《偷鸭求骂》，也作《骂鸭》(上海古籍出版社2001版本)年代：清朝作者：蒲松龄体裁：记叙文下面给大家搜集整理了偷鸭求骂文言文注释，希望对大家有所帮助!

偷鸭求骂原文

邑西白家庄居民，盗邻鸭烹之。至夜，觉肤痒。天明视之，葺生鸭毛，触之则痛。大惧，无术可医。夜梦一人告之曰：“汝病乃天罚，须得失者骂，毛乃可落。”而邻翁素雅量，生平失物，未尝征于声*。某诡告翁曰：“鸭乃某*所盗，彼深畏骂，骂之亦可*将来。”翁笑曰：“谁有闲气骂恶人!”卒不骂。某盗窘，因实告邻翁。翁乃骂，其病良已。

异史氏曰：甚矣，攘者之可惧也：一攘而鸭毛生!甚矣，骂者之宜戒也：一骂而盗罪减!然为善有术，彼邻翁者，是以骂行其慈者也。

1、邑(yì)：县城。

2、葺(qì)：重重叠叠

3、翁：称老年人，老头儿。

4、诡：欺骗。

5、雅量：宽宏大量，不斤斤计较。

6、征于声*：表现在语言和脸*上。

7、征：这里是表现出来的意思。在原文中意为表露

8、声*：声音和脸上的表情。

9、某*：旧时书面语中称“某个人”，没有姓名，就说“某*”。

10、卒：最终。

11、窘：尴尬。

12、良：的确。

13、已：止，这里指病好了。

14、攘：窃取。

15、大惧：害怕。

16、盗：偷盗。

17、无术可医：没有办法可医治。

18、而邻翁素雅量：可是邻居老人一向气量大。

参考译文

在县的西边白家庄有某个居民，偷了邻居的鸭煮来吃。到了夜里，觉得全身的皮肤刺痒难耐。等到天亮一看，原来浑身长出了毛茸茸的鸭毛，碰到就疼。这个人恐惧了，没有办法可医治。一天夜里他梦见有个人告诉他：“你的病是上天给你的惩罚，只有让失主骂你，鸭毛才会脱落。”可是邻居老人一向气量大，平常损失东西，并不会表露在脸上或嘴上。于是，这个偷鸭的人就骗老人说：“您的鸭是被某*偷走，他最怕人骂，您责骂他也可以*告他不再来偷。”老人笑着说：“谁有闲气去骂那些恶人呢?”最终并没有骂他。这个人感到尴尬，只好把实情告诉邻居老人。于是老人才骂他，而这个人的病就痊愈了。

写怪异故事的人(就是作者蒲松龄)说：太厉害啦，偷盗的人一定很害怕：一偷盗居然浑身长出鸭毛!太厉害啦，骂人的人应该小心啊：一声骂竟然会把盗贼的罪孽减轻!但是，行善的人是有办法的呀，那邻居老人，是用骂的方法行善事的呵。

文章寓意

这则故事至少给人两点启示：一是告诫那些做贼的坏人，“若要人不知，除非己莫为”，世上没有不透风的墙，不管他伪装得再好，也迟早会被别人发觉的，所以千万不要做违背良心的坏事。二是劝诫那些受害之人，对于坏人坏事一定要检举揭发，只有这样，才能打击他的恶习，让他不再危害人间。只有适当的惩罚，才能让这些人醒悟、改恶从善。

第2篇：凿壁偷光的文言文翻译注释

凿壁借光是出自西汉大文学家匡衡幼时凿穿墙壁引邻舍之烛光读书，终成一代文学家的故事。以下是小编整理的关于凿壁偷光的文言文翻译注释，欢迎阅读。

原文

匡衡⑴，勤学而无烛。邻居有烛而不逮⑵，衡乃穿壁⑶引其光，以书映光而读之。邑人⑷大姓⑸文不识⑹，家富多书，衡乃与⑺其佣作⑻而不求偿⑼。主人怪⑽，问衡，衡曰：“愿⒁得主人书遍⑾读之。”主人感叹，资⒂给以书，遂⑿成大学⒀。时人为之语曰无说诗。匡鼎来。匡说诗。解人颐。鼎。衡小名也。时人畏服之如是。闻者皆解颐欢笑。衡邑人有言诗者。衡从之与语。质疑。邑人挫服倒屣而去。衡追之。曰先生留听。更理前论。邑人曰穷矣。遂去不返。

注释

(1)匡衡：西汉经学家。

(2)逮：到，及。不逮，指烛光照不到。

(3)穿壁：在墙上打洞。穿：凿。

(4)邑人：谓同县的人。古时“县”通称为“邑”。

(5)大姓：富户;大户人家。

(6)文不识：人名，姓文名不识。

(7)与：帮助。

(8)佣作：被雇佣劳作。

(9)偿：值，指报酬(回报)。

(10)怪：奇怪的。

(11)遍：尽。

(12)遂：终于。

(13)大学：有学识的人。

(14)愿：希望。

(15)资给：资助，供给。

(16)得：得到。

(17)屣：鞋子。

(18)以：读。

(19)解人颐：使人开怀大笑。颐，脸颊。

(20)挫服：折服。

(21)《诗》：此指*第一部诗歌总集《诗经》。

(22)闻：听。

译文：

匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛，但隔壁烛光透不过来，匡衡就在墙壁凿了一个洞引进邻家的光亮，让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家但是不识字，家中富有,有很多藏书。匡衡就到他家去做雇工*勤劳作，却不要报酬。主人感到很奇怪，问他，他说：“我希望能得到你家的书，通读一遍。”主人听了，深为感叹，借给他书。最终匡衡成了有学识的人。

第3篇：骂鸭六年级作文

从前有一个民风淳朴的小村庄，那里山清水秀，四面环山，山上养着村民的家禽。在那些朴实的村民中却有一个叫阿三的村民，他整天游手好闲的，到西家混串玉米，到东家抢块肥肉，就这样，他过了一年又一年。

阿三见年关将至，还看到村民们都在杀牛宰羊的，可是他家里空空如也——一点年货都没有。他心里那个急啊！虽然他脸上显出无所谓的样子，但是他心里早有了如意算盘——到邻家的鸭社偷只鸭来。

在一个月黑风高的夜晚，阿三翻过了邻家的土墙，蹑手蹑脚地向鸭社走去。那邻家的一群肥得掉油的鸭子正在鸭社里睡着，见一只大手伸过来，顿时，鸭飞鸭叫，弄得一团糟，阿三摸了一会，捉住了一只肥鸭——一只披着灰毛，显得与众不同的大肥鸭。阿三见好就收，拎着肥鸭回了家。第二天就将那只肥鸭杀了然后像风卷残云般得啃得不留半点肉渣，就躺在床上睡着了。到了晚上，阿三发觉皮肤奇痒难忍，第二天早上，发觉身上密密麻麻的长满了灰*的鸭毛，阿三很害怕，便到处求医，但还是无济于事。一天晚上，他慌慌忽忽的见到一只鸭子摇摇摆摆地向他走来，阿三十分惊讶，心想，那不是在我肚子里的鸭子吗？鸭子说：“你这病是上天惩罚你的，解决的方法只有让丢失鸭子的邻居骂一顿，毛就可以脱落。”说完，一转眼就不见了。丢失者阿四是一个宽宏大量的人，每次失东西后都不动声*。为了除去自己身上的鸭毛，无奈第二天，阿三就去找失牧者阿四，阿三的眼里透露出不能察觉的诡异，笑着对阿四说：“鸭是阿五偷吃的，阿五怕别人骂他，你一骂，阿五就会敲起*钟，就会改邪为正。”阿四大笑说：“谁有闲情骂那个恶人！”阿四终不骂。阿三更加窘怕，于是把实事告诉了阿四。阿四轻描淡写的骂了一顿，霎间电光一闪，阿三的灰毛纷纷落地。