日语翻译资格考试口译指导

　　在每一种语言的翻译考试里，口译都是很重要的一部分。下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于日语翻译资格考试初级口译指导，欢迎参考学习，希望对大家有所帮助!

　　名词+が/を+数量词+动词　　① 数量词必须用在助词后面，动词前面。

　　例：切手を五枚买いました。

　　引き出しに本が五册あります。

　　-动物园には象が何头いますか?　-二头です。

　　② 量词种类可以参照书上P161上的量词列表。

　　需要注意的是中日文中量词的差异，比如中文中「本」是形容书籍的，但是日文中是形容细长物品的，比如笔、伞等。

　　数词和量词在听力中是经常出现的，也是极容易影响判断的部分。所以平时要多注意看例句，最好能够把主要的.量词用便签标记在身边的物品上，这样记得就很牢固了。数词也同样一定要多记多读，反复掌握才行。

　　--->要求熟练掌握书上P162、163中的数词量词表。

　　名词+时间+动词

　　这里的「时间」是作为时间副词，同样是放在动词前面的，表示时间段。时间段后面不加助词「に」

　　例：私は毎日7时间寝ます。

　　先辈は昨日10时间働きました。

　　名词+时间+に+次数+动词

　　表示在一定时间内进行若干次动作。

　　例：私は一周间に一回スーパーへ买い物に行きます。

　　(周に一回也可以表示一周一次)

　　木村先生は一年に4回日本へ帰ります。

　　动词的ます形

　　动词(ます形)是指动词的ます形，去掉ます的部分。比如：休み、働き、寝 这种形式。动词的ます形大致可以表示以下几种用法

　　① 敬语。是较简体(动词原形)更为尊敬的表达方式，使用频繁。尤其是对不是很熟悉的人，还有长辈上司等必须要表达尊敬的人，是一定要使用ます形的。

　　② 中顿。这个我们会在后面学到，是比较正式书面的用法。比如：

　　ご饭を食べ、学校へ行きます。

　　和「ご饭を食べて、学校へ行きます」中的「て」是一个意思，表示中顿，但是ます形很少用在口语中，更多的使用在论文或者比较正式的书面文章中。这个用法大家了解一下就好。

　　③ 另外可以和一些助动词或者动词构成语法，或者复合词。

　　比如我们下面学习到的表示某人去哪里做某事就是这种用法。

　　场所へ(何を)动词(ます形)に行きます/来ます

　　表示某人去(来)某地做某事。「场所へ」表示方向，去某地。「(何を)动词(ます形)」表示的是动作。如果动词是他动词则前面要加「何を」，如果是自动词则无需加「何を」。「に」在这里表示目的。前面的动词必须为动词的「ます形」。

　　例：あした、本屋へ本を买いに行きます。

　　李さんは図书馆へ勉强しに行きました。

　　(「勉强をしに行きます」也是对的，因为「勉强」这个词既可以作为名词，也可以作为动词使用。)

　　数量词+で

　　表示不称重量而以个数的方式出售物品。当数字是1时，不加「で」。

　　这里的「で」表示一个基准。

　　例：すみませんが、このペンは5本でいくらですか。

　　はい、そのペンは5本で1000円です。

　　巨~~，特~~，超~~.

　　日本年轻人喜欢在单词前面加上 超 字，用我们的话说大概就是巨~~，特~~，超~~的意思，比如　超最低(最差劲)　超ダメな人间(绝对败类) 超ムカつく(特恶心)

　　a：あの制服超可爱くない?

　　b：どこの高校だろう?

　　a：どこだっていいじゃん

　　b：よくないよ

　　a：出たな、制服アニメ

　　a：那校服巨可爱，不是吗

　　b：是哪个学校的

　　a：是哪个学校的有什么关系

　　b：我觉的很一般啊

　　a：哎 看来你已经成为 校服通了