新概念英语课文The weekend内容详解 (菁选2篇)
新概念英语课文The weekend内容详解1
听录音,然后回答问题。约翰逊夫妇周末准备做什么?
MRS JOHNSON: Hullo, Mrs Williams. Were you at the butcher's?
约翰逊夫人:您好。刚才您在肉店里吗?
MRS WILLIAMS: Yes. I was. Were you at the butcher’s ,too?
威廉斯夫人:是的,我在肉店里。您也在肉店里吗?
MRS JOHNSON: No, I wasn’t. I was at the greengrocer’s. How’s Jimmy today?
约翰逊夫人:不, 我不是。我在蔬菜水果店里。吉米今天怎么样?
MRS WILLIAMS: He’s very well, thank you.
威廉斯夫人:他很好,谢谢您。
MRS JOHNSON: Was he absent from school last week?
约翰逊夫人:上星期他没上学吧?
MRS WILLIAMS: Yes, he was. He was absent on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday.
How are you all keeping?
威廉斯夫人:是的,他没上学。他星期一、星期二、星期三和星期四没去上学。你们身体都好吗?
MRS JOHNSON: Very well, thank you. We’re going to spend three days in the country. We’re
going to stay at my mother’s for the week-end.
约翰逊夫人:很好,谢谢您。我们打算到乡下去三天,在我母亲家度周末。
MRS WILLIAMS: Friday, Saturday and Sunday in the country! Aren’t you lucky!
威廉斯夫人:星期五、星期六和星期日在乡下过!你们真幸运啊!
New words and Expressions生词和短语
greengrocer
n. 蔬菜水果零售商
absent
adj. 缺席的
Monday
n. 星期一
Tuesday
n. 星期二
Wednesday
n. 星期三
Thursday
n. 星期四
keep
v. (身体健康)处于(状况)
spend
v. 度过
weekend
n. 周末
Friday
n. 星期五
Saturday
n. 星期六
Sunday
n. 星期日
country
n. 乡村
lucky
adj. 幸运的
Notes on the text课文注释
1 在英文表示某一种商店的短语中,往往可以把shop这个词省略,如课文中的the butcher's (shop)和the greengrocer's (shop)。类似的例子还有the hairdresser's (shop), the stationer's (shop), the doctor's(office), my mother's (house)等。
2 在英文中,过去发生的而现在已经结束的动作要用一般过去时来表示。“是”(be)动词的过去式不规则‘第一、第三人称单数用was,其他情况用were。
3 How are you all keeping?
这是一句问候对方身体如何的话。
4 for the weekend是指整个周末这几天的时间,而at the weekend是强调时间的某一点。
5 Aren't you lucky!
这句话是否定疑问句形式的感叹句,为的是加强语气。尽管形式上是否定的,但却表示强有力的肯定。
新概念英语课文The weekend内容详解2
New words and expressions生词和短语
church
n.教堂
dairy
n.乳品店
baker
n.面包师傅
grocer
n.食品杂货商
新概念英语课文The weekend内容详解 (菁选2篇)扩展阅读
新概念英语课文The weekend内容详解 (菁选2篇)(扩展1)
——新概念英语课文A bad cold内容详解第一册 (菁选3篇)
新概念英语课文A bad cold内容详解第一册1
Listen to the tape then answer this question.What is good news for Jimmy?
听录音,然后回答问题。吉米有什么好消息?
MR WILLIANMS: Where's Jimmy?
威廉斯先生:吉米在哪儿?
MRS WILLIAMS: He's in bed.
威廉斯夫人:他躺在床上。
MR WILLIAMS: What's the matter with him?
威廉斯先生:他怎么啦?
MRS WILLIAMS: He feels ill.
威廉斯夫人:他觉得不舒服。
MR WILLIAMS: He looks ill.
威廉斯先生:他看上去是病了。
MRS WILLIAMS: We must call the doctor.
威廉斯夫人:我们得去请医生。
MR WILLIAMS: Yes, we must.
威廉斯先生:是的,一定得请。
MR WILLIAMS: Can you remember the doctor's telephone number?
威廉斯先生:你还得医生的电话号码吗?
MRS WILLIAMS: Yes. It's 09754.
威廉斯夫人:记得。是09754。
DOCTOR: Open your mouth, Jimmy. Show me your tongue. Say, 'Ah'.
医 生:把嘴张开,吉米。让我们看看你的舌头。说“啊——”
MR WILLIMAMS: What's the matter with him, doctor?
威廉斯先生:他得了什么病,医生?
DOCTOR: He has a bad cold, Mr Williams, so he must stay in bed for a week.
医 生:他得了重感冒,威廉斯先生,因此他必须卧床一周。
MRS WILLIAMS: That's good news for Jimmy.
威廉斯夫人:对吉米来说,这可是个好消息。
DOCTOR: Good news? Why?
医 生:好消息?为什么?
MR WILLIAMS: Because he doesn't like school!
威廉斯先生:因为他不喜欢上学。
New Word and expressions生词和短语
feel
v. 感觉
look
v. 看(起来)
must
modal verb 必须
call
v. 叫,请
doctor
n. 医生
telephone
n. 电话
remember
v. 记得,记住
mouth
n. 嘴
tongue
n. 舌头
bad
adj. 坏的,严重的
cold
n. 感冒
news
n. 消息
Notes on the text课文注释
1 What's the matter with him?他怎么啦?
What's the matter with ...?常用来询问人或事物的状况,常作“是否有问题?”“是否有麻烦”。
2 feel ill 觉得病了,feel是系动词,ill是表语。注意feel ill和look ill在意思上的区别;前者指自我感觉,后者指外表形象。
3 It's 09754.其中It' s指“电话号码是”。
4 have a bad cold,得了重感冒。
5 That's good news中的news是不可数名词,不是复数形式。
6 Good news?是省略句,完整的句子应为Is it good news?
新概念英语课文A bad cold内容详解第一册2
Listen to the tape then answer this question.What is good news for Jimmy?
听录音,然后回答问题。吉米有什么好消息?
MR WILLIANMS: Where's Jimmy?
威廉斯先生:吉米在哪儿?
MRS WILLIAMS: He's in bed.
威廉斯夫人:他躺在床上。
MR WILLIAMS: What's the matter with him?
威廉斯先生:他怎么啦?
MRS WILLIAMS: He feels ill.
威廉斯夫人:他觉得不舒服。
MR WILLIAMS: He looks ill.
威廉斯先生:他看上去是病了。
MRS WILLIAMS: We must call the doctor.
威廉斯夫人:我们得去请医生。
MR WILLIAMS: Yes, we must.
威廉斯先生:是的,一定得请。
MR WILLIAMS: Can you remember the doctor's telephone number?
威廉斯先生:你还得医生的电话号码吗?
MRS WILLIAMS: Yes. It's 09754.
威廉斯夫人:记得。是09754。
DOCTOR: Open your mouth, Jimmy. Show me your tongue. Say, 'Ah'.
医 生:把嘴张开,吉米。让我们看看你的舌头。说“啊——”
MR WILLIMAMS: What's the matter with him, doctor?
威廉斯先生:他得了什么病,医生?
DOCTOR: He has a bad cold, Mr Williams, so he must stay in bed for a week.
医 生:他得了重感冒,威廉斯先生,因此他必须卧床一周。
MRS WILLIAMS: That's good news for Jimmy.
威廉斯夫人:对吉米来说,这可是个好消息。
DOCTOR: Good news? Why?
医 生:好消息?为什么?
MR WILLIAMS: Because he doesn't like school!
威廉斯先生:因为他不喜欢上学。
New Word and expressions生词和短语
feel
v. 感觉
look
v. 看(起来)
must
modal verb 必须
call
v. 叫,请
doctor
n. 医生
telephone
n. 电话
remember
v. 记得,记住
mouth
n. 嘴
tongue
n. 舌头
bad
adj. 坏的,严重的
cold
n. 感冒
news
n. 消息
Notes on the text课文注释
1 What's the matter with him?他怎么啦?
What's the matter with ...?常用来询问人或事物的状况,常作“是否有问题?”“是否有麻烦”。
2 feel ill 觉得病了,feel是系动词,ill是表语。注意feel ill和look ill在意思上的`区别;前者指自我感觉,后者指外表形象。
3 It's 09754.其中It' s指“电话号码是”。
4 have a bad cold,得了重感冒。
5 That's good news中的news是不可数名词,不是复数形式。
6 Good news?是省略句,完整的句子应为Is it good news?
新概念英语课文A bad cold内容详解第一册3
New words and expressions生词和短语
headache
n.头痛
aspirin
n.阿斯匹林
earache
n.耳痛
toothache
n.牙痛
dentist
n.牙医
stomach ache
胃痛
medicine
n.药
temperature
n.温度
flu
n.流行性感冒
measles
n.麻疹
mumps
n.腮腺炎
Notes on the text课文注释
1 take an aspirin 相当于have an aspirin,服(吃)一片阿斯匹林。
2 have a temperature 发烧。
新概念英语课文The weekend内容详解 (菁选2篇)(扩展2)
——新概念英语第25-26课内容详解 (菁选2篇)
新概念英语第25-26课内容详解1
Listen to the tape then answer this question.What colour is the electric cooker?
听录音,然后回答问题。电灶是什么颜色的?
Mrs. Smith’s kitchen is small.
史密斯夫人的厨房很小。
There is a refrigerator in the kitchen.
厨房里有个电冰箱。
The refrigerator is white.
冰箱的颜色是白的。
It is on the right.
它位于房间右侧。
There is an electric cooker in the kitchen.
厨房里有个电灶。
The cooker is blue.
电灶的颜色是蓝的。
It is on the left.
它位于房间左侧。
There is a table in the middle of the room.
房间的**有张桌子。
There is a bottle on the table.
桌子上有个瓶子。
The bottle is empty.
瓶子是空的。
There is a cup on the table, too.
桌子上还有一只杯子。
The cup is clean.
杯子很干净。
New Word and expressions 生词和短语
Mrs.
夫人
kitchen
n. 厨房
refrigerator
n. 电冰箱
right
n. 右边
electric
adj. 带电的,可通电的
left
n. 左边
cooker
n. 炉子,炊具
middle
n. 中间
of
prep.(属于)……的
room
n. 房间
cup
n. 杯子
Notes on the text课文注释
1 There is的结构用来说明人或物的存在,在汉语中可以译为“有”。这个结构要跟单数名词,句中往往要有一个介词短语来表示位置或地点。
2 on the right (left),在右边(左边),是介词短语,在本句中作表语。
3 注意不要把cooker和cook混淆,cooker是炉子、锅等炊具,不是“炊事员”。炊事员在英语中是cook。
4 in the middle of 在...之间。
5 在课文的第2行和第3行的名词refrigerator前面用了两种不同的冠词:a(不定冠词)和the(定冠词)。在第2行,‘冰箱”是第一次提到,是指冰箱这类电器中的一个,因此要用不定冠词a。当第2次提到冰箱时,就不是泛指任何一个冰箱,而是特指第2行中的那个冰箱了,因此要用定冠词the。
新概念英语第25-26课内容详解2
New words and expressions生词和短语
where
adv.在哪里
in
prep.在……里
新概念英语课文The weekend内容详解 (菁选2篇)(扩展3)
——新概念英语第23-24课内容详解 (菁选2篇)
新概念英语第23-24课内容详解1
Listen to the tape then answer this question. Which glasses does the man want?
听录音,然后回答问题。这位男士要哪些杯子?
Give me some glasses please, Jane.
丈夫:请拿给我几只玻璃杯,简。
Which glasses?
妻子:哪几只?
These glasses?
妻子:这几只吗?
No, not those. The ones on the shelf.
丈夫:不,不是那几只。是架子上的那几只。
These?
妻子:这几只?
Yes, please.
丈夫:是的,请拿给我。
Here you are.
妻子:给你。
Thanks.
丈夫:谢谢。
New Word and expressions 生词和短语
on
prep.在……之上
shelf
n. 架子,搁板
Notes on the text课文注释
1 在Give me some glasse 中,动同give后面有两个宾语,即直接宾语some glasses 和间接宾语me。
人称代词作宾语时要用人称代词的宾格.如:me ( I 的宾格),us (we的宾格),you (you的宾格)
him(he的'宾格),her (she的宾格),them (they的宾格)和it (it的宾格)。
2 No, not those.
句中those是指those glasses。
3 The ones on the shelf.
本句是省略句。句中的ones**glasses。
新概念英语第23-24课内容详解2
New words and expressions生词和短语
desk
n.课桌
table
n.桌子
plate
n.盘子
cupboard
n.食橱
cigarette
n.香烟
television
n.电视机
floor
n.地板
dressing table
梳妆台
magazine
n. 杂志
bed
n.床
newspaper
n.报纸
stereo
n.立体声音响
新概念英语课文The weekend内容详解 (菁选2篇)(扩展4)
——新概念英语第一册第105-106课词汇及语法详解 (菁选3篇)
新概念英语第一册第105-106课词汇及语法详解1
Listen to the tape then answer this question.What was Sandra's present?
听录音,然后回答问题。给桑德拉的礼物是什么?
THE BOSS:Where's Sandra, Bob?I want her.
老 板:鲍勃,桑德拉在哪儿?我要找她。
BOB: Do you want to speak to her?
鲍 勃:您要同她谈话吗?
THE BOSS:Yes, I do. I want her to come to my office. Tell her to come at once.
老 板:是的,我要她到我的办公室来。叫她马上就来。
SANDRA: Did you want to see me?
桑德拉:您找我吗?
THE BOSS:Ah, yes, Sandra. How do you spell "intelligent'? Can you tell me?
老 板:啊,是的,桑德拉。 "intelligent"怎样拼写?你能告诉我吗?
SANDRA: I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T.
桑德拉:I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T。
THE BOSS:That's right. You've typed it with only one 'L'. This letter's full of mistakes. I want you to type it again.
老 板:对的。但你只打了1个“L”。这封信里错误百出。我要你重打一遍。
SANDRA: Yes, I'll do that. I'm sorry about that.
桑德拉:是,我重打。对此我感到很抱歉。
THE BOSS:And here's a little presentfor you.
老 板:这里有一件小礼物送你。
SANDRA: What's it?
桑德拉:是什么?
THE BOSS:It's a dictionary. I hope it'll help you
老 板:是本词典。我希望它能对你有所帮助。
New words and Expressions生词和短语
spell
v. 拼写
intelligent
adj. 聪明的,有智慧的
mistake
n. 错误
present
n. 礼物
dictionary
n. 词典
Notes on the text课文注释
1 Do you want to speak to her?
在这句话中,to speak是动词want的宾语,而这个结构——动词原形前加to——在英文中被称为动词不定式。本课用动词不定式作宾语的例句还有:
I want her to come to my office;
Tell her to come at once;
Did you want to see me;
I want you to type it again等。
2 full of… 充满了...。
3 And here's...
这里and表示承上启下,使上下文紧密联系,当“于是”,“因此,讲。
新概念英语第一册第105-106课词汇及语法详解2
Listen to the tape then answer this question.What was Sandra's present?
听录音,然后回答问题。给桑德拉的礼物是什么?
THE BOSS:Where's Sandra, Bob?I want her.
老 板:鲍勃,桑德拉在哪儿?我要找她。
BOB: Do you want to speak to her?
鲍 勃:您要同她谈话吗?
THE BOSS:Yes, I do. I want her to come to my office. Tell her to come at once.
老 板:是的,我要她到我的办公室来。叫她马上就来。
SANDRA: Did you want to see me?
桑德拉:您找我吗?
THE BOSS:Ah, yes, Sandra. How do you spell "intelligent'? Can you tell me?
老 板:啊,是的,桑德拉。 "intelligent"怎样拼写?你能告诉我吗?
SANDRA: I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T.
桑德拉:I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T。
THE BOSS:That's right. You've typed it with only one 'L'. This letter's full of mistakes. I want you to type it again.
老 板:对的。但你只打了1个“L”。这封信里错误百出。我要你重打一遍。
SANDRA: Yes, I'll do that. I'm sorry about that.
桑德拉:是,我重打。对此我感到很抱歉。
THE BOSS:And here's a little presentfor you.
老 板:这里有一件小礼物送你。
SANDRA: What's it?
桑德拉:是什么?
THE BOSS:It's a dictionary. I hope it'll help you
老 板:是本词典。我希望它能对你有所帮助。
New words and Expressions生词和短语
spell
v. 拼写
intelligent
adj. 聪明的,有智慧的
mistake
n. 错误
present
n. 礼物
dictionary
n. 词典
Notes on the text课文注释
1 Do you want to speak to her?
在这句话中,to speak是动词want的宾语,而这个结构——动词原形前加to——在英文中被称为动词不定式。本课用动词不定式作宾语的.例句还有:
I want her to come to my office;
Tell her to come at once;
Did you want to see me;
I want you to type it again等。
2 full of… 充满了...。
3 And here's...
这里and表示承上启下,使上下文紧密联系,当“于是”,“因此,讲。
新概念英语第一册第105-106课词汇及语法详解3
New words and expressions生词和短语
carry
v.携带
correct
v.改正,纠正
keep
v.保存,保留
新概念英语课文The weekend内容详解 (菁选2篇)(扩展5)
——新概念英语语法 (菁选2篇)
新概念英语语法1
1、there be句型
there are,如:There are some magazines on the television.
2、方位的表达
介词+the+地点名词,如:in the room, near the table, on the stereo。
3、some的用法
强调当要表达概数的时候用,即当不知道具体数目但量又不大时用,而且它既可以修饰可数名词,也可以修饰不可数名词。
新概念英语语法2
living room 梳理一套房子里常见的房间名称,如:bedroom, living room, kitchen, study(书房),bathroom等。
television 可介绍该词的构词,即tele+vision,tele-一般表示远距离的,vision表示视觉、图像,所以television字面意思是远程图像,进而用来表示电视。可以再介绍几个由tele-构成的单词,如:telegram, telescope。
magazine 强调其重音位置在-zine上。
newspaper 可介绍该词的构词,即news+paper。
armchair 可介绍该词的构词,即arm+chair。
stereo 强调该词的读音,尤其是第一个e的发音。
picture 图画,照片。注意强调单词中的'c在发音上有爆破的消失现象。
新概念英语课文The weekend内容详解 (菁选2篇)(扩展6)
——新概念英语第一册第7-8课内容讲解 (菁选2篇)
新概念英语第一册第7-8课内容讲解1
Listen to the tape then answer this question. What is Robert's job?
听录音,然后回答问题。 罗伯特是做什么工作的?
ROBERT: I am a new student.My name's Robert.
罗伯特:我是个新学生,我的名字叫罗伯特。
SOPHIE: Nice to meet you.My name's Sophie.
索菲娅:很高兴见到你。我的名字叫索菲娅。
ROBERT: Are you French?
罗伯特:你是法国人吗?
SOPHIE: Yes, I am.
索菲娅:是的,我是法国人。
SOPHIE: Are you French too?
索菲娅:你也是法国人吗?
ROBERT: No, I am not.
罗伯特:不,我不是。
SOPHIE: What nationality are you?
索菲娅:你是哪国人?
ROBERT: I'm Italian.
罗伯特:我是意大利人。
ROBERT: Are you a teacher?
罗伯特:你是教师吗?
SOPHIE: No, I'm not.
索菲娅:不,我不是。
ROBERT: What's your job?
罗伯特:你是做什么工作的?
SOPHIE: I'm a keyboard operator.
索菲娅:我是电脑录入员。
SOPHIE: What's your job?
索菲娅:你是做什么工作的?
ROBERT: I'm an engineer.
罗伯特:我是工程师。
New Word and expressions 生词和短语
I
pron.我
am
v. be 动词现在时第一人称单数
are
v. be 动词现在时复数
name
n. 名字
what
adj. & pron. 什么
nationality
n. 国籍
job
n. 工作
keyboard
n. 电脑键盘
operator
n. 操作人员
engineer
n. 工程师
Notes on the text课文注释
1 My name's=My name is.
2 I'm=I am.
口语中经常使用这种缩略形式。
3 What's your job?你是做什么工作的?
What's=What is.
4 What nationality are you?
用来询问对方国籍。也可以问Where are you from?
新概念英语第一册第7-8课内容讲解2
New words and expression生词和短语
policeman
n.**
policewoman
n.女**
Taxi driver
出租车司机
air hostess
空中**
postman
n.邮递员
nurse
n.护士
mechanic
n.机械师
hairdresser
n.理发师
housewife
n.家庭妇女
milkman
n.送牛奶的人
新概念英语课文The weekend内容详解 (菁选2篇)(扩展7)
——新概念英语第一册知识点总结 (菁选2篇)
新概念英语第一册知识点总结1
1)代词及be动词
主格 I we you you she/he/it they
宾格 me us you you her/him/it them
代词所有格 my our your your her/his/its their
名词性代词 mine ours yours yours hers/his/its theirs
be动词现在时 Am are are are is are
be动词过去时 was were were were was were
2)名词的复数
规则变化的`名词复数形式
规则1 一般情况+s e.g. shell→shells toy→toys
规则2 以s, x, ch, sh结尾+es e.g. fox→foxes church→churches
规则3 以o结尾+s或+es e.g. radio→radios potato→potatoes
规则4 以f, fe结尾的,变f, fe为ves e.g. life→lives half→halves
规则5 以辅音字母+y结尾, 变y为i+es e.g. sky→skies study→studies
3)动词的第三人称单数形式
规则1 一般情况+s e.g. like-likes, look-looks
规则2 以s, x, ch, sh和o结尾+es e.g. do-does, catch-catches
规则3 以辅音字母+y结尾, 变y为i+es e.g. carry-carries, fly-flies
4)动词现在分词
规则1 一般动词加-ing e.g. look-looking, read-reading, play-playing
规则2 以不发音的字母结尾的单词去e加-ing e.g. make-making, take-taking, arrive-arriving
规则3 重读闭音节词结尾, 即单词中只有一个元音字母,其后紧跟一个辅音字母的词,双写辅音字母再加-ing e. g. run-running, sit-sitting, get-getting, swim-swimming, stop-stopping
5)动词过去式
规则动词变化
规则1 一般动词加-ed e.g. look-looked, watch-watched, play-played
规则2 以e结尾的加-d e.g. make-maked, arrive-arrived
规则3 以辅音字母y结尾的变y为i加-ed cry-cried, carry-carried
规则4 重读闭音节词结尾, 即单词中只有一个元音字母,其后紧跟一个辅音字母的词,双写辅音字母再加-ed stop-stopped
过去式的读音
在清辅音后面(除外)读/t/ e.g. walked, jumped
在浊辅音和元音后读/d/ e.g. washed, watched
在/t/,/d/后读/id/ e.g. waited, hated
新概念英语第一册知识点总结2
1.in+语言/颜色/衣帽等,表示使用某种语言或穿着……。如:in English,in the hat
2.in + Row/ Team/ Class/ Grade等,表示“在……排/队/班级/年级”等。
3.in the morning/ afternoon/ evening/ 表示“在上午/下午/傍晚”等一段时间。
4.in the desk/ pencil-box/bedroom 等表示“在书桌/铅笔盒/卧室里”。
5.in the tree表示“在树上 (非树本身所有)”;on thetree表示“在树上(为树本身所有)”。如:There are some in the tree. There aremany apples on the trees.
6.in the wall表示“在墙上(凹陷进去)”;on the wall表示“在墙上(指墙的表面)”。如:There’re four windows in the wall, andthere is a map on the back wall.
7.at work(在工作)/at school(上学)/at home(在家)应注意此类短语中无the。
8.at + 时刻表示钟点。如:at six, at half, past ten.
9.like this/that表示方式,意为“像……这/那样”。
10.of短语表示所属关系。如:a picture of aclassroom, a map ofChina.
11.behind/ beside/ near/ under+ 名词等,表示方位、处所。如:beside/ near the door, under/ behind the tree.
12.from与to多表示方向,前者意为“从……”,后者意为“到……”。如:from one to ten, (go) to school/ bed/work.
另外,以下这些短语也必须掌握。如:on duty, after breakfast, at night, atthe door, in the middle, in the sky, on one’s bike等。
新概念英语课文The weekend内容详解 (菁选2篇)(扩展8)
——新概念英语第1册第73-74课内容介绍
新概念英语第1册第73-74课内容介绍1
Listen to the tape then answer this question.Why did the man need a phrasebook?
听录音,然后回答问题。为什么这位男士需要一本常用语手册?
Last week Mrs Mills went to London. She does not know London very well, and she lost her way.
上星期米尔斯夫人去了伦敦。她对伦敦不很熟悉,因此迷了路。
Suddenly, she saw a man near a bus-stop. “ I can ask him the way.” She said to herself.
突然,她在公共汽车站附近看到一个男人。“我可以向他问路,”她想。
“Excuse me,” she said.“Can you tell me the way to King Street please?”
“对不起,您能告诉我到国王街怎么走吗?”她说。
The man smiled pleasantly. He did not understand English! He spoke German. He was a tourist.
这人友好地笑了笑。他不懂英语!他讲德语。他是个旅游者。
Then he put his hand into his pocket, and took out a phrase-book.
然后他把手伸进了衣袋,掏出了一本常用语手册。
He opened the book and found a phrase. He read the phrase slowly.
他翻开书找到了一条短语。他缓慢地读着短语。
“I am sorry,” he said. “ I do not speak English.”
”很抱歉,“他说,”我不会讲英语。”
New words and Expressions生词和短语
week
n. 周
London
n. 伦敦
suddenly
adv. 突然地
bus stop
公共汽车站
smile
v. 微笑
pleasantly
adv. 愉快地
understand (understood)
v. 懂,明白
speak (spoke)
v. 讲,说
hand
n. 手
n. 衣袋
phrasebook
n. 短语手册,常用语手册
phrase
n. 短语
slowly
adv. 缓慢地
Notes on the text课文注释
1 ...and she lost her way. …因此她迷路了。
句中的and当"所以"讲,表示结果。
2 she said to herself 她心中暗想。
Lesson 74 What did they do?他们干了什么?
New words and expressions生词和短语
hurriedly
adv.匆忙地
go
v.走
cut
v.割、切
greet
v.问候,打招呼
thirstily
adv.口渴地
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 yyfangchan@163.com (举报时请带上具体的网址) 举报,一经查实,本站将立刻删除