优美的英文文章带翻译

　　心态很重要，每一个人的心态直接决定了他做一件事的结果。保持积极乐观的心态更容易成功，相反，心浮气躁、悲观消极的心态只会让成功与你擦肓而过。下面由小编为您整理出的优美的英文文章带翻译，一起来看看吧。

　　优美的英文文章带翻译1

　　A man found a cocoon of a butterfly. One day, a small opening appeared； he sat and watched the cocoon for several hours as it struggled to force its body through that little hole. But it seemed to stop making any progress. It appeared as if it had gotten as far as it could, and it could go no further.

　　一个人捡到一个蝴蝶茧。一天，茧上出现了一个小孔；他坐下观察了这茧几个小时。 茧内的蝴蝶努力挣扎着让身体通过茧孔。但是，看起来没有什么进展。茧里的蝴蝶似乎 已经使尽了全部力气，再也钻不动了。

　　Then the man decided to help the butterfly, so he took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon. The butterfly then emerged easily. But it had a swollen body and small,shriveled wings.

　　于是这个人决定帮助这只蝴蝶,他拿剪刀剪掉了茧的剩余部分。蝴蝶很容易就出来 了。但是它的身体臃肿，翅膀也萎缩了。

　　The man continued to watch the butterfly because he expected that at any moment the wings would enlarge and expand to be able to support the body, which would contract in time.

　　这个人继续观察着蝴蝶,他期望有那么一刻蝴蝶的翅膀会变大，张开支撑住身体,臃 肿的身体也会及时缩小。

　　Neither happened! In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a swollen body and shriveled wings. It never was able to fly.

　　什么都没有发生！事实上这只蝴蝶只能拖着臃肿的身体和萎缩的翅膀度过余生了。 它飞不起来。

　　What the man in his kindness and fast action didn’t understand was that the restricting cocoon and the struggle required for the butterfly to get through the tiny opening were nature’s way of forcing fluid from the body of the butterfly into its wings so that it would be ready for flight once it achieved freedom from the cocoon.

　　这个好心而性急的人没有明白的是，茧的束缚和蝴蝶通过小孔的努力是把体内的营 养挤压到翅膀的自然方式，这样它破茧而出的时候就可以展翅而飞了。

　　Sometimes struggles are exactly what we need in our lives. If nature allowed us to go through our lives without any difficulties, it would weaken or even disable us.We would not be as strong as what we could have been and we could never fly.

　　有时候奋斗恰恰是我们生活所需要的。如果自然允许我们一帆风顺地度过一生，那 我们就会变得软弱甚至残疾。如果那样,我们就不会像我们能变成的那样强大，我们也永 远不能飞翔。

　　优美的英文文章带翻译2

　　There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real!

　　生活中，有时强烈的思念使我们恨不得一把将所爱的人从梦中拽出来，紧紧地拥入 怀中。

　　Dream what you want to dream； go where you want to go； be what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.

　　做自己想做的梦；去自己想去的地方；做自己想做的人吧！因为你只有一次生命、一 个机会做所有你想做的事情。

　　May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, enough hope to make you happy.

　　愿你有足够的欢乐，让自己甜蜜；有足够的考验，让自己坚强；有足够的悲伤，让自己 富有人情味；有足够的希望，让自己幸福。

　　Always put yourself in others’ shoes. If you feel that it hurt you, it probably hurts the other person, too.

　　要经常换位思维。一件事情，若是你感到对自己有伤害，就可能也对他人有伤害。

　　The happiest of people don’t necessarily have the best of everything； they just make the most of everything that comes along their way.

　　最幸福的人并不一定是那些拥有最好东西的人，而是能够将得到的东西变得最好的人。

　　Happiness lies for those who cry, those who hurt, those who have searched, and those who have tried, for only they can appreciate the importance of people who have touched their lives. Love begins with a smile, grows with a kiss and ends with a tear.

　　幸福属于那些哭过的人，那些受过伤害的人，那些探索过的人，以及那些尝试过的`人。因为只有他们才懂得对自己生活有影响的人们的重要性。爱以微笑开始，在亲吻中成长，以泪水终结。

　　The brightest future will always be based on a forgotten past； you can’t go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.

　　一片光明的未来往往建立在难以忘却的过去之上。只有忘却以往的失敗和悲痛，你才能过得更好。

　　Please send this message to those people who mean something to you. And if you don’t, don’t worry, nothing bad will happen to you, you will just miss out on the opportunity to brighten someone’s day with this message.

　　请把这信息传递给那些你所关心的人。如果你没有这样做，也不要紧。没有什么大不了的事情，你只是错过了用这些言语照亮他人日子的机会。

　　优美的英文文章带翻译3

　　Optimism and pessimism are both powerful forces，and each of us must choose which we want to shape our outlook and our expectations. There is enough good and bad in everyone's life-amplesorrow and happiness,sufficient joy and pain-to find a rational basis for either optimism or pessimism. We can choose to laugh or cry, bless or curse.It's our decision: From which perspective do we want to view life? Will we look up in hope or down in despair?

　　乐观与悲观是两种强大的力量，我们每个人都必须在这两者之间做出选择，从而塑造我们对未来的展望和期待。每个人的生命中都有足够多的幸与不幸—数不清的哀伤和喜悦，欢欣与痛苦—给我们乐观或悲观的合理理由。我们可以选择哭或是笑，祝福或是诅咒。这是我们的决定:我们选择用什么样的眼光去看待生活?是昂首去寻找希望抑或垂头在绝望中逡巡。

　　An optimistic attitude is not a luxury;it's a necessity.The way you look at life will determine how you feel,how you perform, and how well you will get along with other people.Conversely,negative thoughts, attitudes,and expectations feed on themselves; they become a self-fulfilling prophecy.Pessimism creates a dismal place where no one wants to live.

　　乐观的态度不是一种奢侈品；它是我们生活的必需品。你看待生活的方式将决定你的感受、你的表现，以及你与他人相处得如何。反过来，悲观的想法、态度和预期也会自成因果：它们是能自我实现的预言。悲观会制造出无人愿往的黑暗处所。

　　Optimism diverts our attention away from negativism and channels it into positive, constructive thinking. When you're an optimist, you're more concerned with problem-solving than with useless carping about issues. In fact, without optimist, issues as big and ongoing as poverty have no hope of solution. It takes a dreamer-someone with hopelessly optimistic ideas, great persistence, and unlimited confidence-to tackle a problem that big. It's your choice.

　　乐观精神使我们的注意力从消极的否定态度转向积极的、建设性的思考。如果你是乐观主义者，你会更关心如何解决问题，而不是毫无意义地怨天尤人。事实上，如果没有乐观向上的精神，像贫穷这样沉重且持续存在的问题是没有希望解决的。解决这样的问题需要一个梦想家—一个拥有九死不悔的乐观精神、矢志不渝的坚韧态度和无限信心的人。乐观还是悲观，在于你自己的选择。