十二国记小说语录

如果什么问题都没有的话就只有厌倦了

——动画24集，延王尚隆

所谓的生活就是一半欢乐一半痛苦，一个人所以幸福，并不是因为他得天独厚，只是那个人自己心想着幸福。为忘记幸福而努力，为变得幸福而努力，只有这些才能使人真正的幸福。

(生きることとは、嬉しい事半分、辛い事半分なのですよ。人が幸せであるのは、その人が恵まれているからでなく、その人の心のありようが幸せだからなのです。苦痛を忘れる努力、幸せになろうとする努力、それだけが真に人を幸せにするのですよ。)

——动画27集，采王黄姑

就算语言相通也不代表能明白相互的想法，也有言语相通但互相无法理解的痛苦，重要的不是固执于一种观点而是要接纳对方。

有痛苦的事很伟大吗？能够忍受痛苦很伟大吗？

我的话就想办法让自己不那么痛苦！

我说啊，说什么一个人比另一个人更痛苦根本是假话，每个人其实都有同样多的痛苦。

(我慢してれば偉いのか？辛抱してると偉いのか？おれだったら辛くないようにするけどな

誰かが誰かより辛いなんて嘘だ。誰だって同じくらい辛いんだ)

——动画29集，清秀

可是景王肩负着国家与百姓的责任，没有什么不完成责任而能得到的东西埃

——动画30集，乐俊

人的哭有两种：

觉得自己可怜的哭和单纯伤心的哭；觉得自己可怜而哭，是小孩子的泪水就像在希望有谁能为自己做些什么。

(ああ、人の泣くのには二つあるんだな、って。自分がかわいそうで泣くのと、ただもう悲しいのと。自分がかわいそうで泣く涙はさ、子供の涙だよな)

——动画30集，清秀

不必，不需要刀鞘。

有时会不按照我的希望，展示令我痛苦的东西。

那是…我的内心。

心不需要鞘。

(心に鞘はいらない)

——动画39集，阳子

只要你有心变成有用的人，不行也得行，因为麒麟和百姓都会是你的老师。

有这么多老师，你怎么还会笨呢？

——《月之影 影之海》下，乐俊

不知该选哪一个好的时候，就选择自己应该做的。这种时候，不管选哪一边都会后悔。

既然一样会后悔，就选后悔比较轻的吧！

选择应该做的事，没有放弃带来的以后遗憾至少轻得多。

乐俊

有哪里不同？有哪里变了呢？我认为乐俊是我得朋友。

如果是王位让友情变质，这种东西我宁可不要！

这是一种歧视，你没有因为我是海客而歧视我，那为何要歧视我是君王？

我并没有遥不可及，是你得心才遥不可及。

我和你之间就只有顶多两步得距离啊！

(どこが違う?何が変わったの?私は楽俊を友達なのだと思ってた。

友達に豹変されるような地位が玉座なんだったら、そんなもの、私は要らない!

そいうの差別。楽俊は私を海客だから、と言って差別しなかった、なのに王だと差別するのか?

私は遠くなったじゃない、楽俊の気持ちが、遠ざかったんだ。

私と楽俊の間にはたかだか二歩の距離しかないじゃないか?)

——《月之影 影之海》下，阳子

因为被-逼到绝境、没有人对自己友善，所以就可以拒绝别人吗？

就可以当成抛弃自己友善得人得理由吗？对方若费出自百分百得善意就不能够信任吗？

别人要是对自己不够好，自己就不能对别人好吗？

——《月之影 影之海》下，阳子

因此，我不想为了珍惜性命而轻率地做决定。

我明白大家对我期望很高，但如果为了满足大家得意愿而决定自我生存方式，我承担不起这个责任，所以才要好好得考虑，我是这么想的。

——《月之影 影之海》下，阳子

即使用错的事情作盾牌，是不会有人认同你的。

(間違ったことを盾にとっても、誰も認めちゃくれねえんだ)

---《风之万里 黎明之空》上,乐俊

如果不往前踏步的话，就会掉到洞穴里埃掉到自己的悲伤中。

如因为自己伤心而哭泣，对死去的孩子就太失礼了。

(前を向いて歩いていないと、穴の中に落ちてしまうよ。自分に対する哀れみの中

自分を哀れんで泣いているのじゃ、死んだ子に失礼だよ。)

---《风之万里 黎明之空》上,夕晖

我能够比这些人活得更好，是因为我承担着更重得责任。

祥琼没有发觉她得责任，要是同情这种说着讨厌就逃出去的人，对努力做着同样事情得人来说就是侮辱！

(あたしがこの人たちより恵まれた暮らしをしているのは、その分重い責任を担っているから

祥瓊はその責任に気付かなかった。いやだいやだとだだをこねて逃げ出す人間を憐れむことは、

同じ仕事をしっかり果たしている人たちに対する侮辱なの)

---《风之万里 黎明之空》上,供王珠晶

阳子：就算被人背叛，那也只是背叛别人的人变得卑鄙！因为不是出于善意就不相信人吗？如果对方不亲切对我就不能对他亲切吗？我相信对方，和对方是否背叛我，没有任何关系！我只是一个人，这就是为什么所有有关我的事有我自己决定！就算没有任何人对我好，就算怎样被其他人被背叛，我也不会成为一个不相信任何人的卑鄙小人！跟世界和他人无关，因为我想对人亲切所以亲切，因为我想相信别人所以相信！

阳子：心是不需要鞘的。

阳子：我觉得，人想要幸福的话既简单却又困难。

阳子：我在这里学到了很多东西，其中最大得收获就是知道了自己多么愚蠢。不是我故作谦卑满足自己的心理，我真的很愚蠢，总是看着别人的脸色，没有真正的自我，但是，终于...我想去寻找不再愚蠢的自己，从现在开始，从现在开始一点点努力，然后能成为好一点的人就好了。

景王阳子：人啊，真正感谢、尊敬对方时，会自然而然低下头。以适度的礼仪对待他人，那是理所当然的事情。

景王阳子(废除"伏礼"时讲话)：人不是任何人的奴隶,不是为了做奴隶而生.即使被欺压也不屈服,即使遭遇灾难也不气馁,遇到不公正时能毫不畏惧地纠正,不向禽兽屈服献媚.我希望庆的子民成为这样的自由不羁之民,成为统治"自己"这块领土独一无二的君主.为此,我希望每个人从毅然抬起头一事开始做起.

乐俊：那些事情取决于你本人为此付出多少努力不是吗？跟上天祈求做什么？考试的话，努力学习就能通过；金钱的话，努力赚就会有。到底要祈求什么呢？

乐俊这是他们靠自己双手的劳动得到的最好的衣服.也有什么努力也没做过却穿着锦缎的人,但是没有经过努力也被赋予,意味着他们担负着与其穿着等价的职责.没有什么不完成职责而能得到的东西啊.如果说有,那就是什么地方错了.就算你把这些错的地方做为盾牌,谁也不会认同你.

乐俊：在不知道该选哪一边时，就选自己应该做的那一边；同样都会后悔的话，选择后悔较轻的一边比较好是吧？我想看阳子会建成什么样的国家。

清秀(对 大木铃) ：只是在炫耀自己比别人更不幸，不是吗？说什么那家伙很可怜，自己更可怜什么的，只不过是在刻意让自己觉得不幸而已。有痛苦的事很伟大吗？能够忍受痛苦很伟大吗？我的话就想办法让自己不那么痛苦。说什么一个人比另一个人更痛苦根本是假话,每个人其实都有同样多的痛苦.真的痛苦的话,人就会拼了命想办法从那种情况下逃脱出来.没有逃走,是因为姐姐只是喜欢把自己置身于不幸的感觉里不是吗?对这样的人为什么要同情?

清秀：空想这种东西用不着力气,把重要的事搁在一边,什么也没做,当然空虚了.

清秀：我觉得人的哭有两种:觉得自己可怜的哭和单纯......伤心的哭.觉得自己可怜而哭,是小孩子的泪水,就像在希望有谁能为自己做什么.爸爸,妈妈,或是其他的人.

祥琼：人真的容易和其他人竞争不幸呢.明明死去的人才是最可怜的.一旦同情别人,就好像自己输了一样.也许"自己最可怜"和"自己最幸福"的想法同样让人自我感觉良好吧.当被人提醒"你错了"时,会很生气吧.这时人会想"为什么还要指责已经如此可怜如此不幸的我."

采王：就算语言相通也不代表能明白互相的想法；也有语言相通但互相无法理解的痛苦,重要的不是固执于一种观点,而是接纳对方.

采王：所谓生活就是一半是幸福，一半是痛苦，一个人之所以幸福，并不是他得天独厚，只是那个人心想着幸福，为忘记痛苦而努力，为变得幸福而努力。只有这样才能使人真正幸福，反之，再多的幸福也被当成了痛苦。

扶王：责难无以成事.

青辛：责难人容易,谁都能做到.但是,单纯的责难却不告诉对方正确的道路的话,从中诞生不出任何东西.改正意味着要成就什么事情,而责难什么也成就不了.

供王珠晶：我能过着比这些人更好的生活是因为担负着更沉重的责任。对这种满心喊着“不要，不要”想逃走的人同情是对好好完成同样工作的人的一种侮辱。

大木铃：默默的忍受，然后就这样变得越来越胆怯。一边忍耐，一边“为什么我如此不幸埃”这样自我安慰着就过去了 。

延麒 六太：才不是那样呢，是因为帮助别人，才能使自己坚强起来。

后藤：人是污秽而卑鄙的生物。那是我们人类背负的宿命，只要生而人，就没办法逃开这种宿命。没有人是没有自我的，没有人是没有自我欲望的。

延王尚隆：百姓不会信任迷惘的君王，也不会有任何一位大臣会称赞坦率表现苦恼的君王为人正直。迷惘的时候就说是在思考。

折服使令口诀（景麒示范）：临 兵 斗 者 皆 阵 列 前 行，神敕明敕 天清地清神君清君不污不浊 鬼魅降伏 阴阳和合 急急如律令！雀胡！（妖魔的名字）

折服使令口诀（泰麒折服饕餮）：临 兵 斗 者 皆 阵 列 前 行，鬼魅当降阴阳当合鬼魅降伏 阴阳和合 急急如律令！降伏！傲滥！

麒麟:遵奉天命，迎接主上，不离御前，不违诏命；誓约忠诚。

王：我宽耍人不是任何人的奴隸,不是爲了做奴隸而生.即使被欺壓也不屈服,即使遭遇災難也

不氣餒,遇到不公正時能毫不畏懼地糾正,不向禽獸屈服獻媚.我希望慶(慶國)的子

民能成爲這樣的自由不羁之民,成爲統治"自己"這塊領土獨一無二的君主.爲此,我

希望每個人從擡起頭一事做起.

----景王 陽子(廢除"伏禮"時講話節選)

世上大多數人都穿著這樣的褴褛,但是誰也不覺得害羞.因爲這是他們靠自己雙手的

勞動得到的最好的衣服.也有什麽努力也沒做過卻穿著寰劦娜