端午节的英文介绍1

　　the dragon boat festival, also called the duanwu festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the chinese calendar. for thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice(糯米)wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.

　　the festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes. thisregatta(赛舟会)commemorates the death of qu yuan , an honest minister who is said to have committed * by drowning himself in a river.

　　qu was a minister of the state of chu situated in present-day hunan and hubei provinces, during thewarring states period(475-221bc)(战国时期). he was upright, loyal and highly esteemed for his wise counsel that brought peace and prosperity to the state. however, when a dishonest and corrupt prince vilified qu, he was disgraced and dismissed from office. realizing that the country was now in the hands of evil and corrupt officials, qu grabbed a large stone and leapt into the miluo river on the fifth day of the fifth month. nearby fishermen rushed over to try and save him but were unable to even recover his body. thereafter, the state declined and was eventually conquered by the state of qin.

　　the people of chu who mourned the death of qu threw rice into the river to feed his ghost every year on the fifth day of the fifth month. but one year, the spirit of qu appeared and told the mourners that a hugereptile(爬行动物)in the river had stolen the rice. the spirit then advised them to wrap the rice in silk and bind it with five different-colored threads before tossing it into the river.

　　during the duanwu festival, a glutinous rice pudding called zong zi is eaten to symbolize the rice offerings to qu. ingredients such as beans,lotus seeds(莲子),chestnuts(栗子), pork fat and the golden yolk of a salted duck egg are often added to the glutinous rice. the pudding is then wrapped with bamboo leaves, bound with a kind of raffia and boiled in salt water for hours.

　　the dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover qu's body. a typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet, accommodating two paddlers seated side by side.

　　a wooden dragon head is attached at the bow, and a dragon tail at thestern(船尾). a banner hoisted on a pole is also fastened at the stern and the hull is decorated with red, green and blue scales edged in gold. in the center of the boat is a canopied shrine behind which the drummers,gong(铜锣)beaters andcymbal(铙钹)players are seated to set the pace for the paddlers. there are also men positioned at the bow to set off firecrackers, toss rice into the water and pretend to be looking for qu. all of the noise and pageantry creates an atmosphere of gaiety and excitement for the participants and spectators alike. the races are held among different clans, villages and organizations, and the winners are awarded medals, banners, jugs of wine and festive meals.

端午节的英文介绍2

　　农历五月初五为端午节，端午节的第一个意义就是纪念历史上伟大的民族诗人屈原。端午节是我国二千多年的`旧习俗，每到这一天，家家户户都悬钟馗像，挂艾叶菖蒲，赛龙舟，吃粽子，饮雄黄酒，游百病，佩香囊，备牲醴。

　　The customs vary a lot in different areas of the country, but most of the families would hang the picture of Zhong Kui (a ghost that can exorcise), calamus and moxa in their houses. People have Dragon Boat Races, eat Zong Zi (dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves) and carry a spice bag around with them.

　　端午节特色词汇：

　　端午节 the Dragon Boat Festival

　　粽子zongzi/tsung-tse/rice dumpling

　　糯米glutinous rice

　　赛龙舟 Dragon boat racing

　　雄黄酒 realgar wine

　　香包perfumed medicine bag/sachet

　　驱邪ward off evil

　　祛病ward off disease

　　端午吃什么？

　　“粽包分两髻，艾束著危冠。旧俗方储药，羸躯亦点丹。”端午节不可不吃的美味食物就是tsung-tse（粽子），这种传统源于汨罗江边的渔夫，将米丢入江中*息江中的蛟龙，希望它们不要伤害屈原。

　　粽子tsung- tse：Glutinous rice（糯米） filled with meat, nuts or bean paste（豆酱） and wrapped in bamboo leaves. It is associated with Dragon Boat Festival with historical meaning.The custom of eating tsung-tse is

　　also popular in North and South Korea, Japan and Southeast Asian nations.

　　端午喝什么？

　　“樱桃桑椹与菖蒲，更买雄黄酒一壶。”端午节尝试一下雄黄酒吧。端午节这天，人们把雄黄倒入酒中饮用，并把雄黄酒涂在小孩儿的耳、鼻、额头、手、足等处，希望这样可以使孩子们不受蛇虫的伤害。

　　It is a very popular practice to drink this kind of Chinese liquor seasoned with realgar at the Dragon Boat Festival. This is for protection from evil and disease for the rest of the year.

　　端午玩什么？

　　“鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。”端午节最应景的节目就是赛龙舟。

　　Dragon boat racing is an indispensable part of the festival, held all over the country. As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the oars harmoniously and hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination.

　　端午戴什么？

　　端午节最有特色的饰物就是香包

　　（sachet）。小孩佩戴香包，传说有避邪驱瘟之意。用含有多种香味的药用植物做成的香包也可以预防疾病。

　　On Dragon Boat Festival, parents also need to dress their children up with a sachet. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines（草药）, and finally string them with silk threads. The sachet will be hung around the neck or tied to the front of a garment as an ornament. They are said to be able to ward off evil.

　　端午挂什么？

　　“不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升*。”

　　许多人相信五月是一年中容易引发疾病的危险时节，因此必须有许多防备家人生病的措施。端午节时，人们会将一种特别的植物-艾草挂在门口，作为保护之用。

　　在门上挂艾叶和菖蒲hang branches of moxa and calamus around the doors of their homes 和悬钟馗像display portraits of evil's nemesis, Chung Kuei都是为了驱疾避凶，讨个吉利。

端午节的英文介绍 (菁选2篇)扩展阅读

端午节的英文介绍 (菁选2篇)（扩展1）

——*端午节介绍英文手抄报3篇

*端午节介绍英文手抄报1

　　The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.

　　The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. Its very popular.

　　The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed * by drowning himself in a river.

　　Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!

　　

*端午节介绍英文手抄报2

　　端午节英语怎么说

　　The Dragon Boat Festival

　　也就是“龙舟节”

　　(端午节为每年农历五月初五,本来是夏季的一个驱除**的节日,后来楚国诗人屈原于端午节投江自尽,就变成纪念屈原的节日.端午节的习俗有吃粽子、赛龙舟、挂菖蒲、蒿草、艾叶、薰苍术、白芷,喝雄黄酒等)

　　端午节的起源

　　端午节The Dragon Boat Festival

　　端午节的由来是*古代一位满腹才华的诗人屈原。

　　The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Qu Yuan.

　　他爱国爱民受人尊敬，却由于被嫉妒而受到陷害，逐渐被**冷落。

　　He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperors court.

　　屈原由于无法得到重用，眼看着自己的国家**，于是投江自尽。

　　Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Qu Yuan threw himself into the Mi Low river.

　　汨罗江畔的百姓划船在江中寻找他们尊敬爱戴的屈原，并且将米丢入汨罗江中，使屈原避免蛟龙的伤害。

　　The local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.

　　尽管他们当时并没有找到屈原，但是他们的行为直到今天仍然被人们传颂着。

　　Although they were unable to find Qu Yuan, their efforts are still commemorated today.

　　端午节的庆祝方式

　　在*，不同的地方有不同关于端午节传说和庆祝方式，以下是大家最熟悉的几种。

　　大门上挂菖蒲和艾叶草 Hanging Calamus and Moxa

　　划龙舟比赛Dragon Boat Race

　　吃棕子The Culture of Zongzi

　　作香袋Spice Bag

　　喝雄黄酒Realgar Wine

　　端午节的词汇

　　端午节 The Dragon Boat Festival

　　粽子 Zongzi / Tsung-tse / Glutinous rice dumpling

　　糯米 Glutinous rice

　　赛龙舟 Dragon boat racing

　　雄黄酒 Realgar wine

　　香包 Perfumed medicine bag/sachet

　　驱邪 Ward off evil

　　祛病 Ward off disease

　　

端午节的英文介绍 (菁选2篇)（扩展2）

——**端午节介绍英文手抄报 (菁选2篇)

**端午节介绍英文手抄报1

　　The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.

　　The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. Its very popular.

　　The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed * by drowning himself in a river.

　　Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!

　　

**端午节介绍英文手抄报2

　　端午节英语怎么说

　　The Dragon Boat Festival

　　也就是“龙舟节”

　　(端午节为每年农历五月初五,本来是夏季的一个驱除**的节日,后来楚国诗人屈原于端午节投江自尽,就变成纪念屈原的节日.端午节的习俗有吃粽子、赛龙舟、挂菖蒲、蒿草、艾叶、薰苍术、白芷,喝雄黄酒等)

　　端午节的起源

　　端午节The Dragon Boat Festival

　　端午节的由来是*古代一位满腹才华的诗人屈原。

　　The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Qu Yuan.

　　他爱国爱民受人尊敬，却由于被嫉妒而受到陷害，逐渐被**冷落。

　　He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperors court.

　　屈原由于无法得到重用，眼看着自己的国家**，于是投江自尽。

　　Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Qu Yuan threw himself into the Mi Low river.

　　汨罗江畔的百姓划船在江中寻找他们尊敬爱戴的屈原，并且将米丢入汨罗江中，使屈原避免蛟龙的伤害。

　　The local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.

　　尽管他们当时并没有找到屈原，但是他们的行为直到今天仍然被人们传颂着。

　　Although they were unable to find Qu Yuan, their efforts are still commemorated today.

　　端午节的庆祝方式

　　在*，不同的地方有不同关于端午节传说和庆祝方式，以下是大家最熟悉的几种。

　　大门上挂菖蒲和艾叶草 Hanging Calamus and Moxa

　　划龙舟比赛Dragon Boat Race

　　吃棕子The Culture of Zongzi

　　作香袋Spice Bag

　　喝雄黄酒Realgar Wine

　　端午节的词汇

　　端午节 The Dragon Boat Festival

　　粽子 Zongzi / Tsung-tse / Glutinous rice dumpling

　　糯米 Glutinous rice

　　赛龙舟 Dragon boat racing

　　雄黄酒 Realgar wine

　　香包 Perfumed medicine bag/sachet

　　驱邪 Ward off evil

　　祛病 Ward off disease

　　

端午节的英文介绍 (菁选2篇)（扩展3）

——端午节的英文古诗 (菁选2篇)

端午节的英文古诗1

　　官衣亦有名，端午被恩荣。

　　细葛含风软，香罗叠雪轻。

　　——唐 杜甫《端午日赐衣》

　　The official clothing is also famous,

　　the Dragon Boat Festival is enrong.

　　Cambric with soft wind,

　　Xiangluo fold lightsnow

端午节的英文古诗2

　　七律·端午

　　The Dragon Boat Festival

　　(唐)文 秀

　　(Tang) the show

　　节分端午自谁言，**传闻为屈原;

　　Dragon Boat Festival is made from the who, vancomycin rumors of his;

　　堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。

　　Laughing Chujiang empty at all, can not be washed naoomi injustice.

端午节的英文介绍 (菁选2篇)（扩展4）

——介绍端午节英语作文 (菁选3篇)

介绍端午节英语作文1

　　Legend of the Dragon Boat Festival's Origin

　　At the end of the Zhou Dynasty, the area we now know as China had fallen into a state of fragmentation and conflict. While the Zhou dynasty had ruled for several centuries, several other states, originally feudal domains, tried to carve out their own kingdoms. The state of Qin would eventually emerge the victor and unify all of China under one rule for the first time in history.

　　Qu Yuan served as minister to the Zhou Emperor. A wise and articulate man, he was loved by the common people. He did much to fight against the rampant corruption that plagued the court-- thereby earning the envy and fear of other officials. Therefore, when he urged the emperor to avoid conflict with the Qin Kingdom, the officials pressured the Emperor to have him removed from service. In exile, he traveled, taught and wrote for several years. Hearing that the Zhou had been defeated by the Qin, he fell into despair and threw himself into the Milou River. His last poem reads:

　　Many a heavy sigh I have in my despair,

　　Grieving that I was born in such an unlucky time.

　　I yoked a team of jade dragons to a phoenix chariot,

　　And waited for the wind to come,

　　to sour up on my journey

　　As he was so loved by the people, fishermen rushed out in long boats, beating drums to scare the fish away, and throwing zong zi into the water to feed braver fish so that they would not eat Qu Yuan's body.

　　The Modern Dragon Boat Festival started from that time to this day, people commemorated Qu Yuan through Dragon Boat Races, eating zong zi, and several other activities, on the anniversary of his death: the fifth day of the fifth lunar month.

　　Dragon Boat races are the most exciting part of the festival, drawing crowds of spectators. Dragon Boats are generally brightly painted and decorated canoes. Ranging anywhere from 40 to 100 feet in length, their heads are shaped like open-mouthed dragons, while the sterns end with a scaly tail. Depending on the length, up to 80 rowers can power the boat. A drummer and flag-catcher stand at the front of the boat. Before a dragon boat enters competition, it must be "brought to life" by painting the eyes in a sacred ceremony. Races can have any number of boats competing, with the winner being the first team to grab a flag at the end of the course. Annual races take place all over China, Hong Kong, Macao, ******, and

介绍端午节英语作文2

　　Dragon Boat Festival is a Chinese traditional festival. It falls on the fifth day of May in the lunar calendar. A day before this festival, my mother and grandmother began to make zongzi. Of course, I would act as assistant. But it turned out that I was more of a hindrance than a help. When they finished, they started to cook them. This process needed a long time, because I could have them in the next day. Zongzi was very delicious. On the day of dragon boat festival, our family prepared for dinner after having breakfast. Everyone of my family will come back home for the solid diet. Chicken is indispensable on the dinner desk in Chinese traditional festival. There were many delicious foods, which made me watering. I ate lots of them. It is a wonderful festival.

　　端午节是**的传统节日。是农历五月初五。我妈妈和奶奶在节日的前一天就开始包粽子了。当然，我会去打打下手。但事实证明，我是在帮倒忙。她们包完粽子之后就开始煮了。这个过程需要很长的时间，因为我要到第二天才可以吃到粽子。粽子非常好吃。在端午节这一天，我们家里吃过早饭就开始准备晚餐了。家里所有人都会回家吃这丰盛的食物。在**传统节日的餐桌上鸡是必不可少的。还有很多好吃的、让我流口水的食物。我吃了很多。这是一个美好的节日。

介绍端午节英语作文3

　　The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.

　　The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperors court。

　　Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.

　　Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival。

　　端午节，又称为五五节，因为端午节是在农历的五月五日，是三个重要的*节庆之一，其他两个分别是中秋节和农历新年。

　　这个节日的由来是古代*有一位博学多闻的`官吏屈原，他是一位爱民而且又受到尊崇的官吏，但是由於一位充满嫉妒的官吏陷害，从此在朝廷中被**所冷落。由於无法获得**的重视，屈原在忧郁的情况下投汨罗江自尽。

端午节的英文介绍 (菁选2篇)（扩展5）

——小学介绍端午节的作文 (菁选2篇)

小学介绍端午节的作文1

　　端午节是**民族的传统节日，人们在这一天通过吃粽子、赛龙舟等活动，来纪念爱国诗人屈原。今年，我在姥姥家度过了一个有趣的端午节——挖苦菜!

　　早晨，****，阳光明媚，我、表哥和姥姥拿着工具便兴高采烈地出发了。树林里，空气清新，百鸟**，已经有不少人在挥舞着铲子“工作”了，我们也马上加入了这支大军。在姥姥的指导下，我迅速地找到了目标，干脆利落地铲断根部，就这样一株株苦菜到手了。

　　不知不觉，太阳公公悄悄地升高了，筐子也渐渐被装满了，而我们也稍稍有点累了，于是，我们便满载而归了!

　　回家后我想：为什么挖野菜的人有这么多呢?大家肯定不仅仅是像我一样为了能与大自然亲密接触!忽然，一个想法跳进我的大脑：对，大家一定是被最近的食品安全问题吓坏了，什么西瓜膨大剂、亚硝酸盐致癌、重金属超标、绝育黄瓜……等等，我们的饭桌越来越不安全。在此，我呼吁：人类在利用高科技提高生产效率的同时，也要注意它给我们带来的负面影响，否则，后果会不堪设想!

　　通过这次有趣的端午节挖苦菜活动，我立志：今后一定要当个环保发明家，给大家提供许许多多绿色食品，让我们的子孙后代能过上健康安全的`生活!

小学介绍端午节的作文2

　　每年端午节，大街上时不时飘出一阵阵诱人的香味，而且耳边还时不时传来“卖粽子喽!美味的粽子，快来买哦!”

　　晚上，我们一家人围在餐桌旁，一边看《新白娘子传奇》的电视，一边剥着粽子吃。端午节啊，桌子上这几样菜必不可少：五毒饼、咸蛋、粽子和时令鲜果。

　　爸爸拍拍我的肩说：“女儿啊，你知道端午节的时候，为什么要喝雄黄酒呢?”

　　我摇了摇头，然后又点了点头，爸爸奇怪的问：“到底知不知道啊?”

　　“知道是知道，但是有两个传说呢!就讲一个关于《白蛇传》的传说吧!相传白蛇白素贞为了报答许仙的恩惠，与许仙结为夫妇后，在端午那天因喝了雄黄酒差点现了形的情景，便成为民间端午节的风俗。”我自豪的说道。

　　“呵呵~爸爸请教你一个问题哦!为什么要纪念曹娥?”看着爸爸那一脸无知的样子，我不怀好意的说：“爸爸，你让别人说故事，不能不给报酬吧!”

　　“你想要什么?”原本无知的脸，瞬间提高为警惕。

　　“哎呦!没什么，只是要你的令牌啊!”我笑嘻嘻的说道。

　　爸爸犹豫了片刻，拿出令牌，转手拱让给我。我接了下来，说道：“爸爸，你给我把粽子剥了啊!”

　　“为什么?”

　　“令牌在此，你敢不听!”

　　“哼~早知就不跟你换了!”

　　“你说什么!”

　　“呵呵~没说什么!”

　　啊!这次的端午节真快乐!

端午节的英文介绍 (菁选2篇)（扩展6）

——幸福的端午节 (菁选2篇)

幸福的端午节1

　　“五月五，是端阳。插艾叶，戴香囊。吃粽子，撒白糖。龙船下水喜洋洋。”每当我唱起这首歌，我就会想起端午节。

　　有端午节这个喜庆的日子，也是有传说的，我来给你们讲讲吧!

　　很久很久以前，楚国王听大臣们讲爱国诗人屈原这不好，那不行。可是，屈原想解释都来不及了，楚国王听了这些，再也不相信屈原的话了，屈原的劝阻也不听了，最后被楚国王赶出宫中，过了些日子，屈原听说自己的国家**了，屈原很伤心，投汨罗江而死，当地居民悲痛万分，去河里打捞屈原的遗体，结果一无所获，人们就往江河里投粽子，让鱼蛟虾蟹吃饱，不去吃屈原的遗体。

　　而屈原就死在这一天——五月初五，人们就在这天纪念伟大的诗人——屈原。

　　在端午节，艾叶驱邪，人们会把房屋打扫干净，洒上雄黄水，用来杀死毒虫或防止毒虫繁殖。

　　赛龙舟是端午节的主要习俗，相传楚国人舍不得屈原投汨罗江死去，许多人划船追赶拯救，之后每年五月五日划龙舟以纪念之。

　　在我的端午节里最开心的是跟婆婆学包粽子，我先把粽叶卷成桶形，千万不要留小缝呦!再把里面放上馅儿，加上糯米，把绳子一绕，我跟婆婆耐心地学着，最后蒸上四十分钟，就可以吃了，那香甜香甜的味道，令人心旷神怡，难以回味。

　　我喜欢过这充满幸福的端午节。

幸福的端午节2

　　家乡的端午节有着二千多年的历史，是纪念爱国诗人屈原而产生的。今天农历初五，这一天有着浓浓的节日气氛。它能和家乡的春节、清明、中秋节一样热热闹闹，处处洋溢着人们欢歌笑语，欢度节日的快乐。

　　家乡的端午节更加隆重，端午节前几天家家户户就准备迎接它的来临，后几天准备划龙舟庆贺。这天人们买好箬叶、棕、米和肉等物品包粽子。今年的端午节更加具有节日气氛，你看现在离节日还有四五天，挨家挨户都在紧锣密鼓地包粽子。原来单调的粽早有了改进，现在有豆沙馅的、板栗馅的、蜜枣馅的……真是五花八门，口感好极了。满街都能闻到粽子飘香，真是猴得人直流口水，提前带来节日的气氛。

　　端午节这天，每家每户早餐桌上都摆放着各式各样的早点，让你看得眼花缭乱。不过最不能缺少的'是包子、麻圆、粽子、茶蛋和大蒜，这是家乡传统的佳肴。大家欢度在一起，团团圆圆，吃得热热闹闹，津津有味，但对我来说到没有什么新鲜感，因为这些东西我早就吃厌了。听外公说，他们小时候多么盼望节日这一天的到来，因为只有过节才有这样的幸福生活，*时那有这样好的生活呢?

　　想想现在，我们的生活是多么幸福呀!这真要感谢*的**开放**好，人民生活水*蒸蒸日上，我们不要生在福中不知福，要珍惜今日的幸福生活。

端午节的英文介绍 (菁选2篇)（扩展7）

——描写介绍端午节的英语作文 (菁选2篇)

描写介绍端午节的英语作文1

　　Dragon Boat Festival is a Chinese traditional festival. It falls on the fifth day of May in the lunar calendar. A day before this festival, my mother and grandmother began to make zongzi. Of course, I would act as assistant. But it turned out that I was more of a hindrance than a help. When they finished, they started to cook them. This process needed a long time, because I could have them in the next day. Zongzi was very delicious. On the day of dragon boat festival, our family prepared for dinner after having breakfast. Everyone of my family will come back home for the solid diet. Chicken is indispensable on the dinner desk in Chinese traditional festival. There were many delicious foods, which made me watering. I ate lots of them. It is a wonderful festival.

　　端午节是*的传统节日。是农历五月初五。我妈妈和奶奶在节日的前一天就开始包粽子了。当然，我会去打打下手。但事实证明，我是在帮倒忙。她们包完粽子之后就开始煮了。这个过程需要很长的时间，因为我要到第二天才可以吃到粽子。粽子非常好吃。在端午节这一天，我们家里吃过早饭就开始准备晚餐了。家里所有人都会回家吃这丰盛的食物。在*传统节日的餐桌上鸡是必不可少的。还有很多好吃的、让我流口水的食物。我吃了很多。这是一个美好的节日。

描写介绍端午节的英语作文2

　　The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous ricewrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes. Thisregattacommemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed * by drowning himself in a river. The dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover Qu's body. A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet, accommodating two paddlers seated side by side.

　　龙舟节，也叫端午节，是在*的农历五月初五这一天庆祝。千百年来，吃粽子(用竹叶或芦苇叶把糯米包裹起来，形成一个金字塔)和赛龙舟已经成为这个节日的标志。这个节日最出名的是龙舟赛，尤其是在有很多河流和湖泊的南方省份。这一划船比赛是为了纪念屈原的`死，据说他是一位正直的大臣，他是投江自刎的。龙舟赛象征着拯救和恢复屈氏体的许多尝试。一艘典型的龙舟长度达50到100英尺不等，束长约5.5英尺，可容纳两个桨手并排坐。

端午节的英文介绍 (菁选2篇)（扩展8）

——端午节的传说 (菁选2篇)

端午节的传说1

午节(DragonBoatFestival),农历五月初五，又名端阳，端是“开端”、“开始”的意思。

初五可以称为端五。农历以地支纪月，正月建寅，二月为卯，顺次至五月为午，因此称五月为午月，“五”与“午”通，“五”又为阳数，故端午又名端五、重五、端阳、中天、重午、午日，此外一些地方又将端午节称之为五月节、艾节、夏节。从史籍上看，“端午”二字最早见于晋人周处《风土记》：“仲夏端午，烹鹜角黍”。端午节是我国汉族人民的传统节日。这一天必不可少的活动逐渐演变为：吃粽子，赛龙舟，挂菖蒲、艾叶，薰苍术、白芷，喝雄黄酒。据说，吃粽子和赛龙舟，是为了纪念屈原，所以**后曾把端午节定名为“诗人节”，以纪念屈原。至于挂菖蒲、艾叶，薰苍术、白芷，喝雄黄酒，则据说是为了压邪。民俗专家称，端午节始于*的春秋战国时期，至今已有2000多年历史.时至今日，端午节仍是*人民中一个十分盛行的隆重节日。端午节现为国家法定节假日。国家非常重视非物质文化遗产的保护，2006年5月20日，该民俗经*批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。端午节是古老的传统节日，始于*的春秋战国时期，至今已有2000多年历史。

端午节的传说2

此说最早出自南朝梁代吴均《续齐谐记》和南朝宗懔《荆楚岁时记》。据说，屈原投汨罗江后，当地百姓闻讯马上划船捞救，一直行至洞庭湖，始终不见屈原的尸体。那时，恰逢雨天，湖面上的小舟一起汇集在岸边的亭子旁。当人们得知是为了打捞贤臣屈大夫时，再次冒雨出动，争相划进茫茫的洞庭湖。为了寄托哀思，人们荡舟江河之上，此后才逐渐发展成为龙舟竞赛。百姓们又怕江河里的鱼吃掉他的身体，就纷纷回家拿来米团投入江中，以免鱼虾糟蹋屈原的尸体，后来就成了吃粽子的习俗。看来，端午节吃粽子、赛龙舟与纪念屈原相关，有唐代文秀《端午》诗为证：“节分端午自谁言，**传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。”

“端”字有“初始”的意思，因此“端五”就是“初五”。而按照历法五月正是“午”月，因此“端五”也就渐渐演变成了现在的“端午”。《燕京岁时记》记载：“初五为五月单五，盖端字之转音也。”

端午节的英文介绍 (菁选2篇)（扩展9）

——端午节故事-端午节的由来及习俗 (菁选2篇)

端午节故事-端午节的由来及习俗1

曹娥救父投曹娥江：

公元143年农历五月初五，年仅14岁的曹娥随父到江边观看迎神活动时看见父亲被恶浪卷走，伤心不已，独自奔走在江边，寻找父亲的身影。到了五月二十二日向上天请求外衣下沉之处即是父亲之所，随后脱下外衣投入江中，外衣飞快地向下游漂游而去，曹娥紧紧追随，突然水面上打起旋涡，那件外衣一下子沉了下去，曹娥纵身一跃，投入了滚滚滔滔的舜江水中。

三天后奇迹出现了，一男一女浮出水面，原来正是14岁的曹娥反剪双手用背顶着父亲，人们都说她的负孝心感天动地，后来人们把曹娥父出水的地方叫贺盘村。曹娥的孝德感动了四周乡邻，人们用最隆重的仪式，将父女俩分别入棺安葬，又在她投江寻父的江边建造了曹娥庙，把原来的渔村改名叫“曹娥村”，又把舜江改名为“曹娥江”。每逢曹娥救父的五月十二日至五月二十二日，曹娥庙里都要举行七天的盛大庙会，以寄托人们对孝女的哀思。

端午节故事-端午节的由来及习俗2

.伍子胥投钱塘江：

夫差继位后，打败了越国，越王勾践投降，伍子胥认为应一举消灭越国，但是夫差为伯嚭所谗，不听“联齐灭越”的主张，反派伍子胥出使齐国。伍子胥对他的儿子说：“我多次规劝大王，大王不采纳我的意见，我现在已看到吴国的末日了。你与吴国一起**，没有好处啊!!”于是将他的儿子托付给齐国的鲍牧，就返回吴国向夫差汇报。伯嚭乘机进谗言，诬陷伍子胥有谋反之心。

公元前484年，夫差便赐死伍子胥，赠剑令他自尽。伍子胥在愤恨之余，留下遗言，要家人于他死后把他的眼睛挖出，挂在东城门上，亲眼看着越***灭掉吴国。吴王夫差极怒，五月初五把伍子胥的尸首用鸱夷革裹着抛弃于钱塘江中，吴人哀怜他，为其在江上立祠，命名为胥山。

端午节的英文介绍 (菁选2篇)（扩展10）

——端午节的小报 (菁选2篇)

端午节的小报1

　　端午节的**小报一

　　端午节的**小报二

　　端午节的**小报三

　　端午节的**小报四

　　端午节的**小报五

端午节的小报2

　　《端午节遥想》黄叶斌

　　一条龙舟，

　　从历史的深处划出。

　　从此，**民族的号子声中，

　　就多了几分悲壮而激越的韵味。

　　楚河的波浪，

　　承载着屈子的冤魂。

　　让长江的叹息千年不灭，

　　让汨罗的祭祀香火永存。

　　一粒粽子，

　　在咀嚼中品尝清醒与忠诚。

　　裹腹的是醇厚的`米香，

　　营养的却是闪亮的骚文。

　　打捞文明史的历史教诲，

　　每年与先贤哲人对话一次吧。

　　美人啊，请重新展示你清纯的**。

　　香草啊，请及时绽放你高洁的奇葩。

　　一条龙舟，

　　在时代的长河中流淌。

　　跨越惊涛骇浪的木浆，

　　永远翻腾在沉吟的不死魂灵上……