第1篇：《变行路难》古诗原文及注释

【作品介绍】

《变行路难》的作者是王昌龄，被选入《全唐诗》的第140卷第1首。

【原文】

变行路难

作者：唐·王昌龄

向晚横吹悲，风动马嘶合。

前驱引旗节，千里阵云匝。

单于下*山，砂砾空飒飒。

封侯取一战，岂复念闺*。

【注释】

①行路难：乐府旧题。《乐府诗集》卷七o引《乐府解题》曰：“《行路难》，备言世路艰难及离别悲伤之意”。昌龄改变此意，以乐府旧题写边塞生活，故题作“变行路难”。

②横吹：乐府歌曲名。亦称鼓吹，乃*中之乐曲，多于马上奏之。又，乐器也有叫横吹的，即横笛，又名短箫。

③旗节：同“旌节”。旗，全诗校：“一作旌。”

④阵云：犹战云，战争*云。匝：环绕。

⑤单于：汉时匈奴最高首领的称号。这里指唐北方少数民族首领。*山：即绵亘于今内蒙古境内的*山山脉，东北与大兴安岭相接。

⑥闺*：内室。这里指妻室。

【作者介绍】

王昌龄（698—约757）唐代诗人。字少伯，唐京兆长安（今陕西西安）人。公元727年（开元十五年）进士及第，授秘书省校书郎。公元734年（开元二十二年）中博学宏词，授汜水（今河南荥阳县境）尉，再迁*宁丞，故世称王*宁。约在公元737年（开元二十五年）秋，获罪被谪岭南。三年后北归。公元748年（天宝七年）谪迁潭阳郡龙标（今湖南黔阳县）尉。安史乱后还乡，道出亳州，被刺史闾丘晓所杀。

王昌龄在当时曾名重一时，有“诗家夫子王*宁”之称，擅长七绝，被后世称为“七绝圣手”。存诗一百七十余首，多为当时边塞*旅生活题材，描绘边塞风光，激励士气，气势雄浑，格调高昂，手法细腻。更多古诗欣赏文章敬请关注“”的王昌龄的诗全集栏目。

【繁体对照】

卷140_1【變行路難】王昌齡

向晚橫吹悲，風動馬嘶合。

前驅引旗節，千裏陣雲匝。

單于下陰山，砂礫空飒飒。

封侯取壹戰，豈複念閨閣。

第2篇：《行路难》原文及翻译注释

《行路难》古代乐府《杂曲歌辞》，是李白的诗作。下面，小编为大家整理关于《行路难》原文及翻译注释，欢迎大家参考阅读。

金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河*塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难，行路难，多歧路，今安在。

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

金杯里装的名酒，每斗要价十千;

玉盘中盛的精美肴菜，收费万钱。

胸中郁闷呵，我停杯投箸吃不下;

拔剑环顾四周，我心里委实茫然。

想渡黄河，*雪堵塞了这条大川;

要登太行，莽莽的风雪早已封山。

象吕尚垂钓溪，闲待东山再起;

又象伊尹做梦，他乘船经过日边。

世上行路呵多么艰难，多么艰难;

眼前歧路这么多，我该向北向南?

相信总有一天，能乘长风破万里浪;

高高挂起云帆，在沧海中勇往直前!

注解

1、珍馐：名贵的菜肴。

2、垂钓坐溪上：传说吕尚未遇周文王时，曾在溪(今陕西宝鸡市东南)垂钓。

3、乘舟梦日边：传说伊尹见汤以前，梦乘舟过日月之边。合用这两句典故，是比喻人生遇合无常，多出于偶然。

第3篇：变行路难原文翻译及注释

《变行路难》作品介绍

《变行路难》的作者是王昌龄，被选入《全唐诗》的第140卷第1首。

《变行路难》原文

变行路难

作者：唐·王昌龄

向晚横吹悲，风动马嘶合。

前驱引旗节，千里阵云匝。

单于下*山，砂砾空飒飒。

封侯取一战，岂复念闺*。

《变行路难》注释

①行路难:乐府旧题。《乐府诗集》卷七o引《乐府解题》曰:“《行路难》，备言世路艰难及离别悲伤之意”。昌龄改变此意，以乐府旧题写边塞生活，故题作“变行路难”。

②横吹:乐府歌曲名。亦称鼓吹，乃*中之乐曲，多于马上奏之。又，乐器也有叫横吹的，即横笛，又名短箫。

③旗节:同“旌节”。旗，全诗校:“一作旌。”

④阵云:犹战云，战争*云。匝:环绕。

⑤单于:汉时匈奴最高首领的称号。这里指唐北方少数民族首领。*山:即绵亘于今内蒙古境内的*山山脉，东北与大兴安岭相接。

⑥闺*:内室。这里指妻室。