田园乐七首·其六 / 闲居_田园乐七首·其六 / 闲居原文、翻译及赏析_王维作品

桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。

参考翻译

译文及注释

译文桃花紫红,仍然残留着晚上的雨露;碧柳翠绿,依旧伴随着清早的烟霭;花瓣落满小路,家里的佣人还未曾打扫;黄莺鸟早早啼鸣,而住在山里的人还在惬意悠然得熟睡…… 注释①此诗一作皇甫冉诗,重见全唐诗卷二三九皇甫冉集,题作《闲居》。按:以作王维为是,说见陈铁民《王……▼

作者介绍

王维

  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

...

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 yyfangchan@163.com (举报时请带上具体的网址) 举报,一经查实,本站将立刻删除