第1篇：“水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香”译文及赏析范文

“水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香”的意思：微风拂过，水晶一样的帘子轻轻晃动。蔷薇花开满了蔷薇架，满院都可闻到它那沁人心脾的香味。

出自唐末将领高骈的诗作《山亭夏日》

绿树*浓夏日长，楼台倒影入池塘。

水精帘动微风起，满架蔷薇一院香。

注释；

⑴浓：指树丛的*影很浓稠（深）。

⑵水晶帘：又名水精帘，是一种质地精细而*泽莹澈的帘。李白《玉阶怨》：“却下水晶帘，玲珑望秋月。”

⑶蔷薇：花名。夏季开花，有红、白、黄等*，美艳而香。一种观赏*植物，它的茎长似蔓，须建架供其攀援生长。[2]

译文

盛夏时节，绿树葱郁，树*下显得格外清凉，白昼比其它季节要长，清澈的池塘中映*出楼台的倒影。微风拂过，水晶一样的帘子轻轻晃动。蔷薇花开满了蔷薇架，满院都可闻到它那沁人心脾的香味。

赏析：

《山亭夏日》是唐末将领高骈的诗作。此诗写在山间幽静的庭院里，入眼都是绿树浓*，楼台在水池中留下倒影，微风拂过，水晶一样的帘子轻轻晃动，蔷薇的香气也在随之荡漾开来，充盈在庭院的每一个角落。诗人捕捉了微风之后的帘动、花香这些不易觉察的细节，传神地描绘了夏日山亭的悠闲与宁静，表达了作者对夏日乡村风景的热爱和赞美之情。

这是一首描写夏日风光的七言绝句，写出了山亭夏日的悠闲之感。

首句起得似乎平平，但仔细玩味“*浓”二字，不独状树之繁茂，且又暗示此时正是夏日午时前后，烈日炎炎，日烈，“树*”才能“浓”。这“浓”，除有树*稠密之意外，尚有深浅之“深”意在内，即树*密而且深。《红楼梦》里描写大观园夏日中午景象，谓“烈日当空，树*匝地”，即此意。因此，“夏日长”是和“绿树*浓”含蓄地联在一起的，并非泛泛之笔。

第二句“楼台倒影入池塘”写诗人看到池塘内的楼台倒影。“入”字用得极好：夏日午时，晴空骄阳，一片寂静，池水清澈见底，映在塘中的楼台倒影，当属十分清晰。这个“入”字就正好写出了此时楼台倒影的真实情景。

第三句“水晶帘动微风起”是诗中最含蓄精巧的一句。此句可分两层意思来说。其一，烈日照耀下的池水，晶莹透澈；微风吹来，水光潋滟，碧波粼粼。诗人用“水晶帘动”来比喻这一景象，美妙而逼真──整个水面犹如一挂水晶做成的帘子，被风吹得泛起微波，在荡漾着的水波下则是随之晃动的楼台倒影，非常美妙。其二，观赏景致的诗人先看见的是池水波动，然后才感觉到起风了。夏日的微风是不会让人一下子感觉出来的，此时看到水波才会觉着，所以说“水晶帘动微风起”。如果先写“微风起”，而后再写“水晶帘动”，那就味同嚼蜡了。

正当诗人陶醉于这夏日美景的时候，忽然看到了蔷薇，十分漂亮，诗人精神为之一振。诗的最后一句“满架蔷薇一院香”，又为那幽静的景致，增添了鲜艳的**，充满了醉人的*芳，使全诗洋溢着夏日特有的生气。

此诗写夏日风光，用近似绘画的手法：绿树*浓，楼台倒影，池塘水波，满架蔷薇，构成了一幅**鲜丽、情调清和的图画。这一切都是由诗人站立在山亭上所描绘下来的。山亭和诗人虽然没有在诗中出现，然而当人在欣赏这首诗时，却仿佛看到了那个山亭和那位悠闲自在的诗人。

第2篇：满架蔷薇一院香

高骈在《山亭夏日》诗中有言：“水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。”风吹帘动，花枝蹀躞，满架蔷薇，花香满院。一轴何等沁人心脾、温馨*的画卷！

我想，这微风，这蔷薇与那夏院定是相亲相爱的。不然，微风如何舍得毕生力气去拂动蔷薇花枝，换得她的摇曳？不然，蔷薇如何舍得馥郁的香去弥漫夏院角落，换得满院*芳？诚然，风以微薄之力度蔷薇，蔷薇以馨香缀夏院……

佛曰：“一花一世界，一叶一菩提。”寂寥夏庭，尚能*相生，关怀洋溢；那人潮人海中，我们踽踽独行之暇，是否也应以自身化作微风，送他人以清凉；于心中细执蔷薇，投世间以花香？于不经意中奉献自己对人与社会的关爱。

如英国诗人约翰-多恩所言：“谁都不是一座岛屿，自成一体，每个人都是广袤大地的一部分。”生命降临后，在社会的大庭院中，每个人都有一块自己必得耕耘的土地，而我又坚信：每一份耕耘都充满*苦，而每一份*苦又不单单只为了自己。烈日下，寒风中，念念不忘的是那个清瘦的身影——心系苍生大计，手执锄犁，躬身于野，深研于室。古人曰：“王者以民为天，民以食为天。”他不是王，却有比王更大的责任与担当。“无穷的远方，无数的人们，都和我有关。”这种大博爱、大关怀在袁隆平老人身上，由此可以见得罢！

然而，穿梭于时空隧道，总有些存在让人无以苟同。

近探陆蠡北平旧居的破碎窗口旁那被囚禁的常青藤，固执地向外生长，渐失青苍至枯黄，因人的私念只能做无声歌唱。自私的人儿，由爱为由幽囚本动人的绿，致使藤的毁灭。纵是这绿让人有“生的欢喜”毕竟也是自由的欢喜。囚着它，生命已无，何求欢喜？与那些无私的博爱相比，自私者是可悲可恨的，因为他们让世界变得苍凉而荒芜。

“有一天，梦见大家都是不相识的；醒来后，发现大家原是相亲相爱的。”泰戈尔如是说。如此，就让我们于心中细植蔷薇，投关怀之香与他人，那么，这世界定是花香弥漫的了。

@_@我是分割线@_@

第3篇：满架蔷薇一院香初二作文

搬张小板凳儿，倚着大门晃晃悠悠，视线里的蔷薇好像也在晃悠，模模糊糊地，只看到一团白，几簇粉红。

我在这儿住了五年多，接近六年了吧，一个四合院，四户人家，算不上拥挤，还多一个房间。我们一家三口好像是第三个搬来的，由于东西多，那成为我们的杂货屋。令我印象最深的是对面最右边儿那家，一个老爷爷，据说门前墙旁的蔷薇就是他亲手栽下。我也进过他的屋子，老旧的收音机，落了一层灰的电视机，白虎牌的清凉油，装在蚌壳里。好像置身其中，回到了过去，老太仓人的过去。我爹说，不要在别人屋子里乱逛。五年来我们相处的还算融洽吧，更适合的词语来形容，可能是相敬，有点儿小困难的时候，互助。应该是这样的。

院子外边，左边儿一块地，右边儿一小块地。蔷薇在左边，比蔷薇更左边儿，是到人膝盖那么长的杂草，和盘虬卧龙的古树枝干。一个不小心在里边儿行走，就会被绊个*啃泥。我不屑于在里边瞎走，并没有什么乐趣。但是为了蔷薇花儿，随便地走过几遭。

花儿开的时候差不多夏天吧，有些早的，暮春就开了，以白*为主，小小的，像桂花一样，躲在绿叶后边儿，但又比桂花多几分清纯干净，多换几个角度看，就能看到了。白*的花儿颤颤悠悠的，好像立刻就要飘落，风儿挂过，它依然在枝头绽放着。以前的夏天不是很热，尽管如此，我还是喜欢，在日落西山时看花儿，搬张小板凳儿，看蔷薇，也看夜晚的凉气顺着夕阳的缝隙钻入人间。那花儿仿佛镀上一层夕阳的淡金余晖，描上金边儿，突然华贵了，不是寻常百姓家能拥有的。夜晚过后就是朝阳初升了吧。突然想到弟弟，他是白天出生的啊，伴着冬日的暖阳，来到人间，突然也不想说些什么了，只祝他一生平安吧。

我也希望等我长大了，想要的都有了，活得挺好，再搬张小板凳儿，没有蔷薇就罢了，回忆着往事，想着还有蔷薇的日子，虽然早已不复存在。