莎士比亚德尔仲夏夜之梦中的经典句子 中英对照的

The course of true love never did run smooth. (A Midsummer Night’s Dream 1.1) 真爱无坦途。

—— /真诚的爱情之路永不会是*坦的。

Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not with the eyes, but with mind. (A Midsummer Night’s Dream 1.1) 卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛，而是心。

—— Lord, what fools these mortals be! (A Midsummer Night’s Dream 3.2) 上帝呀，这些凡人怎么都是十足的傻瓜

—— The lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact. (A Midsummer Night’s Dream 5.1) 疯子、情人、诗人都是想象的产儿。

——《仲夏夜之梦》 也是上知道上找的

莎士比亚《仲夏夜之梦》的正确人物名字翻译

Egeus and Hermia上场 Egeus: Hermia, you have to marry Demetrious, the best guy in the city. 荷米亚，你必须嫁给狄米崔斯，这城中最好的年轻人。

Hermia: I’m sorry, Dad! I can’t be his wife. 爸爸，抱歉。

我不能成为他的妻子。

Egeus: Why do you refused to marry Demetrius? He is really a worthy gentleman! 你为什麼拒绝嫁给狄米崔斯呢

他是一个真正的绅士。

Hermia: But I don’t love him. I’ve fell in love with Lysander. 但是我不爱他。

我已经爱**莱赛德。

Egeus: Lysander? Is he better than Demetrious? No! 莱赛德

他会比狄米崔斯好吗

不

Hermia: Oh! Dad! Demettrious had ever said that he love my friend, Helena, and she, a sweet lady also love him dee*. 喔

爸爸，狄米崔斯曾说过，他爱我的朋友—海伦娜，而这一个甜美女孩也深爱狄米崔斯。

Egeus: No matter what you say, I’ve decided to let you marry to Demetrious. I stick to do this! 不管你怎麼说

我已经决定让你嫁给狄米崔斯了，我坚决这样做。

Hermia: I won’t give my heart to the person who I never like. 我不愿把我的心交给一个我不曾喜欢的人。

Egeus: If you don’t marry Demetrious, I’ll use the ancient right of Athens, asking to put you to death according to our law! (下) 如果你不嫁给狄米崔斯，根据我们的法律，我将用雅典的古律法要求判你**。

Hermia: Oh! Please, please do not! My dear father! Don’t you love me any more? Don’t give me up, please! 喔，不要，请不要这麼做，亲爱的父亲，你不再爱我了吗

请不要放弃我。

Lysander上场 Lysander: Sweet Hermia, my love! What’s going wrong? Let me wipe your heart-breaking tears! 亲爱的荷米亚，我的爱人，怎麼回事?让我擦掉你那心碎的眼泪。

Hermia: My father said that unless I marry Demetrious, or he’ll be put me to death! What can I do? 我爸爸说，除非我嫁给狄米崔斯，否则他将处死我，我该怎麼办

Lysander: Fear not and hear me. Tomorrow night, I’ll wait for you in the wood a few miles outside the city. If you really love me, getting far away this sad city with me. 不要害怕并听我说，明天晚上，我将在城外几哩的树林里等你，如果你真的爱我，就和我一起逃离这伤心的城市吧。

Hermia: I will because I love you so. 我会的，因为我如此爱你。

Helena上场 Helena: Hello! Hermia. 嗨，荷米亚。

Hermia: I’m so glad to see you, my friend! 我很高兴见到你，我的朋友。

Helena: But Demetrious love you. Oh, tech me how to attract his eyes, please? 但是狄米崔斯爱的是你，请教我如何吸引他的目光吧

Hermia: Take comfort, he no more shall see my face. Tomorrow night Lysander and myself will fly this place. We’ll meet in the wood. Please pray for us and don’t tell others, good-bye! (下) 放心吧，他再也不会看见我的脸了，明晚莱赛德和我将要逃离此地，我们相约在森林里见面，请你为我们祈祷，并且不要告诉其他人，再见。

Helena: I will go tell Demetrious of fair Hermia’s flight, and then he’ll pursue her. I just want to have his sight again. (下) 我要去告诉狄米崔斯,美丽的荷米亚将要离开，然后他将会去追寻她，而我只是想再看见他的容貌。

第二幕第一场 (森林中) 口白：Tonight, the moon is so beautiful. The wood was a favorite meeting-place of those little fairies. The king is always thinking, but what is he thinking of? The atmosphere is a little strange 这个树林是精灵最喜欢的聚会地点，可是仙王和仙后此时发生了严重的争吵。

Oberon: I’ll meet by moonlight, proud Titania. 真不巧又在月光下遇见你，傲慢的泰妲妮亚。

Titania: What, jealous Oberon! You are as lovely as before. Why dou’t you become a little handsome?Your head is just a pig head. Your stomach is like a big melon. O,I can’t see you any more. Fairies, show him my idle .亲吻画像 this is a true man, my love for ever. 嘿，嫉妒的欧波隆。

下 Oberon: Well, go your way. Before the morning dawns, I will make you suffer for this injury. Come here, my gentle Puck. 好，你走吧，在黎明之前，我一定要为这侮辱惩罚你。

我的好派克，过来。

Puck: I’m here, my lord. 我在这儿，我的主人。

Oberon: Fetch me the juice of that little purple flower, laid on the eyelids of those who sleep, will make them, when they awake, love madly the first thing they see crazily. 替我把花拿来，一旦将那紫色小花的汁液滴在睡眠者的眼皮上，当他们醒来时，便会疯狂的爱上所看到的第一件东西。

Puck: Crazyly,crazily. I’ll do that very well. Believe me. (下) 我会办好这事的，相信我。

Oberon: But who comes here? I am invisible. And I will overhear their conference. 可是谁到这儿来啦

他们看不见我，让我听一听他们说些什麼。

Demetrious和H

莎士比亚写仲夏夜之梦的当时时代背景

莎士比亚写仲夏梦的当时背景《仲之梦》是英国剧作廉·莎士比亚早期的喜剧。

该剧创作于十六世纪九十年代，正是英国历史上伊丽莎白女王**时期。

这一时期*相对巩固，社会比较稳定，资本**经济迅速发展，英国文艺复兴运动和入文**运动也进入繁荣昌盛阶段。

古希腊、罗马作品的手抄本和艺术品的发现使沉闷的欧洲忽然发现了一个崭新的世界。

古希腊、罗马文中所描绘的人、神与自然**共处的美好世界和人们对现世幸福的不懈追求，饱受教会**的人们产生了强烈的冲破中世纪精神枷锁，粉碎所有清规戒律的欲望。

文艺复兴使人们开始认识到自身存在的价值和意义，**、人性、人道逐渐代自了神的**。

《仲夏夜之梦》便是一部集中体现文艺复兴精神和人文**思想的喜剧。

虽然剧中的故事发生在古希腊时代，但人物的思想感情、道德标准却完全是以当时英国现实生活为依据的。

莎士比亚在剧中满腔热情地描绘了资产阶级新女性争取**恋爱和婚姻自主的**、反抗父权制的**，并通过现实与自然的对比，表达了人与人*等相处、人与自然**共处的人文**理想。

赫米娅是莎士比亚笔下资产阶级新女性的**，她对父权制的勇敢抗争表达了新兴资产阶级对于女性地位和**的重新考量。

中世纪的教会对塑造社会的价值取向具有权大的影响力，在妇女的社会地位问题上也不例外。

教会声称女人是夏娃的后代，只会**男人走向堕落，这一观念在整个中世纪时期都占据着**地位。

亨利八世继位后，发动了宗教**运动，**者们对罗马教会的信仰提出了质疑。

1534年，亨利八世宣布自己为英国教会的最高统领。

从此，教会对英国的**告一段落，教会对妇女的不公正态度也受到了极大地动摇。

莎士比亚的十四行诗《仲夏夜之梦》英文原文是什么

第一幕第一场 (城中)　　口白：There was a law in the city of Athens which gave to its citizens the power of forcing their daughters to marry whomever they pleased. For if a daughter refused to marry the man her father had chosen to be her husband, the father might by thus law cause her to be put to death.　　在雅典有一条法律赋予市民**，可以强迫他们的女儿嫁给他们所喜欢的人，因此如果女儿拒绝父亲为她选的丈夫，依据这条法律，父亲可以自行判她**。

　　Egeus: Hermia, you have to marry Demetrious, the best guy in the city.　　荷米亚，你必须嫁给狄米崔斯，这城中最好的年轻人。

　　Hermia: I’m sorry, Dad! I can’t be his wife.　　爸爸，抱歉。

我不能成为他的妻子。

　　Egeus: Why do you refused to marry Demetrius? He is really a worthy gentleman!　　你为什麼拒绝嫁给狄米崔斯呢

他是一个真正的绅士。

　　Hermia: But I don’t love him. I’ve fell in love with Lysander.　　但是我不爱他。

我已经爱**莱赛德。

　　Egeus: Lysander? Is he better than Demetrious? No!　　莱赛德

他会比狄米崔斯好吗

不

　　Hermia: Oh! Dad! Demettrious had ever said that he love my friend, Helena, and she, a sweet lady also love him dee*.　　喔

爸爸，狄米崔斯曾说过，他爱我的朋友——，而这一个也深爱狄米崔斯。

　　Egeus: No matter what you say, I’ve decided to let you marry to Demetrious. I stick to do this!　　不管你怎麼说

我已经决定让你嫁给狄米崔斯了，我坚决这样做。

　　Hermia: I won’t give my heart to the person who I never like.　　我不愿把我的心交给一个我不曾喜欢的人。

　　Egeus: If you don’t marry Demetrious, I’ll use the ancient right of Athens, asking to put you to death according to our law! (下)　　如果你不嫁给狄米崔斯，根据我们的法律，我将用雅典的古律法要求判你**。

　　Hermia: Oh! Please, please do not! My dear father! Don’t you love me any more? Don’t give me up, please!　　喔，不要，请不要这麼做，亲爱的父亲，你不再爱我了吗

请不要放弃我。

　　Lysander上场　　Lysander: Sweet Hermia, my love! What’s going wrong? Let me wipe your heart-breaking tears!　　亲爱的荷米亚，我的爱人，怎麼回事?让我擦掉你那心碎的眼泪。

　　Hermia: My father said that unless I marry Demetrious, or he’ll be put me to death! What can I do?　　我爸爸说，除非我嫁给狄米崔斯，否则他将处死我，我该怎麼办

　　Lysander: Fear not and hear me. Tomorrow night, I’ll wait for you in the wood a few miles outside the city. If you really love me, getting far away this sad city with me.　　不要害怕并听我说，明天晚上，我将在城外几哩的树林里等你，如果你真的爱我，就和我一起逃离这伤心的城市吧。

　　Hermia: I will because I love you so.　　我会的，因为我如此爱你。

　　　Lysander: Keep promise, love. Here comes Helena and I have to go. See you tomorrow night! (下)　　一言为定，爱人。

来了，我必须走了，明晚见。

　　Helena上场　　Helena: Hello! Hermia.　　嗨，荷米亚。

　　Hermia: I’m so glad to see you, my friend!　　我很高兴见到你，我的朋友。

　　Helena: But Demetrious love you. Oh, tech me how to attract his eyes, please?　　但是狄米崔斯爱的是你，请教我如何吸引他的目光吧

　　Hermia: Take comfort, he no more shall see my face. Tomorrow night Lysander and myself will fly this place. We’ll meet in the wood. Please pray for us and don’t tell others, good-bye! (下)　　________________________________________　　2仲夏夜之梦剧本　　放心吧，他再也不会看见我的脸了，明晚莱赛德和我将要逃离此地，我们相约在森林里见面，请你为我们祈祷，并且不要告诉其他人，再见。

　　Helena: I will go tell Demetrious of fair Hermia’s flight, and then he’ll pursue her. I just want to have his sight again. (下)　　我要去告诉狄米崔斯,美丽的荷米亚将要离开，然後他将会去追寻她，而我只是想再看见他的容貌。

　　第二幕第一场 (森林中)　　口白：The wood was a favorite meeting-place of those little, beings known by the name of fairies. Between this little king and green of spirits there happened, at this time, a sad disagreement.　　这个树林是精灵最喜欢的聚会地点，可是仙王和仙后此时发生了严重的争吵。

　　Oberon: I’ll meet by moonlight, proud Titania.　　真不巧又在月光下遇见你，傲慢的泰妲妮亚。

　　Titania: What, jealous Oberon! Fairies, run hence; I have left his company.　　嘿，嫉妒的欧，们，快跑。

我已经离开他的同伴了。

　　Oberon: Wait, foolish fairy, why do you oppose me so? Give me that little boy to be my slave.　　等一等，傻精灵，你为什麼要违抗我

让那个小男孩当我的**。

　　Titania: Set your heart at rest, your whole fairy kingdom will not buy the boy from me. (下)　　别想，你就是用整个精灵王国也买不到这个小男孩。

　　Oberon: Well, go your way. Before the morning dawns, I will make you suffer for this injury. Come here, my gentle Puck.　　好，你走吧，在黎明之前，我一定要为这侮辱惩罚你。

我的好派克，过来。

　　Puck: I’m here, my lord.　　我在这儿，我的主人。

　　Oberon: Fetch me the flower which maids call Love in Idleness; the juice of that little purple flower, laid on the eyelids of those who sleep, will make them, when they awake, love madly the first thing they see. And before I will take this charm from off her sight, which I can do with another charm I know of, I will make her give that boy to be my slave.　　替我把少女们称做``枉费之爱``的花拿来，一旦将那紫色小花的汁液滴在睡眠者的眼皮上，当他们醒来时，便会疯狂的爱上所看到的第一件东西。

在**这魔法之前，我要让那个小男孩当我的**。

　　Puck: I’ll do that very well. Believe me. (下)　　我会办好这事的，相信我。

　　Oberon: But who comes here? I am invisible. And I will overhear their conference.　　可是谁到这儿来啦

他们看不见我，让我听一听他们说些什麼。

　　Demetrious和 Helena 上　　Demetrious: I don’t love you at all, so you don’t pursue me. Where are Lysander and fair Hermia? You told me they are there, but I can’t meet my Hermia. Go away and follow me no more.　　我不爱你，所以别跟著我，莱赛德和美丽的荷米亚在那儿

你告诉我，他们在这里，但是我找不到我的荷米亚。

快走，不许再跟著我。

　　Helena: You draw me, you hard-hearted adamant.　　是你吸引我的，你这硬心肠的磁石。

　　Demetrious: Do I speak you fair? Tell you, I do not, nor I cannot love you.　　我曾经向你说过好话吗?告诉你，我不爱你，而且也不会爱你。

　　Helena: And even for that do I love you the more. Please let me follow you even I am like your dog.　　即使这样，也只是使我更爱你。

请让我跟著你,那怕我像是你的狗。

　　Demetrious: I am sick when I do look on you!　　我一看见你就头痛。

　　Helena: And I am sick when I look not on you.　　________________________________________　　3仲夏夜之梦剧本　　可是我看不到你就心痛。

　　Demetrious: Let me go. Cause I’m so hate you! (下)　　让我走，因为我是这麼的讨厌你。

　　Helena: Don’t leave me alone. Please stay, though you kill me. (下)　　，请留下吧，就算你杀了我。

　　Oberon: The poor girl! I have to help her. Welcome, wanderer, has you get the flower? (Puck上)　　可怜的女孩，我得帮助她。

欢迎啊，浪游者，你把花采来了吗

　　Puck: Ay, there it is.　　是的，就在这儿。

　　Oberon: Thank you, my cute spirit. Take a part of this flower: there has been a sweet lady here, who is in love with a cruel youth. If you find him sleeping, drop some of the love-juice in his eyes. But see that you do it when he awakes maybe this lady. You will know the man by the Athenian garments he wears.　　谢谢，我可爱的精灵，拿走一些花，这里有一位甜美的少女爱**冷酷的年轻人。

如果你发现他睡著了，就把爱情的汁液滴进他的眼睛里，但是，一定要确定他醒来时就看到那少女。

你可以由他穿的雅典服饰认出他。

　　Puck: Don’t worry, my lord, your servant shall do so. (两人同下)　　放心吧，主人，一切将如你所愿。

　　第二幕第二场 (仙后的寝宫)　　仙女们忙著做事，此时仙后进来　　Titania: Fairies, sing me now asleep; then to your offices and let me rest. (睡)　　精灵们，在我沉睡之前唱首歌，然後，各做各的事，让我休息一会儿。

　　仙女唱歌跳舞然後散去；仙王上　　Oberon: What you see when you do you awake, do it for your true love take. Love and languish for his sake. (下)　　当你醒来时所看到的就是你的真爱，并为他担起相思债。

　　第三幕第一场 (森林的另一处)　　Lysander: Fair love, you faint with wandering in the wood; if you think it good, and tarry for the comfort of the day.　　好人，你在树林中跋涉著，累得快要昏倒了，要是你同意，让我们休息一下吧。

　　Hermia: Be it so, Lysander. Good night, sweet lover.　　就照你的意思吧，莱赛德。

晚安，爱人。

　　Lysander: I wish sleep give you all his rest!　　愿睡眠给你充分的休养。

　　Hermia: I will share with you.　　我愿与你分享。

　　两人同睡，Puck上　　Puck: Ah! Who is here? This is he, the cruel youth. And she is the lady. Pretty soul! She durst not lie near this lack-love. Churl, I’ll drop the love-juice in your eyes. Hey! It’s so funny! (下)　　啊，谁在这儿

这是那残酷的年轻人，而她就是那个女孩。

美丽的人儿，她竟然不敢睡近这没心肝的恶汉。

坏东西，我将在你的眼精滴进爱情的花液。

嘿，真有趣。

　　Helena上　　Helena: I am out of breath in the fond chase! The more my prayer, the lesser is my grace. Who is lying on the ground? Oh! He is Lysander! Is he dead or asleep? Good sir, if you are alive, awake.　　这痴心的追赶使我累得喘不过气来，我愈是祈求，却愈惹他讨厌。

是谁躺在地上?喔，是莱赛德，他是死了还是睡著了?好先生，如果你还活著，就醒醒吧。

　　Lysander: What a pretty beauty! Helena, I would through fire for your sweet sake.　　多漂亮的美女，，我愿为你赴汤蹈火。

　　Helena: Do not say so, Lysander. Don’t you love Hermia?　　别这麼说，莱赛德。

你不爱荷米亚吗

　　Lysander: I don’t love her at all. For me, she is just a black raven, and you are a white dove.　　我一点也不爱她，对我而言，她只是只乌鸦，而你是只白鸽。

　　Helena: Oh! Why was I born to be mocked and though nothing of by everyone? Is it not enough, young man? That a lady, of one man refused, should of another be so abused! (下)　　________________________________________　　4仲夏夜之梦剧本　　喔，为什麼我生下来就被每个人嘲笑，而不被尊重

年轻人，这还不够吗

　　一个女子被一个男人拒绝，还得忍受另一个男人的揶揄。

　　Lysander: All my power, address your love and might to honor Helena and to be her knight! (下)　　我的一切生命之力啊，用爱和力来尊崇海伦娜，做她忠实的武士吧。

　　Hermia醒　　Hermia: Lysander! Lysander! Where do you go? No sound? No word! If you hear me, please talk to me! I swoon almost with fear. But, where do you go?　　莱赛德

莱赛德

你去那儿了

没有回音，不说一句话

如果你听得到，请回答我，我快因害怕而昏倒了，但你去那儿了?　　Demetrious上　　Demetrious: you are here, my dear Hermia! I found you for a long time.　　你在这里，我亲爱的荷米亚，我找你找了好久。

　　Hermia: Do you see my Lysander?　　你看见我的莱赛德了吗?　　Demetrious: who care? I would like to give his carcass to my hounds.　　谁在乎?我宁愿把他的屍体餵我的猎犬。

　　Hermia: Out, dog! Do you really kill him? You are a devil!　　滚开，恶狗

你真的杀了他吗

你这个**。

　　Demetrious: Don’t be angry! You know, I don’t kill him.　　别生气，你知道的，我并没有杀他。

　　Hermia: I won’t believe you at all! Lysander, I’m sure I will find you! (下)　　我一点都不相信你

莱赛德，我确定我会找到你的。

　　Demetrious: She is so angry. I’d better stop following her. I have to take a rest. To night is too tired! (睡)　　她是如此生气，我最好停止跟随她。

我必须休息一下，今晚实在太累了。

　　Oberon和Puck 上

莎士比亚的<<仲夏夜之梦>>的剧本内容

戏剧《仲夏夜之梦》　　威廉·莎士比亚戏剧《仲夏夜之梦》　　《仲夏夜之梦》是威廉·莎士比亚青春时代最后一部也是最为成熟的喜剧作品，同时也是威廉·莎士比亚最著名的喜剧之一。

整部戏剧情调轻松，总的来说就是一个“乱点鸳鸯谱”的故事。

剧中有穿插了小闹剧当作笑料，即众工匠为婚礼所排的“风马牛不相及”的喜剧以及排戏经过。

这部戏剧没有什么深远的社会意义与内涵。

它所包含的，只是纯净的快乐，仿佛是一部戏剧的狂欢，中间也掠过一丝爱情所固有的烦恼，但亦是加以欢乐化、喜剧化的。

编辑本段《仲夏夜之梦》配乐　　门德尔松所作《仲夏夜之梦》配乐　　配乐简介　　门德尔松17岁时为《仲夏夜之梦》配乐。

这是门德尔松的名作之一，是古典精神与浪漫的意想世界相结合的典范之作。

作曲家的着笔不在悲剧性，哲理性或是角色的刻画，而是着重描写大自然的诗情画意以及民间神话的幻想里面有仙女的舞乐，情人的追逐，小丑的顽舞，花妖的轻盈等等的恶作剧。

完全揉和在缥缈的幻境当中。

乐曲好像给我们展现了夏天月明之夜，在森林中的神奇生活；神秘的气氛和诗意的背景使乐曲罩上幻想和仙境的特殊色彩。

被赞为与威廉·莎士比亚剧作“珠联璧合”的配乐。

其中著名的《婚礼进行曲》就出自于这部作品。

　　《仲夏夜之梦》， 门德尔松为莎士比亚的喜剧《仲夏夜之梦》共写过两部音乐作品，一部是在1826年作者十七岁那年所作的钢琴四手联弹《仲夏夜之梦》序曲，次年改编成管弦乐曲，被称为是音乐史上第一部浪漫**标题性音乐会序曲；另一部是1843年为《仲夏夜之梦》所写的戏剧配乐，其中的序曲就选用了当年所作的序曲。

　　音乐特色　　《仲夏夜之梦》序曲是门德尔松的**作，它曲调明快、欢乐，是作者幸福生活、开朗情绪的写照。

曲中展现了神话般的幻想、大自然的神秘色彩和诗情画意。

全曲充满了一个十七岁的年轻人流露出的青春活力和清新气息，又体现了同龄人难以掌握的技巧和卓越的音乐表现力，充分表现出作曲家的创作风格及独特才华，是门德尔松创作历程中的一个里程碑。

　　在虚无缥缈的短引子之后，音乐进入小提琴顿音奏出的轻盈灵巧的第一主题，描绘了小精灵在朦胧的月光下嬉游的舞蹈。

随后出现的第二主题欢乐而愉快，由管弦乐齐奏伴随着雄壮的号角，呈现出粗犷有力的舞蹈音乐，并立即转入热情激动而温顺的恋人主题，曲调朴素动人。

经过多次音乐的发展变化，乐队又奏出了舞蹈性的新主题，具有幽默、谐谑的特征。

在后来门德尔松所作的十二首《仲夏夜之梦》戏剧配乐中，也有一些非常著名的篇章，常被编为组曲演奏。

这里选用了其中最为著名的两首：《夜曲（E大调）》和《婚礼进行曲》　　1．序曲 快板　　以木管的4个常和弦把人带进梦幻世界，清妙飘逸的旋律表现妖精的嬉戏，与西西亚斯公爵及宫廷的氛围。

　　2．谐谑曲 活泼的快板　　木管表现了妖精的嬉戏，各种精妙的变化中似有情人们叹息。

　　3．间奏曲　　表现了主人公在森林中忧郁的徘徊。

　　4．夜曲　　描写剧中两对恋人被魔法蛊惑，在森林中睡着了的情景。

　　5．婚礼进行曲 活泼的快板　　著名的结婚进行曲，表现了两对恋人终成眷属。

莎士比亚 仲夏夜之梦台词扩展阅读

莎士比亚 仲夏夜之梦台词（扩展1）

——仲夏夜之梦经典台词

仲夏夜之梦经典台词

　　在社会一步步向前发展的今天，越来越多地方需要用到台词，台词是我们在表演时候的对白、旁白、独白等。其实很多朋友都不太清楚什么样的台词才是好的台词，下面是小编整理的仲夏夜之梦经典台词，希望对大家有所帮助。

　　

　　经典台词

　　1、Some rise by sin, and some by virtue fall. (Measure for Measure 2.1)

　　有些人因**而升迁，有些人因德行而没落。——《一报还一报》

　　2、O, it is excellent to have a giant”s strength; but it is tyrannous to use it like a giant. (Measure for Measure 2.1)

　　有巨人的力量固然好，但像巨人那样滥用力量就是一种残暴行为。——《一报还一报》

　　3、I”ll pray a thousand prayers for thy death but no word to save thee. (Measure for Measure 3.1)

　　我要千遍祷告让你死，也不祈求一字救你命。——《一报还一报》

　　4、O, what may man within him hide, though angel on the outward side! (Measure for Measure 3.2)

　　唉!一个人外表可以装得像天使，但却可能把自己掩藏在内心深处!——《一报还一报》

　　5、Since the little wit that fools have was silenc”d, the little foolery that wise men have makes a great show. (As You Like It, 1.2)

　　自从**小小的聪明被**得无声无息，聪明人小小的'傻气显得更吸引眼球了。——《皆大欢喜》

　　6、Beauty provoketh thieves sooner than gold. (As You Like It, 1.3)

　　美貌比金银更容易引起歹心。——《皆大欢喜》

　　7、Sweet are the uses of adversity. (As You Like It, 2.1)

　　逆境和厄运自有妙处。——《皆大欢喜》

　　8、Do you not know I am a woman? When I think, I must speak. (As You Like It, 3.2)

　　你难道不知道我是女人?我心里想什么，就会说出来。——《皆大欢喜》

　　9、Love is merely a madness. (As You Like It, 3.2)

　　爱情不过是一种疯狂。——《皆大欢喜》

　　10、O, how bitter a thing it is to look into happiness through another man”s eyes! (As You Like It)

　　唉!从别人的眼中看到幸福，自己真有说不出的酸楚!——《皆大欢喜》

　　11、It is a wise father that knows his own child. (A Merchant of Venice 2.2)

　　知子之父为智。——《威尼斯商人》

　　12、Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit. (A Merchant of Venice 2.6)

　　爱情是盲目的，恋人们看不到自己做的傻事。——《威尼斯商人》

　　13、All that glisters is not gold. (A Merchant of Venice 2.7)

　　闪光的并不都是金子。——《威尼斯商人》

　　14、So is the will of a living daughter curb”d by the will of a dead father. (A Merchant of Venice 1.2)

　　一个活生生的女人的意愿，却被过世的父亲的遗嘱所限。——《威尼斯商人》

　　15、The quality of mercy is not strained. (A Merchant of Venice 4.1)

　　慈悲不是出于勉强。——《威尼斯商人》

　　16、The course of true love never did run smooth. (A Midsummer Night”s Dream 1.1)

　　真爱无坦途。 ——《仲夏夜之梦》/真诚的爱情之路永不会是*坦的。

　　17、Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not with the eyes, but with mind. (A Midsummer Night”s Dream 1.1)

　　卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛，而是心。——《仲夏夜之梦》

　　18、Lord, what fools these mortals be! (A Midsummer Night”s Dream 3.2)

　　上帝呀，这些凡人怎么都是十足的傻瓜!——《仲夏夜之梦》

　　19、The lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact. (A Midsummer Night”s Dream 5.1)

　　疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》

　　20、Beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time. (Troilus and Cressida 3.3)

　　美貌、智慧、门第、臂力，事业、爱情、友谊和仁慈，都必须听命于妒忌而无情的时间。——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

　　21、You gods pine! Make Cressida”s name the very crown of falsehood, if ever she leave Troilus. (Troilus and Cressida 4.2)

　　神明啊!要是有一天克瑞西达背叛特罗里斯，那么就让她的名字永远被人唾骂吧!——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

　　22、Beauty! Where is thy faith? (Troilus and Cressida 5.2)

　　美貌!你的真诚在何方?——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

　　23、Take but degree away, untune that string, and, hark, what discord follows! (Troilus and Cressida 1.3)

　　没有了纪律，就像琴弦绷断，听吧!刺耳的噪音随之而来!——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

　　24、O, she dothe teach the torches to burn bright! (Romeo and Juliet 1.5)

　　啊!火炬不及她那么明亮。——《罗密欧与朱丽叶》

　　25、My only love sprung from my only hate ! (Romeo and Juliet 1.5)

　　我唯一的爱来自我唯一的恨。——《罗密欧与朱丽叶》

　　26、What”s in a name? That which we call a rose by any other word would smell as sweet. (Romeo and Juliet 2.2)

　　名字中有什么呢?把玫瑰叫成别的名字，它还是一样的芬芳。——《罗密欧与朱丽叶》/名称有什么关系呢?玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。

　　27、Young men”s love then lies not truly in their hearts, but in their eyes. (Romeo and Juliet 2.3)

　　年轻人的爱不是发自内心，而是全靠眼睛。——《罗密欧与朱丽叶》

　　28、It is the east, and Juliet is the sun. (Romeo and Juliet 2.2)

　　那是东方，而朱丽叶就是太阳。——《罗密欧与朱丽叶》

　　29、A little more than kin, and less than kind. (Hamlet 1.2)

　　超乎寻常的亲族，漠不相关的路人。——《哈姆雷特》

　　30、Frailty, thy name is woman! (Hamlet 1.2)

　　脆弱啊，你的名字是女人!——《哈姆雷特》

　　31、This above all: to thine self be true. (Hamlet 1.3)

　　最重要的是，你必须对自己忠实。——《哈姆雷特》

　　32、The time is out of joint

莎士比亚 仲夏夜之梦台词（扩展2）

——《仲夏夜之梦》作品简介及经典台词

《仲夏夜之梦》作品简介及经典台词

　　台词是戏剧表演中角色所说的话语。是剧作者用以展示剧情，刻画人物，体现主题的主要**。也是剧本构成的基本成分。下面为大家带来了《仲夏夜之梦》作品简介及经典台词，欢迎大家参考！

　　《仲夏夜之梦》作品简介

　　《仲夏夜之梦》，一个如梦如幻的名字，是英国剧作家威廉莎士比亚青春时代最为成熟的喜剧作品，同时也是威廉莎士比亚最著名的喜剧之一，讲述了有情人终成眷属的爱情故事。此剧在世界文学史特别是戏剧史上影响巨大，后人将其改编成电影、故事、游戏、绘画等。

　　讲述了由“魔汁”引起的冲突及冲突被解决、有情人终成眷属的故事。有两个男青年拉山德（Lysander）、狄米特律斯（Demetrius）同时爱**女青年赫米娅（Hermia），而赫米娅恋着拉山德，她的好友海伦娜（Helena）又恋着狄米特律斯。赫米娅为了反对包办婚姻和情人私奔，来到约定好的森林里《仲夏夜之梦》经典台词《仲夏夜之梦》经典台词。海伦娜将这一消息告诉了狄米特律斯，二人也跟着赶到了森林里。这个森林里本来住着仙王、仙后和侍奉他们的小仙、精灵，此时仙王、仙后正因为一个“换儿”（传说中仙人常于夜间将人家美丽的小儿窃去充做侍童）而不和。仙王为了让仙后做出让步，便派小精灵迫克（Puck）去取来魔汁（**一朵纯洁的白色小花因为误中了丘比特的爱情之箭，受创伤后而流出的汁液）以戏弄仙后。这种魔汁有这样的'魔力：如果它滴在睡者的人的眼皮上，无论男女，醒来一眼看见的生物，就都会发疯似的爱上它。失去，不一定再拥有，转身拥抱，不一定最软弱。一切卑劣的弱点，在恋爱中都称为无足轻重，而变成美满和庄严。

　　爱情是不用眼睛而用心灵看的，因此生着翅膀的丘比特常被描成盲目；而且爱情的判断全然没有理性，只用翅膀不用眼睛，表现出鲁莽的急性，因此爱神据说是一个孩儿，因为在选择方面他常会弄错。他的话像是一段纠缠在一起的链索，并没有欠缺，可是全弄乱了。

　　《仲夏夜之梦》经典台词

　　这种种幻影的显现，不过是梦中的妄念；

　　这一段无聊的情节，真同无力的梦般荒诞。这一朵紫色的小花，

　　尚留着爱神的箭疤，

　　让它那灵液的力量，

　　伸进它眸子的**。

　　当他看见她的时光，

　　让她显出庄严妙相，

　　如同金星照亮天庭，

　　让他向她婉转求情。女人啊，

　　当有人为你哭泣时，

　　你能不能找到你该走的方向，

　　带着迷人面容，诱人的香和华丽的泪珠，高傲的，

　　步入那圣洁的殿堂。

莎士比亚 仲夏夜之梦台词（扩展3）

——仲夏夜之梦经典台词

仲夏夜之梦经典台词

　　1、这个世上没有偶然，只有必然。

　　2、被别人知道名字，就如同**住了灵魂的一角。被别人知道生日，就如同**住了过去未来的经历。

　　3、对于被给予东西，必须付出相应的代价，不能给予太多，也不能夺取太多，不多不少，对等的，均等的，否则会造成伤害。

　　4、请记住，你和我的缘，已经牵上联系了。你和我之间，任何微不足道的邂逅、发生的事，都一定会造成影响，无论时间多么短暂，联系起来的缘分都不会消失的。人上生中发生的所有事都是有意义的。你和我相遇这件事也有意义，所以请记住。

　　5、没关系，联系上的缘是不会消失的。

　　6、所谓的世界，虽然貌似无限延伸，其实却很小，只限于自己看得见的范围，手碰得到的范围，感觉得到的范围而已。世界并非预先存在，而是靠你自己创造出来的。

　　7、占卜呢，是占卜师和被占卜之人相互间发生的一种交换。非常想要知道时，占卜师就不得不说，用他所能使用的所有的力量，绝对不能有任何保留。任何的工作对此都是同样的。因为眼睛无法看到或是没有形状的物体而撒谎，对无法做到的事却胡言乱语，对于认真的人都是一种失礼的行为，真正的占卜师，都为了自己的占卜赌上自己的将来。

　　8、所谓的戒掉，是指全部，彻底哦!什么一下子，一点点，一瞬间，都一样是在做。想要戒掉或是去做某件事，意思都一样，需要的都是行动和诚意。和别人无关，是对自己的诚意。除了你自己以为的人都算是外人，所以你得自己去考虑，自己去决定才行，这是必须的先决条件。

　　9、既然人类都不救珍贵的生物了，为什么珍贵的生物还非要拯救人类呢?

　　10、夺取别人生命的代价是很重的，沉重到会把人压垮。

　　11、有时，人会遇到非人之物。然后，就想把它的存在、想法、模样，甚至其恐怖，传达给别人。但是，很少有人相信这些人以外的存在。于是，就如同暗号一样藏在某些东西中。例如传说、俗话，这就是迷信报应的诅咒。

　　12、不管是多久前的事，时区最重要的人总是让人无法忘记，总是会感到寂寞的。

　　13、百目鬼也作出了选择，射击那位女士。就算伤害了四月一日，被四月一日所恨，只要能让四月一日不消失就好。

　　14、有可以一起吃饭的人在身边，是件好事吧。

　　15、怨恨是一种说不清的东西。

　　16、人是种不可思议的生物，有时候尽管在外人看来是种不幸的结果，但在本人人看来却仍是种幸福。

　　17、时间的一切都是一半一半，任何一方想要承担所有都是不可能的，否则世界就会顷刻坍塌。

　　18、你并不只属于自己，在这世上，没有任何一斤东西是只属于某个人的。每个人都与他人交融，彼此共享一切。因此，世上才不会有真正的**。正因如此，这个世界才会既充满了欢笑，有充满了悲伤，才会如此可爱。

　　19、有人为了我做无可挽回的事，我会很难过。

　　20、任何人都不会和任何人一样，有可能只是眼光相同，有可能只是思维方式相似。不要随随便便就说什么相同，也不要轻易把不同挂在嘴边。

　　21、人们往往会否定那些无法理解，无法把握的事物，把与自己所期待的世界不符的东西定性为恶，不明白的东西就说不明白，其实这样就可以了。

　　22、发生的一切事情都是有其意义。但是，能够全部都注意到的人却只是及其少数。“在每天发生的全部事情中找出所有的意义”这种事情，先想想就让人头疼。但是，如果能注意到这个事情是不是有什么意义的话，“注意到”这个行为本身就有它的意义。我认为正是去思考“为什么”才会有意义。一切被各种各样的事情所引导着，但是，没有注意到的时光已经不会再回来了。

　　23、一切卑劣的弱点，在恋爱中都称为无足轻重，而变成美满和庄严。爱情是不用眼睛而用心灵看的，因此生着翅膀的丘比特常被描成盲目;而且爱情的判断全然没有理性，只用翅膀不用眼睛，表现出鲁莽的急性，因此爱神据说是一个孩儿，因为在选择方面他常会弄错。

　　24、女人啊，

　　当有人为你哭泣时，

　　你能不能找到你该走的方向，

　　带着迷人面容，诱人的香和华丽的泪珠，高傲的，

　　步入那圣洁的殿堂。

　　25、失去，不一定再拥有，转身拥抱，不一定最软弱。

　　他的话像是一段纠缠在一起的链索，并没有欠缺，可是全弄乱了。

　　无言的纯朴所表示的情感，才是最丰富的。

　　26、这种种幻影的显现，不过是梦中的妄念;

　　这一段无聊的情节，真同无力的梦般荒诞。

　　27、这一朵紫色的小花，

　　尚留着爱神的箭疤，

　　让它那灵液的力量，

　　伸进它眸子的**。

　　当他看见她的时光，

　　让她显出庄严妙相，

　　如同金星照亮天庭，

　　让他向她婉转求情。

　　28、离开了阳光赫弈，像一场梦境幽凄，追随黑暗的踪迹。

　　29、已经两脚踏在血泊中，索性让**的血淹没你的膝盖吧。

　　30、我不喜欢看见微贱的人做他们力量所不及的事，忠诚因为努力的狂妄而变成毫无价值。

莎士比亚 仲夏夜之梦台词（扩展4）

——莎士比亚的名言 莎士比亚最经典的句子

真真说说网小编这次精心整理了莎士比亚的名言，以及莎士比亚最经典的句子希望可以帮助到大家，下面一起来阅读吧。更多更好的句子说说关注“真真说说网”。

1、太快和太慢，结果都不会美满。

2、读书可以帮助你忘记你的悲哀。

3、这种种幻影的显现，不过是梦中的妄念；这一段无聊的情节，真同无力的梦般荒诞。

4、要和一个女人相处的快乐，你应该多爱她，却别想要了解她。

5、恋爱的人去赴他情人的约会，像一个放学归来的儿童；可是当他和情人分别的时候，却上学去一般满脸懊丧。

6、你还能说‘苦啊，最苦没有了’你的苦，还不曾苦到底呢。

7、不管饕餮的时间怎样吞噬着一切，我们要在这一息尚存的时候，努力博取我们的声誉，使时间的镰刀不能伤害我们。

8、可以量深浅的爱是贫乏的。**也会引证**来替自己的居心辩护。从敌人嘴里发出的赞美，才是真正的光荣。

9、我可用语言的利剑来刺戳她，但决不用真刃。

10、天啊，男人不变心，他就是十全十美了。

11、富贵固然和友谊的好坏无关，但是贫穷却最能考验朋友憎爱分明的真假。

12、世间的很多事物，追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈。

13、一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。

14、爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是走一条*坦的道路的。

15、装备是阳光。我们就是花朵。失去了阳光的花朵。很快就会失去鲜艳，直至枯萎。

16、女人是被爱的，不是被了解的。

17、在命运的颠沛中，最可以看出人们的气节。

18、钱既不可以出借，也不可以向人贷借。若是出借，不但失去金钱更会失去了朋友；若是借来，便失去节俭的意义了。

19、全世界是一个舞台，所有的男女都是演员。

20、质朴却比巧妙的言辞更能打动我的心。

21、我终于发现女人青春永驻的秘诀，那就是谎报年龄。

22、什么地位！什么面子！多少愚人为了你这虚伪的外表而凛然而生畏。

23、有很多良友，胜于有很多财富。

24、人应该生活，而非仅仅为了生存而活着。

25、爱情是一朵生长在绝崖边缘的花，要想采摘它必须有勇气。

26、我因为恐怕灼伤而躲过了火焰，不料却在海水中惨遭灭顶。

27、我宁愿失去这脆弱易碎的生命，却不能容忍你从我手里赢得了不可一世的声名；它伤害我的思想，甚于你的剑伤害我的肉体。

28、在恋爱的事情上，都是上天亲自安排好的，金钱可以买田地，娶妻只能靠运气。

29、不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。

30、因为她生得美丽，所以*追求；因为她是女人，所以*俘获。

31、熄灭吧，熄灭吧，瞬间的灯火。人生只不过是行走着的影子。

32、人们可支配自己的命运，若我们受制於人，那错不在命运，而在我们自己。

33、时间会刺破青春的华丽精致。会把*行线刻上美人的额角；会吃掉稀世之珍，天生丽质，什么都逃不过他横扫的镰刀。

34、本来无望的事，大胆尝试，往往能成功。

35、在悲哀里度过的时间似乎是格外长的。

36、我想爱情这东西只有自己体会才有所成功才！两个人谁也不了解对方才能有更美满的婚姻！只有慢慢体会和发现才能过一生。

37、行为胜于雄辩，愚人的眼睛是比他们的耳朵聪明得多的。

38、当爱情的浪涛被**以后，我们应当友好地分手，说一声“再见”！

39、当我们胆敢作恶，来满足卑下的希冀，我们就迷失了本性，不再是我们自己。

40、明智的人决不坐下来为失败而哀号，他们一定乐观地寻找办法来加以挽救。

41、美满的爱情，使斗士紧绷的心情松弛下来。

42、如果我们沉默不语，我们的衣裳与体态也会泄露我们过去的经历。

43、穷巷陋室，有德之士居之，可以使蓬筚增辉；世禄之家，不务修善，虽有盛名，亦将隳败。

44、失去了诚信，就等同于敌人毁灭了自己。

45、大海有崖岸，热烈的爱却没有边界。

46、有怀疑就有真理，因为真理是怀疑的影子。

47、充实的思想不在于言语的富丽，只有乞儿才能够计数他的家私。真诚的爱情充盈在我的心里，我无法估计自己享有的财富。

48、在命运的颠沛中，很容易看出一个人的气节。

49、名字并不重要，我们所称的玫瑰，换一个名字也同样芬芳。

50、人的青春是短暂的，但是，如果卑劣地度过这短暂的青春，就显得太多了。

51、一个人成长的过程，不仅是肌肉和体格的增强，而且随着身体的发展，精神和心灵也同时扩大。

52、可以量深浅的爱是贫乏的。**也会引证**来替自己的居心辩护。

莎士比亚 仲夏夜之梦台词（扩展5）

——莎士比亚经典台词（中英对照）_正能量短句莎士比亚

九库说说的语句，常常简短而有霸气，充满正能量。人生常常遇到困难，而那些好句子，不经意间直击内心柔软的地方，进而一改颓丧的心情。励志的句子网向您推荐莎士比亚经典台词（中英对照）。

小编本次为大家带来精彩的句子。

1、Some rise by sin, and some by virtue fall. (Measure for Measure 2.1)

有些人因**而升迁，有些人因德行而没落。——《一报还一报》

2、O, it is excellent to h*e a giant’s strength; but it is tyrannous to use it like a giant. (Measure for Measure 2.1)

有巨人的力量固然好，但像巨人那样滥用力量就是一种残暴行为。——《一报还一报》

3、I’ll pray a thousand prayers for thy death but no an? mit. (A Merchant of Venice 2.6)

爱情是盲目的，恋人们看不到自己做的傻事。——《威尼斯商人》

13、All that glisters is not gold. (A Merchant of Venice 2.7)

闪光的并不都是金子。——《威尼斯商人》

14、So is the and dignity: love looks not pact. (A Midsummer Night’s Dream 5.1)

疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》

20、Beauty, my only hate ! (Romeo and Juliet 1.5)

我唯一的爱来自我唯一的恨。——《罗密欧与朱丽叶》

26、eo and Juliet 2.3)

年轻人的爱不是发自内心，而是全靠眼睛。——《罗密欧与朱丽叶》

28、It is the east, and Juliet is the sun. (Romeo and Juliet 2.2)

那是东方，而朱丽叶就是太阳。——《罗密欧与朱丽叶》

29、A little more than kin, and less than kind. (Hamlet 1.2)

超乎寻常的亲族，漠不相关的路人。——《哈姆雷特》

30、Frailty, thy name is 1.3)

最重要的是，你必须对自己忠实。——《哈姆雷特》

32、The time is out of joint – O, cursed spite, that ever I 2.2)

简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。/言贵简洁。——《哈姆雷特》

34、There are more things in he*en and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy. (Hamlet 1.5)

天地之间有许多事情，是你的睿智所无法想象的。——《哈姆雷特》/在这天地间有许多事情是人类哲学所不能解释的。

35、There is nothing either good or bad, but thinking makes it so. (Hamlet 2.2)

世上之事物本无善恶之分，思想使然。——《哈姆雷特》/没有什么事是好的或坏的，但思想却使***所不同。

相关阅读

小编本次为大家带来精彩的句子。

◆i miss you not because of my loneliness but i do feel lonely eone strong is to h*e someone needs to be protected.

让一个人变强大的最好方式，就是拥有一个想要保护的人。

◆Thank you for comforting me e people eone strong is to h*e someone needs to be protected.

让一个人变强大的最好方式，就是拥有一个想要保护的人。

◆Thank you for comforting me when I’m sad.

感谢你在我伤心时安慰我。

◆Soon there’ll be flowers and prayers that are sad

很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的。

◆Somewhere, someday, the unexpected encounter with someone changed your life somehow.

某年某月某一天的某次邂逅，改变了你的一生。

◆every day i miss you. it is a hard time for me to miss you but it is even harder not to do so. in such a contrary mood, i miss you dee*! a happy valentine’s day to you!

在每个想念的日子，想你不容易，不想你更难，愿以一片难懂的心情，深深思念你！情人节快乐！

◆i miss you so dee* that my love just like a kite has broken its line and won’t stop flying until it reaches you at last.

长长的思念，就像风筝断了线，飘啊飘啊，飘到你的身边。

《V字仇杀队》是由詹姆斯麦克特格导演，乔西佛与沃卓斯基兄弟制作的科幻电影。该片根据艾伦摩尔与大卫劳埃德所著的同名漫画改编，讲述了一个关于**、**、对人民**改造、***的故事。场景设在未来的伦敦反乌托邦社会，描述戴着盖伊福克斯面具的神秘人物、一位试图创造社会**变迁，同时暗自推动激烈私人复仇的**斗士V。里面有很多经典的台词语录，下面小编和你一起来分享下，希望对你有帮助。

v字仇杀队经典台词：

1.Youre getting back at them for e a man. forts of the everyday routine the security of the familiar, the tranquility of repetition. I enjoy them as much as any bloke.

晚上好，伦敦.首先，请允许我致歉，我跟你们很多人一样，喜欢舒舒服服，一成不变的日常生活，我乐见其成。

莎士比亚 仲夏夜之梦台词（扩展6）

——《仲夏夜之梦》精彩语句

　　引导语：《仲夏夜之梦》，是英国剧作家威廉·莎士比亚青春时代最为成熟的喜剧作品，讲述了有情人终成眷属的爱情故事。下面由小编带你走进仲夏夜之梦。

　　1、一切卑劣的弱点，在恋爱中都称为无足轻重，而变成美满和庄严。爱情是不用眼睛而用心灵看的，因此生着翅膀的丘比特常被描成盲目;而且爱情的判断全然没有理性，只用翅膀不用眼睛，表现出鲁莽的急性，因此爱神据说是一个孩儿，因为在选择方面他常会弄错。

　　3、失去，不一定再拥有，转身拥抱，不一定最软弱。

　　4、他的话像是一段纠缠在一起的链索，并没有欠缺，可是全弄乱了。

　　5、在爱情的世界里，没有先来后到之说，不被爱的那个，才是第三者。

　　6、这种种幻影的显现，不过是梦中的妄念;

　　这一段无聊的情节，真同无力的梦般荒诞。

　　7、这一朵紫色的小花，

　　尚留着爱神的箭疤，

　　让它那灵液的力量，

　　伸进它眸子的**。

　　当他看见她的时光，

　　让她显出庄严妙相，

　　如同金星照亮天庭，

　　让他向她婉转求情。

　　8、我不喜欢看见微贱的人做他们力量所不及的事，忠诚因为努力的狂妄而变成毫无价值。

　　9、已经两脚踏在血泊中，索性让*的血淹没你的膝盖吧。

　　10、离开了阳光赫弈，像一场梦境幽凄，追随黑暗的踪迹。

　　11、真诚的爱情之路永不会是*坦的。

　　12、卑贱和劣行在爱情看来都不算数,都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别,而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛,而是心。

　　13、上帝呀,这些凡人怎么都是十足的傻瓜!

　　14、疯子、情人、诗人都是想象的产儿。

　　15、我不喜欢看见微贱的人做他们力量所不及的事，忠诚因为努力的狂妄而变成毫无价值。

　　16、这种种幻影的显现，不过是梦中的妄念;

　　这一段无聊的情节，真同无力的梦般荒诞。

莎士比亚 仲夏夜之梦台词（扩展7）

——莎士比亚语录/经典名言 伟大是莎士比亚

讲到莎士比亚，或者说莎士比亚语录最出名的是那一句，估计不同的人会有不同的答案，有人将莎士比亚比喻为英国的苏轼，莎士比亚语录比喻为苏轼的诗词。下面让我们一起来回顾莎士比亚语录。小编最喜欢的一句莎士比亚语录是“爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却。让它任意着，那就要把一颗心烧焦。”而你，又喜欢那一句呢？

莎士比亚语录/经典名言 伟大是莎士比亚

1、现在握手，以手交心。莎士比亚的名言。

2、真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明

3、母羊要是听不见她自己小羊的啼声，她决不会回答一头小牛的叫喊

4、草率的婚姻少美满

5、爱情是不用眼睛，而是用心灵看着的……

6、莎士比亚经典语录:未得之前是请求，既得之后是命令。

7、放弃时间的人，时间也会放弃他

8、if you understand the value of love and love you have given me i have to wait for the future只要你明白 珍惜爱与被爱 我愿意等待 你给我的未来。

9、the time of life is short ; to spend that shortness basely， it would be too long 。人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。(英国剧作家 莎士比亚。 w。)。

10、起先的冷淡，将会使以后的恋爱更加热烈。

11、真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。

12、完美的爱情，让人意志薄弱；不完美的爱情，伤害人心。

13、bianguai people suddenly started a gentle love， love when people understand the deterioration of the niggling over爱让人变乖 突然间开始温柔了起来，爱让人变坏 懂得了什么时候该耍赖。

14、爱情舒心，犹如雨后朝阳。

15、爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情

16、生活里没有书籍，就好象没有阳光；智慧里没有书籍，就好象鸟儿没有翅膀。

17、莎士比亚曾经说过:爱情的野心使人倍受痛苦。

18、爱比**重罪更难隐藏；爱情的黑夜有中午的阳光

19、love， and the same charcoal， burning， need to find ways to ask cooling。 allow an arbitrary， it is necessary to heart charred爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却。让它任意着，那就要把一颗心烧焦。

20、诡计需要伪装，真理喜欢阳光

21、爱的最佳习惯是会说话。

22、爱的力量是和*，从不顾理性、成规和**，它能使一切恐惧、震惊和痛苦在身受时化作甜蜜。

23、莎士比亚曾经说过:我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的，也没有比服侍它更快乐的事了。?

24、不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。

25、心中充满旋律能渗透到人们的心灵。

26、不要给百合花镀金，画蛇添足

27、美色是最佳的镇暴武器

28、爱情是一朵生长在绝崖边缘的花，要想采摘它必须有勇气。

29、每一个被束缚的**都可以凭着他自己的手挣脱他的锁链。

30、发闪光的不全是黄金

31、时间会刺破青春表面的彩饰，会在美人的额上掘深沟浅槽；会吃掉稀世之珍!天生丽质，什么都逃不过他那横扫的镰刀。

32、玫瑰不叫玫瑰，亦无损其芳香。

33、the empty vessels make the greatest sound 。满瓶不响，半瓶咣当。 (英国剧作家 莎士比亚。 w。)。

34、玫瑰不叫玫瑰，亦无损其芳香

35、不太热烈的爱情才会维持久远

36、美色是最佳的镇暴武器。

37、love is a woman with the ears， and if the men will love， but love is to use your eyes女人是用耳朵恋爱的，而男人如果会产生爱情的话，却是用眼睛来恋爱。

38、嫉妒的手足是谎言

39、时间是**一切**的最老练的法官。

40、书籍是人全人类的营养品。

41、毒药有时也能治病。

42、当我们还买不起幸福的时候，我们绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神。

43、尔之面熟，不可谓之真俗。

44、莎士比亚曾经说过:它（爱）叫懦夫变得大胆，却叫勇士变成懦夫。?

45、草率的婚姻少美满。

46、我终於发现女人青春永驻的秘诀，那就是谎报年龄

47、时间会刺破青春的华丽精致。会把*行线刻上美人的额角；会吃掉稀世之珍，天生丽质，什么都逃不过他横扫的镰刀

48、虚有其表的女人，就像金环戴在猪鼻上

49、莎士比亚曾经说过:起先的冷淡，将会使以后的恋爱更加热烈； 她要是向你假意生滇， 那不是因为她讨厌你，而是为她希望你更加爱她。?

50、恋爱是盲目的，恋人们瞧不见他们自己所干的傻事

51、当我们胆敢作恶，来满足卑下的希冀，我们就迷失了本性，不再是我们自己

52、莎士比亚曾经说过:太完美的爱情,伤心又伤身,身为江湖儿女,没那个闲工夫 .

53、因为她生得美丽，所以被男人追求；因为她是女人，所以被男人俘获

54、心中充满旋律能渗透到人们的心灵

55、一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。

56、丑恶的海怪也比不上忘恩的儿女那样可怕。

57、laughter is the root of all evil。笑是一切**的根源。

58、假如我必须死，我会把黑暗当作新娘，把它拥抱在我的怀里。

59、母羊要是听不见她自己小羊的啼声，她决不会回答一头小牛的叫喊。

60、白糖上面浇蜂蜜，蜂蜜上面盖白糖。

61、一个使性子的女人，就象翻腾的浊水，纵使口乾舌燥，也不愿啜饮一口。

62、爱情啊，你的荆棘，已刺伤了身陷其中之人的双眼

63、no matter how long night， the arrival of daylight association黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。

64、爱情是这样充满了意象，在一切事物中是最富于幻想的。

65、love is the season yizhenyin sigh; the eyes have it purified the lovers of mars; love it aroused waves of tears。 it is the wisdom of madness， choking bitterness， it does not tip of honey。爱情是叹息吹起的一阵烟；恋人的眼中有它净化了的火星；恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。

66、太完美的爱情，伤心又伤身

67、假如我必须死，我会把黑暗当作新娘，把它拥抱在我的怀里

68、真实爱情的途径并不*坦。

69、人心和岩石一样，也可以有被水滴穿的孔

70、莎士比亚曾经说过:人们可支配自己的命运,若我们受制于人那错不在命运,而在我们自己!?

71、爱情是一朵生长在绝崖边缘的花，要想采摘它必须有勇气

72、爱不表现则不存在。

73、黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来

74、充实思想不在於言语的富丽。莎士比亚的名言。

75、勇气是在磨炼中生长的。

76、55、“爱”和炭相同，烧起来，得设法叫它冷却。让它任意着，那它就要把一颗心烧焦。

77、莎士比亚曾经说过:不太热烈的爱情才会维持久远?

78、乱石砸不灭爱火。

79、人生如痴人说梦，充满着喧哗与躁动，却没有任何意义

80、爱情的野心使人倍受痛苦。

81、轻浮和虚荣是一个不知足的贪食者，它在吞噬一切之后，结果必然**在自己的贪欲之下。

82、勤劳一天，可得一日安眠；勤奋一生，可永远长眠

83、心灵的伟大表现得并不明显。

84、i bogged down in a sea of blood back legs， unable to stop， go back， as far as like， people feel that there is no retreat。 the future is a marshy area， people got in deeper and deeper我两腿早陷在血海里，欲罢不能，想回头，就像走到尽头般，叫人心寒，退路是没有了，前途是一片沼泽地，让人越陷越深。

85、love to talk about a bit of a surprise to people to learn the total patient injury谈一场恋爱 学会了忍耐 总有些意外 会让人受伤害。

86、真爱之路从来不*坦。

87、闪光的东西，并不都是金子，动听的语言，并不都是好话。

88、美满的爱情，使斗士紧绷的心情松弛下来

89、莎士比亚曾经说过:恋爱是盲目的，恋人们瞧不见他们自己所干的傻事。?

90、生命在发展中得到延长，因为思想

91、习气那个怪物，虽然是**，会吞掉一切的羞耻心，也会做天使，把日积月累的美德善行熏陶成自然而然而令人安之若素的家常便饭。

92、纯朴和忠诚所呈献的礼物，总是可取的

93、words can not express true love， loyalty behavior is the best explanation真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。

94、好矫捷啊，思想的步伐!

95、多听，少说，接受每一个人的责难，但是保留你的最后裁决

96、白糖上面浇蜂蜜，蜂蜜上面盖白糖

97、不良的习惯会随时阻碍你走向成名、获利和享乐的路上去

98、莎士比亚曾经说过:女人，你的名字是弱者。??

99、不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的

100、爱情不过是一种疯

101、a light heart lives long豁达者长寿。莎士比亚经典语录英文版。 (英国剧作家 莎士比亚。 w。)。

102、青春是一个短暂的美梦，当你醒来时，它早已消失无踪。

103、爱情不是花荫下的甜言，不是桃花源中的蜜语，不是轻绵的眼泪，更不是死硬的强迫，爱情是建立在共同语言的基础上的。

104、爱比**重罪更难隐藏；爱情的黑夜有中午的阳光

105、人心和岩石一样, 也可以有被水滴穿的孔。

106、洪水可以从涓滴的细流中发生。

107、金子啊,你是多么神奇.你可以使老的变成少的,丑的变成美的,黑的变成白的,错的变成对的……

108、可以量深浅的爱情是贫乏的。

109、嫉妒的手足是谎言。

110、do not ， for one repulse ， give up the purpose that you resolved to effect 。不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家 莎士比亚。w。莎士比亚经典语录英文版。)。

111、道德和才艺是远胜于富贵的资产，堕落的子孙可以把贵显的门第败坏，把巨富的财产荡毁，可是道德和才艺，却可以使一个凡人成为不配的神明。

112、如有真爱，当真心言说。

113、in delay there lies no plenty ， then e kiss me ， sweet and twenty ， youth`s a stuff that will not endure 。迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。(英国剧作家 莎士比亚。 w。)。

114、莎士比亚曾经说过:爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是走一条*坦的道路的。

115、当我们还买不起幸福的时候，我们绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神

116、书籍是全人类的营养品

117、但凡言爱，须要轻声。

118、学问必须合乎自己的兴趣，方可得益。

119、黑夜使眼睛失去它的作用，但却使耳朵的听觉更为灵敏，它虽然妨碍了视觉的活动，却给予了听觉加倍的补偿

120、希望是恋人的手杖，带着它前行，可以对抗自觉绝望的思想。

121、对人要和气，但不要狎昵。

122、爱情的野心使人倍受痛苦

123、莎士比亚曾经说过:境由爱造，还是爱逐境迁。?

124、不太热烈的爱情才会维持久远。

125、i would like now to seriously indifferent room of wonderful我只想现在认真过的精采 无所谓好与坏。

126、爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却。让它任意着，那就要把一颗心烧焦

127、爱情的午夜时分都同正午一样明亮。

128、恋爱是盲目的，恋人们瞧不见他们自己所干的傻事。

129、女人是被爱的,不是被了解的

130、境由爱造，还是爱逐境迁

131、希望者，思想之母也。

132、人生就象于段重复叙述的故事一般可

133、爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。

134、the course of true love never did run smooth。真诚的爱情之路永不会是*坦的。(莎士比亚)。

135、伟大的爱情，往往发生在琐碎细节之处。

136、人生如痴人说梦，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。

137、伟大的爱情，往往发生在琐碎细节之处

138、美德是勇敢的,为善永远****

139、你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调

140、你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调。

141、莎士比亚曾经说过:爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。 它又是最智慧的疯狂, 哽喉的苦味, 沁舌的蜜糖.?

142、不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的豁达者长寿

143、莎士比亚曾经说过:爱情是生命的火花, 友谊的升华, 心灵的吻合. 如果说人类的感情能区分等级, 那么爱情该是属于最高的一级.?

144、洪水可以从涓滴的细流中发生

145、情欲犹如炭火，必须使它冷却，否则，那烈火会把心儿烧焦。

146、love is like a game of tug-of-war petition not stop to the beginning爱就像一场拔河比赛 一开始就不能停下来。

147、让我们不要用过去的哀悉拖累我们的记忆。

148、爱如温泉，常新不止。

149、莎士比亚曾经说过:没有什么事是好的或坏的，但思想却使***所不同。?

150、莎士比亚曾经说过:一个使性子的女人，就象翻腾的浊水，纵使口干舌燥，也不愿啜饮一口。?

151、书籍是全世界的营养品，生活里没有书籍，就好像大地没有阳光；智慧里没有书籍，就好象鸟儿没有翅膀。

莎士比亚 仲夏夜之梦台词（扩展8）

——有关于莎士比亚经典台词独白

有关于莎士比亚经典台词独白

　　随着社会一步步向前发展，越来越多地方需要用到台词，台词是我们在表演时候的对白、旁白、独白等。究竟什么样的台词才是好的台词呢？下面是小编为大家整理的莎士比亚经典台词独白，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

　　1、Frailty,yournameiswoman!（仅剧情需要，不**所有:脆弱啊，你的名字是女人！）

　　2、行动应如想象同样伟大——以行践言，以言符行

　　3、品行是一个人的内在，名誉是一个人的外貌

　　4、外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。

　　5、黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。

　　6、一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。

　　7、爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是一条*坦的道路的。

　　8、在自己还得不到幸福的时候，不要靠橱窗太近，盯着幸福出神

　　9、人们可支配自己的命运，若我们受制于人，那错不在命运，而在我们自己。

　　10、美满的爱情，使斗士紧绷的心情松弛下来。

　　11、因为她生的美丽，所以被男人追求；因为她是女人，所以被男人俘获。

　　12、勤劳一天，可得一日安眠；勤奋一生，可永远长眠。

　　13、金子啊，,你是多么神奇。你可以使老的变成少的，丑的变成美的，黑的变成白的，错的变成对的……

　　14、谁要是能够把悲哀一笑置之，悲哀也会减弱它咬人的力量

　　15、Tobeornottobe，that'saquestion。（生存还是毁灭，那是个值得思考的问题。）

　　16、放弃时间的人，时间也会放弃他。

　　17、成功的**，不必再以说谎为生，因为被骗的人已经成为他的拥护者，我再说什么也是枉然。莎士比亚经典台词独白，脆弱啊你的名字是女人(2)

　　18、人类是一件多么了不得的杰作！多么高贵的理性！多么伟大的力量！多么优美的仪表！多么文雅的举动！在行动上多么像一个天使！在智慧上多么像一个天神！宇宙的精华！万物的灵长！

　　19、人不过一个行走的影子。

　　20、新的火焰可以把旧的火焰扑灭，大的苦痛可以使小的苦痛减轻。

　　21、聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼；因为他凭恃才高学广，看不见自己的狂妄。

　　22、愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。

　　23、过于匆忙，也同迟缓一样，会导致可悲的结果

　　24、我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的，也没有比服侍它更快乐的`事了。

　　25、全世界是一个巨大的舞台，所有红尘男女均只是演员罢了。上场下场各有其时。每个人一生都扮演着许多角色，从出生到**有七种阶段。

　　26、斧头虽小，但经过多次劈砍，终能将一棵最坚硬的橡木砍倒

　　27、目眩时更要旋转，自己痛不欲生的悲伤，以别人的悲伤，就能够治愈！

　　28、爱情就像是生长在悬崖上的一朵花，想要摘就必需要有勇气。

　　29、如果女性因为感情而嫉妒起来那是很可怕的。

　　30、不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。

　　31、太完美的爱情，伤心又伤身，身为江湖儿女，没那个闲工夫。

　　32、嫉妒的手足是谎言！

　　33、上帝是公*的，掌握命运的人永远站在天*的两端，被命运掌握的人仅仅只明白上帝赐给他命运！

　　34、女人不具备笑傲情场的条件。

　　To be or not to be.That is a question.

　　生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。

　　Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare

　　宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。

　　A light heart lives long .

　　豁达者长寿。

　　Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .

　　不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。

　　In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not endure .

　　迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。

　　The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long .

　　人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。

　　Don’t gild the lily.

　　不要给百合花镀金/画蛇添足。

　　The empty vessels make the greatest sound .

　　满瓶不响，半瓶咣当。

　　The course of true love never did run smooth.

　　真诚的爱情之路永不会是*坦的。

　　Love, and the same charcoal, burning, need to find ways to ask cooling. Allow an arbitrary, it is necessary to heart charred。

　　爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却。让它任意着，那就要把一颗心烧焦。

　　Laughter is the root of all evil.

　　笑是一切**的根源。

　　Words can not express true love, loyalty behavior is the best explanation。

　　真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。

　　Love is a woman with the ears, and if the men will love, but love is to use your eyes。

　　女人是用耳朵恋爱的,而男人如果会产生爱情的话,却是用眼睛来恋爱。

　　I bogged down in a sea of blood back legs, unable to stop, go back, as far as like, people feel that there is no retreat. the future is a marshy area, people got in deeper and deeper。

　　我两腿早陷在血海里，欲罢不能,想回头，就像走到尽头般，叫人心寒,退路是没有了，前途是一片沼泽地，让人越陷越深。

　　There is nothing either good or bad, but thinking makes it so

　　世间本无善恶，端看个人想法