经典大连方言

　　方言一词最早出自扬雄（前53—18）的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书。下面是小编精心整理的经典大连方言，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

　　经典大连方言 1

　　2.走家--回家

　　3.歹饭--吃饭

　　4.败--"不"的意思

　　5.喃--你

　　6.棍宁---女儿

　　7.小小---男孩

　　8.dei --"对"的发音

　　9.den --"蹲"的发音

　　10.败泡了--不要吹了

　　11.晚霞子--衬衣（来自日语）

　　12.赖机机--类似于脾气不好的意思　.放声--普通话管这个词叫吱声，也有叫吭声的。

　　14.卡乎乎--老土的意思

　　15.彪样儿--瞧不起人

　　16.毁了--表示什么很特别的程度，例如:热毁了,晒毁了（注意：其中"热"发音："ye" 。"晒"发音"sai"）

　　17.几个银--几个人

　　18.血彪--非常傻

　　19.辣眼--厉害或出色

　　20.炮将--特指能吹牛、会说大话的人

　　21.焦酸焦酸--非常酸

　　22.八苦八苦--非常苦

　　23.西甜西甜--非常甜

　　24.后咸后咸--非常咸

　　25.活廊子--蟑螂

　　26.哈酒--喝酒

　　27.刺锅子--海胆

　　28.海蛎子--牡蛎

　　29.我真让喃开了--我让你们烦死了

　　31.颗了--没办法了

　　32.干净、绝了--"好"的意思

　　33.攒齐－－逗弄

　　34.满哪－－到处

　　35.待人亲－－可爱

　　37.擦起－－吃错东西了

　　38.特勒－－不利索

　　39.组囊－－可恨的

　　40.哈了－－倒塌

　　41.散了吧------算了吧

　　42.刀梁------螳螂

　　经典大连方言 2

　　形容“很……”—— 常以叠词ABAB型的形式加强语气

　　墨（mè）黑（hě）——很黑

　　却黑——很黑

　　挑（tiāo）白——很白

　　通红——很红

　　挖蓝——很蓝

　　血（xiē）绿——很绿

　　焦黄——很黄

　　趋紫——很紫

　　悄青——很青

　　焦酸——非常酸

　　拔苦——非常苦

　　丝辣——非常辣

　　zerzer（均为四声）辣——非常辣

　　吸甜——非常甜

　　齁咸——非常咸

　　溜鲜——非常鲜

　　品（pín）香——非常香

　　轰臭——非常臭

　　瞧臊——非常臊

　　熘干——非常干

　　净湿（也有叫“夜湿（shǐ）”）——非常湿

　　净村——非常糙

　　胶黏——非常粘

　　巴丑——非常丑

　　锃新——非常新

　　血（xiě）热（yè）——非常热

　　拔凉——非常凉

　　生冷——非常冷

　　生疼——非常疼

　　登硬——非常硬

　　细软（yuǎn）——非常软

　　头宣——非常松

　　净削（也有“净薄（báo）儿”）——非常薄

　　飘轻——非常轻

　　锭沉——非常沉

　　溜满——非常满

　　溜扁——非常扁

　　溜直——非常直

　　经典大连方言 3

　　A

　　哎迈呀（哎呀吗呀）——我的天啊

　　挨帮——排队

　　挨排儿——按顺序

　　B

　　彪——笨,傻蛋

　　彪额——傻子，也指精神病患者

　　彪乎乎——形容傻里傻气

　　胡说六道——胡说八道

　　把式——旧时赶马车的伙计

　　把门框呃：在自家门口耍横欺负人

　　把开——剥开 例：把苞米

　　白唬（白话）——bái hu能说(通常指能瞎说)

　　摆队——排队

　　半晌——半天

　　半拉（lǎ）儿—— 一半儿

　　半语呃——言语有障碍的人

　　波波丁——蒲公英

　　波波dēdē——一波三折

　　播开——掰开

　　钵（bǒ）子——大于碗、深于盘子的盛饭菜用的搪瓷容器，辽西地区称之为“饭盆儿”

　　拔子——冰雹

　　不楞（楞读四声）——长得很好看 〖例〗：这小孩长得真不楞

　　不赖呆——不含糊、不简单

　　不赖（lǎi）塞——不黏人（用于对他人的态度或动作）

　　不哈胆儿——没把握

　　不承想——没想到

　　不大些（三声）工夫——不一会工夫

　　不善乎——形容不简单的意思。〖例〗：你还真不善乎啊

　　不让戗——指寸土必争，寸理不让。或不甘心、不罢休

　　不与帖（ti）、不扳锃——不熨帖、不平整

　　不与齐（qi）——不舒服

　　不相应——不赶巧，不合适。〖例〗：衣裳穿不相应。

　　不跟趟——来不及了

　　布拉吉——连衣裙（来自俄语）

　　备不住——说不定。〖例〗：备不住他早都走了，你还在这等。

　　拔（bà）搔（sào/shào）——章鱼

　　板正（zheng/zeng)——整齐干净

　　半截袖——短袖上衣

　　别（bài）——别：表禁止或劝阻，跟‘不要’意思相同

　　别（bài）炮了——别吹牛了

　　别（bài）酱样儿=别（bài）酱（这样 jiàng）式儿——别这样子

　　掰嗤掰嗤——把话详细地说给别人。〖例〗：你就让我把这事掰嗤掰嗤给你听哈~

　　苞每儿——玉米

　　苞每儿杆呃——玉米桔梗

　　苞米葛额——玉米糊子（玉米面粥）

　　包（bao/pao）宣包宣——非常松软。〖例〗：今天这饭奏（做）的，包宣包宣的

　　哔了叭啦——顶嘴。〖例〗：跟你好好说你不听，还哔了叭啦的！

　　饼额、饼材——形容没有本事的人、下脚料

　　波娄——礁石上个头比较小的螺

　　波了浆呃——蜗牛、田螺

　　博毛——一种经常出现在棉槐条，皮肤绿色，身上长着少许白毛的类似毛毛虫的虫子，但如果被蛰皮肤会起红斑

　　博了眼儿——瞟眼

　　篦（bì）子——中间有梁儿，两侧有密齿的竹梳子

　　貔子——黄鼠狼

　　奔儿奔儿——褶子

　　奔开——掰开

　　奔了头——脑门,一般指小孩脑门宽，如：抗（看kang4）接（这jie4）奔了头长的。

　　奔

　　扒拉——1 翻 例：别扒拉衣柜里的东西啊。 2 拨，划，〖例〗：看他歹饭（吃饭）扒拉的

　　绷梗额-------脖子

　　板儿票——月票

　　瘪瘪卡卡——形容空间狭小不宽敞

　　崩了星儿——零零星星

　　布勒——碰（略带有推）　〖例〗：用手去布勒一下

　　播了盖——膝盖

　　玻璃叶子树——橡树

　　玻璃眼——白内障

　　便所——厕所（猫四，也是厕所的意思，像英文嘴的发音）

　　鼻哥——鼻屎，抠鼻哥

　　C

　　cá气——难受 例：昨天晚上胃cá气一宿

　　擦cǎ子——橡皮；也指玉米面条

　　cě——拆

　　cī——冲（奶粉等）。 〖例〗：cī点儿芝(zi)麻糊给我喝

　　cǐ——形容打滑，也形容一种摩擦动作 〖例1〗：地滑，别cǐ着了啊。 〖例2〗：你看看你，把床单给cǐ得乱七八糟

　　cǔ——杵 〖例〗：他的手指头在打篮球的时候被cǔ着了

　　cuǎ——戳 例：把冰cua开

　　撮cuǒ子——畚斗、垃圾铲

　　cuǎng起来——立起来

　　插子——刮丝器、擦刀

　　插座——插排、接线板

　　插当儿——加塞

　　茶缸——带把手的口杯

　　岔(cà)气——形容肺部痉挛

　　猜一猜——用手和菜 〖例〗：菜刚放点盐，得用手猜一猜

　　草鞋底额——类似蜈蚣的一种虫子，其学名为蚰蜒

　　操乎乎——此人有些傻，但自己不知道

　　寸——不赶巧 〖例〗：这点儿赶得也太寸了吧！？

　　挫豁呃扬沙——形容煽风点火

　　粗了lēn dēn ——很粗

　　粗不 lēn den——形容人个矮

　　除不——除非

　　扯淡——胡说八道

　　刺锅额——海胆（来自俄语）

　　刺鲅——一种类似针鱼的海鱼

　　刺挠——刺痒 痒痒

　　刺楞——挑衅（来自满语）

　　此地巴子——土生土长的`当地人

　　苍蝇扑--------苍蝇拍

　　长虫——蛇

　　抻（chěn）拨(bo)——来回拽

　　凑副——凑合

　　抽溜——因长时间暴露在外而被风干 〖例〗：油漆快点用，不然桶子里的就被风给抽溜干了

　　臭油额——沥青

　　臭泥额——沈阳方言

　　臭别（“别”发轻声）——诋毁

　　吃苍蝇——形容办了窝囊事

　　催竹——刷锅用的工具，普通话为 “饭帚”

　　D

　　dǎi（啖）饭——吃饭 （“dǎi”为古代汉语，同西安话）（最著名的一句大连话）

　　dáo——（鸟类）啄（有时也读dou1）

　　dāng误——耽误

　　děn进去——塞进去

　　diǎ——形容女孩很娇气 〖例〗：这小棍宁怎么那么diǎ

　　dě一会——等一会、等一段时间

　　dē了dē了——簸扬

　　dēr驴子——纺织娘

　　多少前儿——什么时候 〖例〗：他多少前儿能起床？

　　躲来（lai）——口语，让开，离我远点儿。

　　对人二五眼呃——对人不好

　　达上——合上、合死

　　大大——大爷（ye），大伯。（一般小孩时叫）

　　大宝蛋——家长对孩子的爱称，相当于国外“亲爱的”

　　大嫚——大姑娘

　　大五劲儿了——（dà wu jìn r le）过劲儿，超过合适的限度了〖例〗：他累大五劲儿了，所以腿就抽筋了

　　大嘎——个头较大的河蚌

　　大鼻额——苏联人

　　大巴石——石头

　　大马猴呃——猴子,贬义丑陋的大猴子。〖例〗：你抗（看）他倪个（那个）大马猴额样。

　　大绿豆呃——绿蜻蜓

　　大压呃——喜鹊

　　打跐溜滑——溜冰

　　打闪——闪电

　　打醋——打怵，形容不愿意去面对的意思

　　打哈哈——大意 例：天冷了，你可别打哈哈啊

　　打咧咧——打交道，贬义，在别人眼中无所事事的打交道。

　　端样——端详

　　待人（读yin）亲－－可爱

　　待银恨——可恨,可恶讨厌

　　逮这（dǎi zhè）——在这

　　逮那（dǎi nè）——在那

　　待早——以前〖例〗：待早那会儿金三角那块大部分都是（sì）海

　　刀螂（读梁）——螳螂

　　道牙子——马路牙子、边石

　　到脸——争气

　　到老儿——一直 〖例〗：我找了那么长时间，到老也没找到

　　倒血霉了——形容非常倒霉

　　挡碍（读害）——碍事 〖例〗：别搁那站着，都看不着东西，挡害

　　当央儿（yàngr）——中间

　　当稍——顺便 〖例〗：出去的时候当稍再买瓶大棒（啤酒名称）哈

　　得瑟——张扬例：得瑟腚

　　淡得慌——羞得慌

　　刀梁（轻声）------螳螂

　　地捡儿皮——雨后从地里长出来的小木耳

　　地果儿——草莓

　　丢儿当——吊儿郎当，或指挂着的东西左右摆动

　　低喽（提拉）——“提”的意思

　　滴流滑——非常滑

　　颠/削——打

　　电棒——手电筒

　　抖搂——甩

　　特为儿（dè wèi er）——故意，特意

　　豆棍儿——割完黄豆后剩下的豆茎

　　定岗锤——石头，剪子，布

　　腚巴搂呃——屁股

　　地豆子（也叫 地蛋）——土豆

　　豆饽饽——豆包

　　蹲把力呃——进监狱