1、二、蒙古国文字改革历程历史上，蒙古人主要使用传统蒙古文(回鹘体蒙古文)。20世纪40年代，蒙古人民共和国放弃传统蒙古文，改用西里尔蒙古文字。后来，从20世纪80年代开始，蒙古人民共和国提出恢复使用传统蒙古文倡议，并1991年制定恢复使用传统蒙古文的方案。苏联解体之后，蒙古国开始推行恢复使用传统蒙古文的尝试。

2、哈萨克语哈萨克是蒙古国人口最多的少数民族，聚居于蒙古国西部的巴彦乌列盖省及科布多省。蒙古国境内的哈萨克人近15万人，占全国总人口的6%，其聚居地区与哈萨克斯坦接壤，较好保留自己的语言文化。蒙古国哈萨克人是19世纪迁居蒙古国的。

3、年，蒙古国大呼拉尔制订《拉丁字母国家方案》，自2004年1月1日开始执行由国家计量与标准委员会批准的《用拉丁文转写西里尔蒙古文的标准》。2008年，蒙古国政府颁布《2008—2023年蒙古文字国家计划—2》，向教育、文化、科学等部门下达任务，要求扩大传统蒙古文的使用范围。

4、蒙古国蒙古语的方言差别较小，仅存语音与词汇差异，不同方言人可无障碍交流。喀尔喀方言是蒙古国蒙古语的最大方言，全国近80%的人使用喀尔喀方言。

5、蒙古语蒙古国蒙古语有4个方言，即北部的布里亚特方言、西部的卫拉特方言、中部的喀尔喀方言，以及东南部的内蒙古人方言。

6、进入二十一世纪以后至今，出现了西里尔蒙古文、回鹘蒙古文（老蒙文）以及拉丁化蒙文“三驾马车”并行的局面。

7、蒙古国独立后，官方将占总人口80%左右的喀尔喀蒙古语方言作为官方语言，官方通用文字为西里尔文字。

8、属于阿尔泰语系黏着语.目前,蒙古国官方和民众通常使用西里尔蒙古文.回鹘体蒙文一直是中国内蒙古自治区蒙古族使用的文字。蒙古国使用西里尔蒙古文字已有60多年的历史,除各级政府的印章一直保持西里尔蒙古文和回鹘体蒙古文并用的传统。蒙古民族使用回鹘体蒙古文——传统蒙古文字已有800多年的历史.2023年,蒙古国时任总统额勒贝格道尔吉再次下达关于恢复扩大回鹘体蒙古文使用的命令.

9、年，乌兰巴托市政府要求首都所有牌匾一律使用西里尔蒙古文。

10、旗相当于其它省区的县级市、县。苏木相当于其它省区的乡。嘎查相当于其它省区的村。浩特相当于城市。

11、蒙古国卫拉特方言与中国蒙古语卫拉特方言、俄罗斯卡尔梅克语关系密切，由分布于蒙古国西部的杜尔伯特、巴雅特、扎哈沁、土尔扈特、厄鲁特、明阿特等蒙古部落使用，有巴雅特、杜尔伯特、扎哈沁、土尔扈特、阿尔泰乌梁海、厄鲁特等土语之分。

12、蒙古国说的蒙古语。

13、蒙古国（Mongolia，简称蒙古），是一个东亚的议会制共和国，位于俄罗斯与中国交会处，乌兰巴托是其首都和最大的城市。国土面积156.65万平方公里，主要语言为喀尔喀蒙古语。

14、官方语言是蒙古语，具体来说蒙古国的标准音为乌兰巴托方言为主的喀尔喀蒙古语。

15、基本一样，内蒙与外蒙语言基本相同，但文字不太一样,内蒙古用的是维吾尔蒙古语,蒙古国是斯拉夫蒙古语，一些名词术语和表达方式、外来词汇得翻译上略有不同，有些句子有些结构也不一样。

16、年，蒙古国颁布总统命令，规定蒙古政府官员在外交活动中的公文信函必须使用传统蒙古文，要求蒙古国公民的出生证明与结婚证明、教育机构颁发证件等必须合璧使用传统蒙古文和西里尔蒙古文。2023年，蒙古国规定，地方政府部门的往来文书要使用西里尔蒙古文和传统蒙古文。乌兰巴托市政府办公厅决定，要求市内所有场所牌匾书写使用西里尔蒙古文。蒙古国总检察院外交邀请函正式使用传统蒙古文书写。

17、喀尔喀方言内部有中部、东部、西部3个次方言差别。其中，中部次方言分布于中央省、后杭爱省、巴彦洪格尔省、戈壁阿尔泰省、东戈壁省、中戈壁省、扎布汗省、前杭爱省、南戈壁省、布尔干省等地区;东部次方言分布于肯特省巴彦敖包、伊德尔梅克、克鲁伦、木伦、巴彦呼杜克、伽拉什尔—卜英特等县，以及苏赫巴托省、东方省的部分地域;西部次方言分布于戈壁阿尔泰省，扎布汗省伊德尔、杜尔布尔津、乌日古木乐县，乌布苏省准杭爱、巴伦—图如贡县，科布多省达尔壁、策策克、钱达姆尼县，库苏古尔省策策尔里克、查干乌拉、布林汗等县和木伦市。

18、喀尔喀蒙古语。

19、说蒙古语，这也是蒙古的官方语言

20、盟相当于其它省区的地级市、地区。

21、蒙古国境内有蒙古语、哈萨克语、图瓦语等语言，其中蒙古语是蒙古国国家通用语言，除了蒙古族以外，哈萨克族、图瓦族都会蒙古语。20世纪40年代，蒙古人民共和国放弃传统蒙古文，改用西里尔蒙古文字，但从20世纪80年代开始，又提出恢复使用传统蒙古文倡议。苏联解体之后，蒙古国开始推行恢复使用传统蒙古文的尝试，但学界对延续使用西里尔蒙古文或回复使用传统蒙古文等问题持有不同观点。

22、蒙古国学者广泛关注延续使用西里尔蒙古文与恢复使用传统蒙古文等文字使用问题，对于文字改革，学界持有不同观点。一部分学者认为，传统蒙古文是蒙古文化的携带者，蒙古文字、蒙古语言和蒙古文化具有不可分割的关系，只有恢复使用传统蒙古文才能继承和发扬蒙古族传统文化。另一部分学者认为，西里尔蒙古文便于学习和使用，对当今蒙古国文化教育的发展发挥了积极作用，而传统蒙古文字难以学用，落后时代，不易恢复。此外，部分学者持谨慎态度，认为保留西里尔文和恢复传统蒙古文各有利弊，主张进一步完善现行的西里尔蒙古文。蒙古国国家语言文字委员会成立文字规则修正小组，计划编写西里尔蒙古文规范词典，进一步修订西里尔蒙古文的书写规则。

23、蒙古国恢复使用传统蒙古文的政策，不仅有利于传承和发扬蒙古族传统的优秀文化，而且有利于中蒙两国的文化教育合作，可促进两国蒙古族语言文化交流。使用相同的语言文字，可加深两国蒙古族的亲和力，巩固中蒙两国的友好邻邦关系。

24、外蒙使用西里尔字母拼写的蒙文，社会文化较中国更为西化，语言中掺杂大量舶来语，这也是在语言发音辨识上的障碍，西里尔文是斯拉夫语系，当应用在蒙语中时涉及到转音问题，所以即便掌握了西里尔文发音，也很难看懂外蒙的新蒙文。

25、在蒙古国21个省市中，后杭爱省、巴彦洪格尔省、戈壁阿尔泰省、东戈壁省、中戈壁省、扎布汗省、前杭爱省、南戈壁省等地的居民全部使用喀尔喀方言。此外，布尔干省97．4%、中央省91%、肯特省82．9%、库苏古尔省80．6%、乌兰巴托市80%、色楞格省75．8%、东方省58．7%、苏赫巴托省44．1%、科布多省31．3%、乌布苏省20%、巴彦乌列盖省1．2%的居民也使用喀尔喀方言。蒙古国国家通用语言以喀尔喀方言乌兰巴托语音为标准音，使用其他方言的蒙古人及哈萨克人、图瓦人都通晓喀尔喀方言。使用喀尔喀方言人遍布蒙古国，占全国总人口的76．7%，占全国蒙古族总人口的83．6%。

26、蒙古国的官方语言是蒙古语。

27、蒙古国80%是喀尔喀蒙古人，所以外蒙的普通话是喀尔喀蒙古语。在这个基础上借用了很多俄语英语词汇。

28、年，蒙古人民共和国首次提出蒙古文拉丁化方案。是年4月，蒙古人民革命党第八次代表大会提出《关于使用拉丁化文字决定》，并于1931年开始实施。但此决定实行不久被迫停止。1941年，蒙古人民共和国提出蒙古文的西里尔化方案。是年3月，成立国家文字改革委员会，制订西里尔蒙古文字母方案，试图以西里尔蒙古文替代传统蒙古文。1944年，蒙古人民共和国第二次提出蒙古文的拉丁化方案，公布《全民使用拉丁文字的决定》。1946年，蒙古人民共和国启用西里尔蒙古文。1990年，蒙古人民共和国部长会议作出《关于组织全民学习传统文字活动》的决定，成立国家公务使用传统蒙古文的指导委员会。［3］1991年，蒙古国大呼拉尔决定，从1994年开始国家所有公文都使用传统蒙古文，

29、蒙古语在语音方面有严格的元音和谐律，即按照元音舌位前后或圆唇不圆唇进行和谐，如在一个词里，要么都是后元音（阳性元音），要么都是中元音（阴性元音）。但是前元音（中性元音）与后元音或中元音均可出如今同一个词里。在形态学方面以词根或词干为基础，后接附加成分派生新词和进行词形变化；名词、代词、形容词、数词、副词、后置词和形动词，都有人称、数或格的语法范畴；动词都有时、体、态、式等语法范畴。在结构学方面，句子中的语序都有一定的规律。通常主语在前，谓语在后，修饰语在被修饰语之前，谓语在宾语之后。

30、官方文字是西里尔蒙古文、回鹘式蒙古文。蒙古语属阿尔泰语系蒙古语族，主要使用者是蒙古族。

汉语中的蒙古语词汇

31、盟相当于其它省区的地级市、地区。旗相当于其它省区的县级市、县。苏木相当于其它省区的乡。嘎查相当于其它省区的村。浩特相当于城市。

32、唐努乌梁海人是由图瓦人民共和国萨彦岭托真湖地区迁徙而来的，有1．5万人，在巴彦乌勒盖、库苏古尔、乌布苏等地与达尔哈特蒙古人杂居。唐努乌梁海人均掌握蒙古语，多数掌握图瓦语，少数掌握哈萨克语。阿尔泰乌梁海人约有1．2万人，居住于巴彦乌勒盖省境内的科布多河上游至布尔根河上游的阿尔泰山区，可分阿尔泰山乌梁海人和阿尔泰诺尔乌梁海人两个部分。其中，阿勒泰山乌梁海人是由俄罗斯萨彦岭山区迁徙过来的图瓦人后裔，原使用突厥语，后转用蒙古国西部方言，而阿尔泰诺尔乌梁海人是蒙古乌梁海部后裔，使用蒙古国卫拉特方言阿尔泰乌梁海土语。乌布苏乌梁海人是由萨彦岭迁来的图瓦人分支，约有3000人，居住于乌布苏省，使用突厥语族图瓦语，多数会说蒙古语。居住于库苏古尔省的库苏古尔乌梁海人有3000余人，其中一部分使用蒙古语，一部分使用突厥语。使用突厥语言的人群自称维吾尔，故被称作库苏古尔维吾尔，其语言被称作库苏古尔维吾尔语，属于图瓦语。库苏古尔省还有被称作察坦的一部分突厥人，此部分人自称杜哈人，使用图瓦语的杜哈土语。此外，蒙古国境内还有为数不多的霍通人（东干人）、回鹘人、维吾尔人、达斡尔人、夏塔特人（汉人）等，这些人分布于蒙古国各地，均使用蒙古语。

33、对于规范西里尔蒙古文书写规则问题，蒙古国各界也观点不一。2023年11月，蒙古国科学院院士特穆尔套高教授接受媒体专访时认为，现行西里尔蒙古文书写规则要修改。在1990年以来的政府公文及民间文书中，西里尔蒙古文书写不规范现象极为常见。因此，蒙古国政府提出委托蒙古国语言文字委员会制定文字规范方案，蒙古国总理也强调“制定文字更加贴近蒙古语语法规则的文字规范”，进一步简化现行西里尔蒙古文的书写规则。

34、蒙古国地处东北亚，是世界第二大内陆国家，国土面积共156.65万平方公里，北与俄罗斯，东、南、西与中国接壤，中蒙两国边境线长达4710公里。

35、素：是蒙古语中一些旧以音节-su结尾的单词的汉译的最末字，如毛乌素沙漠。

36、—1994年，蒙古国小学从一年级开始教学传统蒙古文，蒙古国国玺及政府公章、牌匾等统一更换为传统蒙古文。1995年，发布《蒙古文国家方案》，计划在未来10年之内，逐步恢复使用传统蒙古文，决定小学三年级开始教学传统蒙古文。［4］

37、主要地区分布在中华人民共和国内蒙古自治区蒙古族聚居区、蒙古国和俄罗斯联邦西伯利亚联邦管区。

38、蒙古一般指蒙古国（外蒙古），其官方语言是蒙古语，官方文字是西里尔蒙古文、回鹘式蒙古文。又分1.中部方言，包括喀尔喀、察哈尔、鄂尔多斯等土语。2.东部方言，包括喀沁、科尔沁等土语。3.西部方言，包括杜尔伯特、土尔扈特、额鲁特、明安等土语。4.北部方言，包括布里亚特各土语。

39、除哈萨克人外，蒙古国境内还有被通称为“图瓦人”的使用突厥语族语言的部族。据统计，蒙古国有近3万图瓦人，居住于蒙古国西北的巴彦乌勒盖、库苏古尔、乌布苏3省。根据族源，将蒙古国境内的图瓦人可分为唐努乌梁海人、阿尔泰乌梁海人、乌布苏乌梁海人、察坦人等部落。

40、蒙古国地质结构复杂，山脉多系火山岩构成，土层较厚，基岩裸露，土壤种类以栗钙土和盐咸土为主，北部有冻土层，从北至南大体为高山草地、原始森林草原、草原和戈壁荒漠等6大植被带。

41、蒙古国的主要语言是喀尔喀蒙古语，有7%的居民讲突厥语。蒙古国文字为斯拉夫蒙语，官方语言为蒙古语，在蒙古国，俄语也是很普及的一种语言。

42、蒙古语。

43、而2023年7月，巴特图勒嘎接任蒙古国总统，继续推行恢复使用传统蒙古文政策。

44、三、蒙古国文字改革趋势虽然蒙古国加大恢复使用传统蒙古文的力度，但在具体实行过程中遇到了众多问题。其一，传统蒙古文从上至下的书写规则与多种文字不同，难以适应现代排版技术，从而阻碍其信息化历程;其二，传统蒙古文字与现代蒙古语口语脱节严重，无法准确书写现代蒙古语口语;其三，传统蒙古文字字母系统比较复杂，字母变化较多，与拉丁文、西里尔文相比，学习掌握需要较长时间;其四，蒙古国使用西里尔蒙古文七十余年，很多公民不愿弃用西里尔蒙古文。

45、蒙古语大约产生于9～10世纪；有很多方言，主要分为中部方言、西部方言（卫拉特语）、北部方言（布里亚特语）和东部方言（科尔沁-喀喇沁）。

46、年，由蒙通社主办的蒙古国民族传统文字书法大赛颁奖仪式在乌兰巴托举行，蒙古国总理阿勒坦呼雅格为获奖者颁奖。

47、要强调的是像很多语言一样蒙古语也有很多方言。

48、一、蒙古国语言概况蒙古语、哈萨克语、图瓦语是蒙古国境内的主要语言，其中，蒙古语是蒙古国国家通用语言，居住于巴彦乌列盖省、科布多省的哈萨克人使用哈萨克语，同时通晓蒙古语;居住于巴彦乌列盖省、库苏古尔省、乌布苏省的图瓦人除了小部分人使用图瓦语以外，大部分人已转用蒙古语。

49、蒙古国讲蒙古语，属阿尔泰语系蒙古语族，主要使用者是蒙古族，主要地区分布在中国蒙古族聚居区、蒙古国和俄罗斯联邦部分地区。属于黏着语。1204年成吉思汗征服乃蛮人以后，蒙古族开始采用回鹘字母拼写自己的语言。这种书写系统是现行蒙古文的前身，现在称作回鹘式蒙古文。

50、蒙古国布里亚特方言与俄罗斯布里亚特语、中国蒙古语巴尔虎—布里亚特土语同源，分布于蒙古国的东北部与北部。此方言使用者主要聚居于东方省巴彦洞县、查干敖包县、巴彦乌拉县、楚伦库列特县和达西巴拉布尔县，肯特省巴图希热特县、宾德尔县、达达尔县等地。此外，在东方省查干敖包县，肯特省诺尔碧浪县、曾赫尔曼德拉县，布尔干省特西克县，色楞格省朱尔和县，库苏古尔省杭哈县、查干乌尔县等地，部分布里亚特方言使用者与其他部族杂居。在肯特省布里亚特人中还有喀木尼堪人，是使用蒙古语的通古斯语族部落，其语言保留较多中世纪蒙古语特点，并受到布里亚特方言的影响。

51、汉语是属于汉藏语系,蒙古语是属于阿尔泰语系；汉语语言方面：音节结构中元音占优势,每个音节都有声调,音节在汉语中占有重要地位；词汇方面：双音节占优势,构词法灵活多样；语法方面：各级语言单位的组合具有一致性,语序和虚词是最重要的两种组合手段.蒙古语：一种胶着语、主宾谓语序；元音丰富而辅音较少.元音除了有开口度、舌位、唇形的对立外,还有发音长短和舌根松紧（即阴性、阳性）的对立.

52、主要地区分布在中华人民共和国内蒙古自治区蒙古族聚居区、蒙古国和俄罗斯联邦西伯利亚联邦管区,中国内蒙古自治区的蒙古族使用的蒙古语正面临着严重汉化影响。

53、使用蒙古国蒙古语内蒙古方言者均为与中国内蒙古有关系的人群，如，居住于苏赫巴托省额尔敦查干县的东西乌珠穆沁人，东方省库德尔木日、斯日古楞县的东乌珠穆沁人，以及分散居住蒙古国各地的察哈尔人、浩齐特人、土默特人、巴林人、喀喇沁人、科尔沁人等。在蒙古国，使用内蒙古方言的人群较少，但该方言与蒙古国的喀尔喀方言、布里亚特方言、卫拉特方言之间具有较大的差别。

54、蒙古国说的当然是蒙古语了，但其实和内蒙古的蒙古语还是有一些差别。首先是文字的书写上。蒙古国早年间废弃了传统的蒙古文字书写，改用当时苏联的俄文使用的字母拼写的西里尔拼音，来拼写蒙古文字。还有就是蒙古语是存在方言差距的，造成了语音和用词的些许差别。

55、蒙古国语言应该是蒙古语和俄语，蒙古国以蒙古族为主，通用蒙古语言，由于前苏联、俄罗斯对蒙古的长影响，所以官方也用俄语。

56、当然不一样了。蒙古是现在的外蒙古，语言是蒙语。内蒙古是中华人民共和国的一个省级行政区域，语言是汉语。其中蒙古族的语言是蒙语。