第1篇：李悝的谏与劝经典美文

一年，魏文侯想从魏成子和翟璜两个人里面，选一人为宰相，但一时拿不定主意倒底选哪个合适。最后，他将丞相李悝叫来，想看看他有什么办法。

李悝对魏文侯说道：“想要提拔一个人，最主要的，就是观察这个人平常会和哪些人来往。说具体一点，就是看他富有时交哪些人，显贵时交哪些人，不得志时交哪些人，贫苦时交哪些人。注意到了这几点，君主还用再等我李悝拿主意吗？”

听了李悝的建议后，魏文侯高兴地说道：“先生回家吧，我的宰相人选已经决定了。”

李悝从魏文侯那里出来后，并没有回家，而是直接去了翟璜家里。一看到李悝过来，翟璜立即焦急地问道：“听说君主今天召见先生去选择宰相人选，不知有结果了没？”

李悝想也没想地回答道：“魏成子当了宰相。”翟璜听后立即脸*大变，他恨恨地说道：“我哪一些不比他魏成子差？！难道就因为他是君主的弟弟吗？再说，当时君主打算攻打中山国时，我推荐了乐羊。攻占中山国后，派不出人去镇守，我就推荐了先生。君主的儿子没有师傅，我找荐了屈侯鲋。你说说看，我哪一点比不上他魏成子了？”

看到翟璜一幅义愤填膺的样子，李悝叹息了一声说道：“你向君主推荐我的目的，难道是为了结党营私来谋求做大官吗？君主刚才询问宰相人选：‘不是魏成子就是翟璜，这两个人怎么样？’我照实回答说，只要看他们两人平时交结哪些人便可决定。所以不用我猜，便知那个宰相人选是魏成子。”

看到翟璜还一幅想不通的样子，李悝摇*，最后说道：“魏成子有千钟俸禄时，人家把十分之九都用在了外面，剩下的十分之一才用在家里，因此，从才东方聘请来卜子夏、田子方、段干木。而这三个人，君主更是把他们当老师。可你所推荐的人，君主都任用他们为下臣。你说你怎么能跟人家魏成子相比呢？”

听了李悝的一番话后，翟璜羞愧不已。他心悦诚服地对李悝说道：“先生是一个明事理识大局的人，我愿终身做您的弟子。”

第2篇：劝谏的文言文翻译

《邹忌讽齐王纳谏》出自《战国策·齐策一》，讲述了战国时期齐国谋士邹忌劝说君主纳谏，使之广开言路，改良*的故事。接下来小编为你带来劝谏的文言文翻译，希望对你有帮助。

文章塑造了邹忌这样有自知之明，善于思考，勇于进谏的贤士形象。又表现了齐威王知错能改，从谏如流的明君形象，和革除弊端，改良*的迫切愿望和巨大决心。告诉读者居上者只有广开言路，采纳群言，虚心接受批评意见并积极加以改正才有可能成功。

原文如下：

邹忌修八尺有余，而形貌?i丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”

于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”

王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。

燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

直言强谏虽然是忠心耿耿，却容易伤害上司的自尊心；如果能做到既劝谏有效，又无损上司的尊严，那就需要费一番心力了。

上司在看待和处理问题时，出于种种原因，有时也会有不当之举，容易导致工作的失误或者因小失大危及全局。此时，正是下属表忠心、献良策、取得上司信任的最佳时机。作为下属，这一良机万万不可错过，因为此时寥寥数语就可能使上司迷途知返，并将你视为忠臣知己，而会对你赏识有加。

有一次，局里召集各科室的负责人开会，准备安排下一阶段的工作任务。在会议开始的汇报中，有一位部门负责人因为自己责任心不强，几项交办的工作没做好，还捅了娄子，结果导致局长，发了一通脾气，使会议气氛十分紧张。

秘书严慧看到会场气氛十分尴尬，便建议先休息十分钟。在休息的间歇，秘书严慧递了一个纸条给局长，上面写着：“陈局长，会前您曾说过，这个会议的主要议题是布置工作，动员干部。刚才的会议气氛有点儿紧张，不利于这次会议的顺利进行，建议有些问题应专门开会或会后解决。”

复会后，严慧发现陈局长已恢复正常，并把会议引导到了正常的议程上，结果会议比较圆满地结束了。

会后，当只剩下局长和严慧两个人的时候，陈局长笑着对严慧说：“小严啊，多谢你的‘清凉剂’呀！”

以后，陈局长对严慧赏识有加，时间不长严慧就获得了提拔。

春秋时候，齐景公放荡无度，喜欢玩鸟打猎，并派专人烛邹来专管看鸟。可是，烛邹有一天却不小心让鸟全飞了，齐景公大怒，要下令斩杀烛邹。烛邹看鸟失职，虽然有罪，但罪不当诛。同时，若处死烛邹，也会大大有损齐景公的形象。见此情景，大臣们束手无策，因为这时若强劝，势必会更加激怒齐景公。大臣晏子听说了这件事，急急忙忙赶到宫中。他看到刘景公正在气头上，怒不可遏，便请求齐景公允许他在众人之前尽数烛邹的罪状，好让烛邹死个明白，以服众人之心。刘景公答应了。

于是，晏子便对烛邹怒目而视，大声地斥道：“烛邹，你为君王管鸟，却失职丢鸟，这是你第一大罪状；你使君王为了几只鸟儿而杀人，这是你第二大罪状；你使诸侯听了这件事，责备大王重鸟轻人，这是第三大罪状。以此三罪你是死有余辜。”

说罢，晏子请求景公把烛邹杀掉。此时，景公早已听明白了其中的意思，心情平和下来，转怒为愧，挥手说：“不杀！不杀！我已明白你的意思了。”

此后，齐景公对晏子更加敬重和依赖了。

过于直接的批评方式会使上司自尊心受损，大跌脸面。因为这种方式使得问题与问题、人与人无可避免地直接碰到了一起，除了正视彼此以外，已没有任何的回旋余地。而且，这种方式是最容易形成心理上的不安全感和对立情绪的。你的反对意见犹如兵临城下，直指上级的观点或方案，怎么会使领导不感到难堪呢？特别是在众人面前，领导面对这种已形成挑战之势的意见，已别无选择，他只有主动出击，将你置于险地，才能维护自己的尊严和权威。而这个时候，谁还去考虑问的合理*呢？你只有委屈他接受打击的份了。

而用迂回的方法则能很容易地使你摆脱其中的各种利害关系，淡化矛盾或转移焦点，从而减少上司对你的敌意。在心绪正常的情况下，理智占了上风，他自然会认真地考虑你的意见，不至于先入为主地将你的意见一下子拒绝。当然，你的心思也不会白费的。

第3篇：李靖的气度经典美文

唐朝名?⒗罹冈谡匠∩线尺宸缭疲??筇拼蛳铝税氡诮?剑?环馕?拦?拔涔?Ｈ欢??罹刚嬲?美钤ǜ缸雍癜?模??撕蘸照焦χ?猓?褂兴?姆欠财?取?p>

李靖之前任马邑郡郡丞，受李渊管辖。李渊起兵前，*格耿直的李靖打算向隋炀帝告发李渊。可是，李靖走到半路隋朝就灭亡了，自己也成了李渊的阶下囚。

李渊打算把李靖处死。李靖在赴刑场时，大义凛然，没有表现出害怕的样子。他大笑道：“因为你要谋反，所以我告发你。谢谢你成就了我的忠义，我是为天下而死的。”李渊一听，赞赏他的胆气，急忙上前，亲手为李靖解开了身上的绳子。

后来，李靖归顺了李渊，成为其麾下的一员虎将。李靖在领*打仗时，所向披靡。但是，李渊仍然对李靖心怀芥蒂，处处防着李靖，有一次差一点把李靖*了。

这件事发生在唐高祖武德三年（公元620年）。李靖奉命到夔州（今重庆奉节）平定萧铣。途经金州（今陕西安康）时，适逢蛮人屯居山谷间。李靖为庐*王出谋划策，一举击败了蛮人。于是，李靖顺利通过金州，达到峡州（今湖北宜昌）。这时，由于萧铣控制着要塞，李靖再次受阻，迟迟不能前进。李渊误以为他滞留不前，贻误*机，秘密诏令许绍将他处死。许绍爱惜他的才干，为他*，李靖才免于一死。

衷心报国却险遭杀害，李靖的部下纷纷为他抱不平。李靖并没有抱怨，而是将心比心地分析：如果我的部下在执行任务时迟迟没有进展，我也会起疑心。李靖对部下说：“皇上也是人，也会有犯错误的时候。做人要有气度，因为，事实总会为清白者说话。”

唐高祖李渊明白事情的真相后，顿感愧疚。他在诏书中对李靖说：“路遥知马力，日久见人心。卿的忠诚天地可鉴呀。”李靖终于以非凡的气度和赫赫战功赢得了李渊的信任。

李靖虽然在战场上骁勇善战，叱咤风云，但是*情敦厚，为人处世非常谦虚。他平时与大臣一起商讨国事时，十分尊重对方的意见。对于别人的批评，无论对错，他总是面带微笑，耐心倾听，抱着“有则改之，无则加勉”的心态，虚心接受。其气度令朝廷上下无不为之折服。

唐太宗李世民时期，李靖奉命进攻突厥，打了大胜仗。可是，李靖班师回朝后，不仅没有受到奖励，反而遭到御史大夫萧璃*劾。萧璃*劾李靖在袭击颉利可汗牙帐时，珍宝文物都被士兵抢掠一空，请求司法部门予以审查。唐太宗**地训斥李靖，李靖没有立即反驳他。

其实，李靖带兵向来以“严”字当头，这一点在李靖撰写的《卫公兵法》中有详细的记录。果然，司法部门经过认真核实，发现萧璃的*劾完全是子虚乌有的事。原来，李靖的一个士兵因为战斗失误而被李靖杖责后削去*籍。这个士兵回到京城，便编造谎言，陷害李靖。萧璃是一位谏臣，眼里容不得半点沙子。他接到别人的举报后，认为事情十分严重，就直接向李世民进谏了。

武将在前线拼命，文臣在背后告黑状，这也太不应该了。大家纷纷要求唐太宗严惩萧璃，而李靖在朝廷上说：“萧璃的*劾是为了国家，没有私心。”李靖的话不仅感动了李世民，连当初*劾他的萧璃也为之感动，特意登门道歉。

最终，李世民把那个编造谎言的士兵依法治罪，放过了*劾李靖的御史大夫萧璃。不仅如此，任命萧璃当宰相前，李世民征求李靖的意见，李靖为萧璃投了赞成票。李靖的气度令人敬仰。

有气度，才能有风度；有风度，才能有高度。李靖是一个优秀的*事家，在他的戎马生涯中，指挥了几次大的战役，取得了丰硕的战果。后人把他神化为“托塔李天王”。