shì dé qí fǎn

　　今议防堵者，莫不曰：‘御诸内河不若御诸海口，御诸海口不若御诸外洋。’不知此适得其反也。　　清·魏源《筹海篇·议守上》

　　适：正，恰好。恰恰得到与预期相反的结果。

　　作谓语、定语；指事与愿违

　　动宾式

　　事与愿违、适居其反

　　如愿以偿、尽如人意

　　来之坎坎、抛头露脸、露钞雪纂、任重至远、鲜眉亮眼、玉箫金管、言而无文，行之不远、有头有脸、骄傲自满、天高皇帝远、......

　　近代

　　刻印章

　　justtheoppositetowhatonewishes

　　ちょうど反対の結果を得る

　　春秋末年，晋国卿士赵鞅是一个不肯荼毒生灵的慈善家，每逢新年，他将百姓进献给他的斑鸠放生，然后重赏献斑鸠的人。有人说他这样做使更多的斑鸠遭到捕杀，劳民伤财。赵简子认为此话很有道理，下令禁止捕捉斑鸠与放生了

　　不知道重视干部，爱护干部，而对于一般同事却要求全责备，在事实上也将适得其反。　　邹韬奋《〈事业管理与职业修养〉弁言》

　　◎ 做梦也正象做其他事一样，都有一个度，过度会适得其反。

　　◎ 这是错误的，其结果会适得其反，而且也没人会支持。＂

　　◎ 根据中医理论，人体的＂虚症＂就分为气虚、血虚、阴虚、阳虚等等，倘若不问青红皂白，买来补品就吃，那就很可能事与愿违，适得其反。

　　◎ 然而杜里舒的实验的结果却适得其反。

　　◎ 象对叛徒铁托在拉宾的演说，我们用了＂欲盖弥彰＂一语，就把他企图为他的修正主义作辩护，而结果适得其反，越法暴露了他叛徒的丑恶面目的实质揭示得一清二楚。

　　◎ 发展现代戏应当在它同传统戏、历史戏的学习、竞赛过程中实现，用比例来约束传统戏，用行政方式逼使传统戏＂让路＂的方法来提倡只能适得其反。

　　◎ 杭州山中原不少清凉的境界，若说严格的西湖，避暑云何哉，适得其反。

　　◎ 如果儿童与长辈间获得了高度的认同，惩罚能够制止攻击性行为；反之如果儿童与长辈间缺乏认同感，同情往往适得其反，惩罚反而增加攻击性行为（爱伦等，１９７４年）。

　　◎ 如果使用不当，哈腰的意愿往往会适得其反。

　　◎ 高度密养而相应措施（如投饵量、增氧设备等）跟不上时，则常会适得其反，即鱼类成长缓慢，有时鱼体反而消瘦，抗病力降低，容易感染各种疾病而造成大量死亡；在炎热的夏季，更易因氧气供应不足而引起＂泛池＂。

　　◎ 只有这样才能把有局限性的理论变成富有生命活力的普遍方法，从而在我们今日的时空条件中去＂创造性地理解、发挥和运用＂；否则，局限于马克思说出的话语，照搬他写在书本中的文字，那就会适得其反，走向它的反面。

　　◎ 但是，如果忽视了中国的民间、特别是农村农民中本土法资源的贫乏，而且受长期封建宗法社会消极传统的影响较深这样一些特点，笼统强调法治以本土资源为支柱，而贬低吸收现代法治文明成果的国家法的干预，那效果也会适得其反。

　　◎ 南佳作为一个竭力挽救自己婚姻的妻子，她不明白为何自己的一片苦心得不到丈夫的回应，她在婆婆面前倾诉委屈：＂我已尽了最大努力，但总是适得其反。＂

　　◎ 处在这种背景和趋势下的中国，面临着非常艰难的选择：其一，受中国数代人现代化之梦的推动，中国民众中具有强烈的赶超意识，希望中华民族能够成为世界上受尊重有影响的民族，也希望尽快过上现代化的生活，这种高期望推动着对经济增长实行超乎寻常的强烈刺激；而实际的现代化过程，由于发展起点低、人口众多和人均资源匮乏，可能是一个漫长的过程，如果经济单项突进和实行片面的赶超战略，可能会带来一系列的社会问题，造成适得其反的结果。

　　◎ 但应符合青少年的经济承受能力，切不可花费巨资，追求利润，与培养经济素质适得其反。