直到最终一刻，仇恨才化解？为什么两家人不能互相宽容，互相谅解一些呢？如果双方能够宽容一点，那么结局也许就不会如此。
仇恨使人丧失了理智，丢失了许多人的性命。我想我们就应学会“退一步，海阔天空”，用一颗宽容的心去待人。在现实生活中，我们同学之间也要学会宽容，这样才能友好相处，共同提高。*时，经常见到同学之间正因一点小事而争吵，最终伤了感情。仇恨不会使人欢乐，宽广的心胸才能与人**相处。
在前几天的课堂中，我们有幸的拜读了莎士比亚的大作悲喜剧《罗密欧与朱丽叶》，上完课之后感触颇深，在此小小流泻一下。
在那无忧的纯真年代，我们嬉笑着，奔跑着，追逐着没有男女授受不清的顾忌，没有懵懵懂懂的爱恋，有的只是对快乐的向往，和一往无前的天真。花样的豆蔻年华，花一样的年纪，我们的内心世界开始萌动了，仿佛刚出土的小草，开始了对这个世界的探索。
年少无知的我们有着非凡的热情和勇气，敢于去做任何想做的事，因为年轻。就这样，我们开始了初恋在学生们之间都流传着这样一句话，十八岁前一定要谈一场恋爱。仿佛十八岁就是青春的界限，而恋爱就是这场年轻的战场上的最好的证明。这样，对么？莽撞地轻信，冲动的举措，短暂的甜蜜，一切都是浮云罢了。几日前还热恋着罗瑟琳的罗密欧，在见到美丽的朱丽叶之后，一见钟情，不能自拔了。不禁让人置疑这是否就是所谓的爱情。才见面一日，便约定婚姻，次日成亲。躁动的冲动因子，荷尔蒙的刺激，在此刻显露无疑。
年轻的冲动引领罗密欧品味了爱情的甘美，也让他犯下了不可弥补的过错。最终两人以死来表达了对爱情的忠贞。试想一下，朱丽叶不是正值芳龄的美丽女子，罗密欧会倾心于她么？如果不是因为一张美丽的容颜，又岂能赢得年轻少年的爱慕呢？如果他们相遇是在30多岁呢，还会以殉情来纪念他们的爱情吗？
虽说年龄不是问题，可年龄却主宰了他的思考方向。气血方刚，大脑来不及运转，手脚早已做出了行动，如口无遮拦般，不经大脑，早已脱口而出。孔子曰：三十而立，四十不惑，可见一个人的
年轻是资本，但脑子才是关键。血涌心头，不**激情澎湃，面红耳赤，不**春心萌动。
笑看古今，关于家族世仇的故事数不胜数，由于家族的阴影笼罩在了下一代人的身上，束缚着后代子孙的生活，也所以导致了一桩一桩悲惨的结局。
**的作家也写了关于这样的故事，如莎士比亚的《罗密欧与茱丽叶》这则故事充分展现了封建**的残酷无情，同时赞颂了世间最坚贞、纯洁的感情。在暑假里，我读了这
可是因为两人的家族世仇可是上天却开了一个玩笑，使他们的命运紧紧联系在一齐，理解即将到来的考验。因为在一次宴会上，两人一件钟情，山盟海誓到最终的至死不渝，他们的感情之路阻碍重重，却未能所以分开，两个热恋中的少男少女，故事中的茱丽叶原本是一个热爱生活，天真无暇，循规蹈矩，是父母心中的乖乖女，可是自从遇到罗密欧却发生了天翻地覆的改变，变成了一个大胆勇敢追求自我想要的生活时，已不是那个俯首贴耳，为父母之命是从的淑贤少女了，她的叛逆也所以展露无疑，激发了从中最深处的呼唤，为了感情，冲破封建束缚，彻底抛弃家族的观念，大胆表白自我的心声，罗密欧亦是如此，什么样的力量使他们下定决心，追求梦寐以求的生活，那就是人世间最纯真的爱。
俗话说的好：“问世间情为何物，直叫人生死相许。”恋人们为了守护感情，是会如此勇敢，奋力追求的，比如《梁祝》也是如此，他们使我的心灵受到莫大的震撼，他们那种坚持、为了追求自我的梦想生活时出的努力，是值得我们学习的。就如我们因为学习而努力，奋力拼搏让自我无须留下遗憾。
最终的结局虽以死为结尾，可是他们的感情会一如既往的在天堂延续下去，让世人所赞扬、歌颂，让天下的有情人有一个学习的榜样，为此而奋斗：“生命诚可贵，感情价更高”。
罗密欧与朱丽叶从相识、相爱到结婚、**，时间跨度总共还不到一周，如此短暂的感情在时间的长河里犹如白驹过隙，昙花一现，可如此短暂的感情却又创造了感情史上的神话。谁说瞬间不能永恒？毛毛虫破茧成蝶的那一刻，流星划过天际的那一瞬，成就了人们心中永恒的美丽！爱是否永恒，不能用时间长短来衡量！时间只是个枯燥的数字罢了，最终决定永恒的是爱的深度。
有些人几十年生活在一齐，每一天却****、形同陌路，这样的生活又有什么意义？只可是虚度生命罢了，还不如去痛痛快快爱一场，爱它个刻骨铭心，爱它个死去活来。至少当你死后，你的墓志铭上能够理直气壮地刻上这五个字：爱过，生活过！这就够了！罗密欧与朱丽叶从来没在一齐生活过，但他们的爱真挚、热烈，足以感天动地，足以融化冰山，
**，对于大多数人而言，是个阴森恐怖的字眼，因而对其避之不及。但有些人则把它看作是幸福的彼岸，永恒的乐土，如罗密欧与朱丽叶。当罗密欧听到朱丽叶玉陨的消息时，立刻从流放地买了毒鼠药急匆匆前往爱人的坟地，准备**；而朱丽叶苏醒后看到罗密欧倒在自我的坟前时，悲痛欲绝，也毫不犹豫地选择了自刎。杯具在此到达**，眼泪也不知不觉地流了下来，耳畔仿佛响起了那熟悉而又悲伤的歌曲“万世沧桑唯有爱是永远的神话，潮起潮落始终不毁真爱的相约，几番苦痛的纠缠多少黑夜挣扎，寂寞双手让我和你再也不离分”。在罗密欧与朱丽叶眼里，**不再是恐惧的代名词，**是鲜花盛放般的美丽，是生死不离的最终归宿。
莎士比亚让一对相亲相爱的情人双双殉情，在读者看来十分残忍，但他是对的，不仅仅是对的，并且很高明！爱到不能爱时，恋人只能走入**，**才能让他们的爱永恒，才能让世人铭记于心。翻开古今中外的文学书籍，有多少美丽动人的故事不是以**或分离为结局的呢？《梁祝》、《红楼梦》、《德伯家的苔丝》、《安娜卡列尼娜》、《红字》等等，能够说，**在很大程度上成就了经典。
故事发生在维洛那名城，蒙太古家族和凯布莱特家族两家门地相当的巨族，他们世代的积仇结怨激起了新争，是命运注定这两家仇敌生下了一双不幸的恋人，理智而又疯狂的罗密欧与美丽温柔的朱丽叶在家族宿怨中结合。
他们的悲惨凄凉的殒灭，和解了他们交恶的尊亲。这一段生生死死的恋爱，还有那两家父母的嫌隙，把一对多情的儿女杀害，演成了今天这一本戏剧。悲剧的冲突是罗密欧与朱丽叶的恋情与两个家族间的仇恨和对立，它表现了**的爱情与封建**之间的尖锐的矛盾冲突。俗话说“冤冤相报何时了？”，而上一代的仇恨又要延续到下一代，使年轻人们互相残杀。
蒙太古的儿子罗密欧，在一场舞会上看见了“她是天上明珠降落人间！”的朱丽叶，顿时如痴如醉的爱**朱丽叶，在这里我们看到了罗密欧的风流。可是朱丽叶是蒙太古的仇人凯普莱特的女儿，才十三岁，又被许给了少年贵族帕里斯。于是悲剧从此开始。做父母的与别人敌对，又把这种情绪传给了儿女，罗密欧与朱丽叶都无视于家族的仇怨，他们轻蔑地觉得，妨碍他们结合的只是枉具虚名的姓氏。连朱丽叶都说“罗密欧，你如果不是我仇家的人该多好！”可见，不满十四岁的少女也都有仇家的概念了！仇恨的恐惧已超过她的爱恋，害怕有违天道，爱上自己的仇人。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 yyfangchan@163.com (举报时请带上具体的网址) 举报，一经查实，本站将立刻删除