dz̸ҽѧӢÓï·­Òë

dz̸ҽѧӢÓï·­Òë

ÕªÒª: Ëæ׏ú¼ÊѧÊõ½»Á÷µÄÈÕÒæ
¹ã·º, ҽѧӢÓïÒѾ­Êܵ½Ô½À´Ô½¶àµÄÖØ
ÊÓ, Á˽âҽѧӢÓïÔڴʻ㡢Óï·¨½á¹¹ÉÏ
µÄÌصã, ÕÆÎÕһЩҽѧӢÓïµÄ·­Òë¼¼ÇÉ
ÊǷdz£±ØÒªµÄ¡£±¾ÎÄÖ÷Òª¾ÍҽѧӢÓï·­
ÒëÕâÒ»ÄÚÈݽøÐÐÁË̽ÌÖ¡£
¹Ø¼ü´Ê: ҽѧӢÓï; ·­Òë; Óï·¨½á¹¹; ´Ê»ã


·­Òë»î¶¯µÄ·¶Î§ºÜ¹ã, ÖÖÀàºÜ
¶à¡£°´Æ乤×÷·½Ê½À´·Ö, ÓпÚÒëºÍ±Ê
ÒëÁ½ÖÖ; °´Æä·­Òë²ÄÁÏÀ´·Ö, ÓпƼ¼
²ÄÁϵķ­Òë¡¢ÎÄѧ×÷Æ·µÄ·­Òë¡¢ÕþÂÛ
Îĵķ­ÒëÒÔ¼°ÆäËüÓ¦ÓÃÎĵķ­Òë¡£·­ÒëÊÇʹÓò»
ͬÓïÑÔµÄÈËÃÇ»¥Ï๵ͨµÄŦ´øºÍÇÅÁº, ÊÇÔËÓÃÒ»
ÖÖÓïÑÔ°ÑÁíÒ»ÖÖÓïÑÔËù±í´ïµÄ˼ÏëÄÚÈÝ׼ȷ¶ø
ÓÖÍêÕûµØÔÙÏÖµÄÓïÑԻ¡£Òò¶ø·­Òë±¾Éí²¢²»ÊÇ
Ò»ÃŶÀÁ¢µÄ´´ÔìÐÔѧ¿Æ, ËüÊÇÓÃÓïÑÔ±í´ïµÄÒ»ÃÅ
ÒÕÊõ, ÊÇ¿ÆѧÐÔµÄÔÙ´´×÷¡£Ëæ׏ú¼ÊѧÊõ½»Á÷µÄ
ÈÕÒæ¹ã·º, ҽѧӢÓïÒÑÊܵ½Ô½À´Ô½¶àµÄÖØÊÓ, ÕÆ
ÎÕһЩҽѧӢÓïµÄ·­Òë¼¼ÇÉÊDZØÒªµÄ¡£Ò½Ñ§Ó¢Óï
×÷ΪһÖÖÖØÒªµÄ¿Æ¼¼ÎÄÌå, ¾ßÓÐÅÉÉú´Ê¶à¡¢Õýʽ
´Ê»ã¶à¡¢Ãû´Ê»¯½á¹¹¶à¡¢³¤¾ä¶à¡¢±»¶¯¾ä¶à¡¢·Çν
Óﶯ´Ê¶à¡¢×¨ÒµÐÔÇ¿µÈÌصã, ÕâЩÌص㶼ÊÇÓÉÒ½
ѧÎÄÏ×µÄÄÚÈÝËù¾ö¶¨µÄ¡£Òò´Ë, ҽѧӢÓïµÄ·­Òë
Ò²ÓбðÓÚÆäËüÓ¢ÓïÎÄÌåµÄ·­Òë¡£
Ò»¡¢·­ÒëÈËÔ±±ØÐëÁ˽âÏà¹ØҽѧÁìÓòµÄ֪ʶ
ÔÚҽѧӢÓï·­ÒëÖÐ, Òª´ïµ½±íÒâ׼ȷ, ±ØÐë
Á˽âÏà¹ØҽѧÁìÓòµÄ֪ʶ, ÊìÁ·ÕÆÎÕͬһ¸ÅÄîµÄ
ÖÐÓ¢Îıí´ï·¨¡£µ¥´¿¿¿¶ÔÓïÑԵİÑÎÕÒ²ÄÜ´«´ïË«
·½µÄÓïÑÔÐÅÏ¢, µ«ÔÚÔËÓÃÓïÑÔµÄÁé»îÐÔºÍ׼ȷÐÔ
Á½·½Ã涼»áÊܵ½ºÜ´óÏÞÖÆ¡£Òª½â¾öÕâ¸öÎÊÌâ, Òë
Õß¾ÍҪŬÁ¦ÊìϤÕâ¸öҽѧÁìÓòµÄÏà¹Ø֪ʶ¡£±È
Èç, Òª·­Ò듶þ¼â°ê”ÕâÒ»´Ê»ã, ½ö½ö°Ñ×ÖÃæÒâ˼
Ö±Òë³öÀ´Ô¶Ô¶²»¹», ¶øÇÒÓôÊÒ²²»¹»×¼È·¡£“¶þ¼â
°ê”°´×ÖÃæÒâ˼ÊÇ“bicuspid petal ”, µ«¸ù¾Ýʵ¼ÊÇé
¿öÒë³É“bicuspid valve ”¸üÈ·ÇС£Òò´ËÁ˽âҽѧ֪
ʶ, ÔÚ·­Òë¹ý³ÌÖжԷ­ÒëÈËÔ±µÄÓïÑÔÀí½âÁ¦ºÍ·­
ÒëÖÊÁ¿¶¼Óкܴó°ïÖú¡£
¶þ¡¢Ò½Ñ§Ó¢ÓïµÄ·­Òë±ê×¼
·­Òë±ê×¼ÊÇ·­Òëʵ¼ùµÄ×¼ÉþºÍºâÁ¿ÒëÎĺÃ
»µµÄ³ß¶È¡£¹ØÓÚ·­ÒëµÄ±ê×¼, ÀúÀ´Ìá·¨ºÜ¶à¡£ÓеÄ
Ö÷ÕÅ“ÐÅ¡¢´ï¡¢ÑÅ”, ÓеÄÖ÷ÕÅ“ÐÅ¡¢Ë³”µÈµÈ¡£µ«ÓÐ

Ò»µãÊǹ²Í¬µÄ, ¼´Ò»ÇÐÒëÎĶ¼Ó¦°ü
À¨Ô­ÎÄ˼ÏëÄÚÈݺÍÒëÎÄÓïÑÔÐÎʽÕâ
Á½·½Ã档Ϊ´Ë, ÔÚ½øÐÐÓ¢Óï·­ÒëʱӦ
¼á³ÖÁ½Ìõ±ê×¼:
( Ò») ÖÒʵ
ÒëÎÄÓ¦ÖÒʵÓÚÔ­×÷µÄÄÚÈÝ, ×¼
È·µØ¡¢ÍêÕûµØ¡¢¿ÆѧµØ±í´ïÔ­ÎĵÄÄÚ
ÈÝ, ²»µÃÓÐÈκδ۸ġ¢ÍáÇú¡¢ÒÅ©»ò
ÈÎÒâÔöɾµÄÏÖÏó¡£ÄÚÈÝͨ³£Ö¸ÎÄÖÐ
ËùÐðÊöµÄÊÂʵ, ˵Ã÷µÄÊÂÀí, ×÷ÕßÔÚ
ÐðÊö¡¢ËµÃ÷ºÍÃèд¹ý³ÌÖÐËù·´Ó³µÄ
˼Ïë¡¢¹Ûµã¡¢Á¢³¡ºÍËùÁ÷¶µÄ¸ÐÇéµÈ¡£
( ¶þ) ͨ˳
ÒëÎÄÓïÑÔ±ØÐëͨ˳Ò׶®, ·ûºÏ¹æ·¶, ÓôÊÔì
¾äÓ¦·ûºÏ±¾×åÓïµÄÏ°¹ß, ÒªÓÃÃñ×åµÄ¡¢¿ÆѧµÄ¡¢´ó
ÖÚµÄÓïÑÔ, ÒÔÇóͨ˳Ò׶®¡£²»Ó¦ÓÐÎÄÀí²»Í¨¡¢½á¹¹
»ìÂÒ¡¢Öð´ÊËÀÒëºÍÉúÓ²»ÞɬµÈÏÖÏó¡£
Èý¡¢Ò½Ñ§Ó¢Óï·­Òë¹ý³ÌÖÐÒªÌåÏÖÓïÑԽṹ
ÌØÉ«
( Ò») ҽѧӢÓïÔÚ´Ê»ãÉϵÄ`Ìصã
1 . ´ÊÒåÑݱä
רҵ´Ê»ãͨ³£¶¼³öÏÖÔÚÌض¨ÁìÓò, ËüÒ»°ã·Ö
ΪÁ½Àà: Ò»ÀàÊÇijһרҵÌØÓеĴʻã, Èç: appen -
dicitis À»Î²Ñס¢diarrhea ¸¹Ðº¡¢splenomegaly Æ¢Ö×´óµÈ
¶¼ÊÇҽѧÁìÓòÌØÓеĴʻã, ÕâÀà´Ê»ãÒ»°ã¾ßÓÐÒ»
´Ê¶ÔÓ¦Ò»ÒåµÄÌصã; »¹ÓÐÒ»ÀàÓÉÆÕͨ´Ê»ãÑݱä¶ø
À´µÄרҵ´Ê»ã, ÕâÀà´Ê»ãÒ»´Ê¶àÒå, ±ØÐëÓ¦ÓÃÓï
ÑÔѧ֪ʶºÍרҵ֪ʶ×ۺϷÖÎö, ÔÚ·­Òëʵ¼ùÖв»
¶Ï·á¸»À©´ó¡£Èç“allergy ”±¾ÒåΪ“·´¸Ð”, ÔÚҽѧӢ
ÓïÖг£ÒëΪ“±ä̬·´Ó¦”, “confirmed ”±¾ÒåΪ“¼á
¶¨µÄ”, ÔÚҽѧӢÓïÖг£ÒëΪ“È·ÕïµÄ”¡£
2 . ´Ê׺
´Ó´ÊԴѧµÄ½Ç¶ÈÀ´¿´, ÔÚҽѧӢÓï´Ê»ãÖÐ,
Ï£À°Óï¡¢À­¶¡ÓïµÄ´ÊËØÕ¼Óм«¸ß±ÈÂÊ¡£¾ÝOscar
E.Nybaken µÄͳ¼Æ, Ò»Íò¸öҽѧ´Ê»ãÔ¼ÓÐ46%À´
×ÔÀ­¶¡Óï; 7 . 2%À´×ÔÏ£À°Óï, Ï£À°¡¢À­¶¡´ÊËØÊÇ
ҽѧӢÓï´Ê»ãµÄÖØÒª»ù´¡¡£Ï£À°Óï¡¢À­¶¡ÓïÓµÓÐ
¼«·á¸»µÄ´Ê׺, ÇÒÿ¸ö´Ê׺¶¼ÓÐÆä¹Ì¶¨ÒâÒå, ¿É
Ó벻ͬµÄ´Ê¸É×é³ÉÎÞÊýдʡ£Ò½Ñ§Ó¢Óï´Ê»ã´«³Ð
ÁËÕâÒ»Ìص㡣Òò´Ë, ÕÆÎÕҽѧӢÓïÖÐǰ׺¡¢¼òµ¥ºó
׺¡¢¸´ºÏºó׺¼«ÎªÖØÒª¡£ÀýÈçǰ׺nephro - Éö, ¿É
¹¹³Énephrohypertrophy Éö·Ê´ó¡¢nephrolithotomy Éö
ʯÇгýÊõ¡¢nephrorrhaphy Éö·ìÊõ, µÈµÈ; ¼òµ¥ºó׺-
ia ±íʾijÖÖÇé¿ö¡¢×´Ì¬, ÀýÈç: ataxia ¹²¼Ãʧµ÷¡¢
dementia ³Õ´ô¡¢hypoplasia ·¢Óý²»È«; ¸´ºÏºó׺-
rrhaphy ±íʾ·ìºÏÊõ, Èç: duodenorrhaphy Ê®¶þÖ¸³¦
·ìºÏÊõ¡¢herniorrhaphy ðÞ·ìÊõ¡¢colporrhaphy ÒõµÀ
·ìÊõ¡£
3 . ¶¯´Ê¶àʹÓù淶µÄÊéÃæÓï
Ó¢Óï´Ê»ã´ÓÓïÌåµÄÌصãÀ´·Ö, ¿É·ÖΪÆÕͨ´Ê
»ãºÍÕýʽ´Ê»ã¡£ÆÕͨ´Ê»ã´ó²¿·ÖÊÇÓ¢Óï±¾×åÓï,
³£ÓÃÓÚÓ¢Óï¿ÚÓïºÍÎÄѧ×÷Æ·ÖÐ, Õýʽ´Ê»ã´ó²¿·Ö
ÊÇÍâÀ´´Ê, ³£ÓÃÓڿƼ¼¡¢¾­¼Ã¡¢ÕþÖεȽÏÕýʽµÄÎÄ
ÕÂÖС£Ò½Ñ§Ó¢ÓïÊÇÒ»ÖÖÕýʽÓïÌå, Òò´ËʹÓýÏÕý
ʽµÄ´Ê»ã, ÕâµãÔÚ¶¯´ÊµÄʹÓÃÖÐÓÈΪͻ³ö¡£ÀýÈç:
ÓÃto convert ¶ø²»ÓÃto change 9 ÓÃto locate ¶ø²»
ÓÃto find 9 ÓÃto absorb ¶ø²»ÓÃto take in , µÈµÈ¡£

( ¶þ) ҽѧӢÓïÔÚÓï·¨½á¹¹ÉϵÄÌصã
1 . ´óÁ¿Ê¹ÓÃÃû´Ê»¯½á¹¹
´óÁ¿Ê¹ÓÃÃû´Ê»¯½á¹¹( Nominalization ) ÊÇҽѧ
Ó¢ÓïµÄÌصãÖ®Ò», ÒòΪҽѧÎÄÌåÒªÇóÐÐÎļò½à¡¢
±í´ï¿Í¹Û¡¢ÄÚÈÝÈ·ÇС¢ÐÅÏ¢Á¿´ó¡¢Ç¿µ÷´æÔÚµÄÊÂ
ʵ, ¶ø·ÇijһÐÐΪ¡£ÀýÈç: 1 )The molecules of a
substance are moving about all the time without
stopping. 2)The molecules of substance are in continual
motion. Á½¾äÒâ˼Ïàͬ, µÚ¶þ¾äÖГin con -
tinual motion ” ÊÇÃû´Ê»¯½á¹¹, Ò»·½Ãæ¼ò»¯Á˾ä
×Ó, ÁíÒ»·½ÃæÇ¿µ÷“motion ”ÕâÒ»ÊÂʵ¡£
2 . ´óÁ¿Ê¹Óó¤¾äºÍ¶¨Óï´Ó¾ä
ҽѧӢÓïÖдóÁ¿Ê¹Óó¤¾äºÍ¶¨Óï´Ó¾ä, ÔÚÂÛ
Ö¤ÉÏÆðµ½Á¬½ÓÐÅÏ¢ºÍÇ¿µ÷ÐÅÏ¢µÄ×÷Óá£Èç: Thus,
due to the action of ultra violet rays on the skin,
substances are produced in the skin which get into

°æȨÉùÃ÷£º±¾ÎÄÄÚÈÝÓÉ»¥ÁªÍøÓû§×Ô·¢¹±Ï×£¬¸ÃÎĹ۵ã½ö´ú±í×÷Õß±¾ÈË¡£±¾Õ¾½öÌṩÐÅÏ¢´æ´¢¿Õ¼ä·þÎñ£¬²»ÓµÓÐËùÓÐȨ£¬²»³Ðµ£Ïà¹Ø·¨ÂÉÔðÈΡ£Èç·¢ÏÖ±¾Õ¾ÓÐÉæÏÓ³­Ï®ÇÖȨ/Î¥·¨Î¥¹æµÄÄÚÈÝ£¬ Çë·¢ËÍÓʼþÖÁ yyfangchan@163.com (¾Ù±¨Ê±Çë´øÉϾßÌåµÄÍøÖ·) ¾Ù±¨£¬Ò»¾­²éʵ£¬±¾Õ¾½«Á¢¿Ìɾ³ý