古诗英文翻译3篇

古诗英文翻译1

  Thinking Of My Brothers On Mountain-climbing Day.

  独在异乡为异客All alone in a foreign land,

  每逢佳节倍思亲I am twice as homesick on this day

  遥知兄弟登高处When brothers carry dogwood up the mountain,

  遍插茱萸少一人Each of them a branch but my branch missing.

  李白 关山月

  The Moon At The Fortified Pass

  明月出天山The bright moon lifts from the Mountain of Heaven

  苍茫云海间In an infinite haze of cloud and sea,

  长风几万里And the wind, that has come a thousand miles,

  吹度玉门关Beats at the Jade Pass battlements....

  汉下白登道China marches its men down Bai* Road

  胡窥青海湾While Tartar troops peer across blue waters of the bay....

  由来征战地And since not one battle famous in history

  不见有人还Sent all its fighters back again,

  戍客望边色The soldiers turn round, looking toward the border,

  思归多苦颜And think of home, with wistful eyes,

  高楼当此夜And of those tonight in the upper chambers

  叹息未应闲Who toss and sigh and cannot rest.

  李白 子夜四时歌 春歌

  Ballads Of Four Seasons: Spring

  秦地罗敷女The lovely LuoFu of the western land

  采桑绿水边Plucks mulberry leaves by the green waterside.

  素手青条上Across the green boughs stretches out her white hand;

  红妆白日鲜In golden sunshine her rosy robe is dyed.

  蚕饥妾欲去"my silkworms are hungry, I cannot stay.

  五马莫留连Tarry not with your five-horse cab, I pray."

  张继 枫桥夜泊

  A Night-Mooring Near Maple Bridge

  月落乌啼霜满天Moon going down, Crow cawing, frost filling all over the sky,

  江枫渔火对愁眠Maple-trees near the river and torch in the fisher opposite the sleeping anxiety.

  姑苏城外寒山寺From the temple on Cold Mountain out of Suzhou,

  夜半钟声到客船The midnight ding touches my boat.

  王翰 凉州词

  A Song of LiangZhou

  葡萄美酒夜光杯Enjoying beautiful grape wine of moonlight cups,

  欲饮琵琶马上催Want to drink lute but hurried on the horseback.

  醉卧沙场君莫笑Don't laugh when fall asleep drunk on the battlefield

  古来征战几人回How many soldiers ever come back home?

  岑参 逢入京使

  On Meeting A Messenger to The Capital

  故园东望路漫漫It's a long way home, a long way east.

  双袖龙钟泪不干I am old and my sleeve is wet with tears.

  马上相逢无纸笔Meeting on horseback,no means of writing.

  凭君传语报**Tell them three words: "He is safe."

古诗英文翻译2

  杜牧 《清明》

  清明时节雨纷纷,

  路上行人欲断魂。

  借问酒家何处有,

  牧童遥指杏花村。

  The Mourning Day

  Du Mu

  A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day;

  The mourner's heart is going to break on the way.

  Where can a wineshop be found to drown his sad hours?

  A cowherd points to a cot amid apricot flowers.


古诗英文翻译3篇扩展阅读


古诗英文翻译3篇(扩展1)

——英文翻译《鹊桥仙》

英文翻译《鹊桥仙》1

  纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

  柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!

  Clouds float like works of art;

  Stars shoot with grief at heart.

  Across the Milky Way the Cowherd meets the Maid

  When Autumn’s Golden wind embraces Dew of Jades,

  All the love scenes on earth,however many, fade

  Their tender love flows like a stream;

  This happy date seems but a dream.

  Can they bear a separate homeward way?

  If love between both sides can last for aye,

  Why need they stay together night and day? . (许渊冲 译)

  翻译笔记:

  诗词翻译是一个很容易遭人吐槽的话题……某蕉其实一直倾向于认为诗歌是无法翻译的,并且对所有试图翻译古诗词的人及译本抱着怀疑以及否定的'态度——但是面对许渊冲先生这样的大师,某蕉是万万不敢吐槽的。不管怎么说,我们还是从语言学习的角度来欣赏一下大师的译本吧,虽然某蕉自己内心还是……Poetry is the forbidden city for translation。

  金风玉露

  金风玉露其实就是指代秋天,大家可能不赞同许渊冲先生这里的直译:golden wind,dew of jades,但是某蕉有看过更扯的翻译:celestial winds and dews,还有什么heavenly dew for gods to drink——这个~发挥得太过了吧。许渊冲先生这里一句When Autumn’s Golden wind embraces Dew of Jades,就从字面来看,也还是很有意境很优美的。

  忍顾鹊桥归路

  某蕉赞同这里没有直接写出magpie bridge,鹊桥——在我们的语境中,“鹊桥”是个很有诗意的画面,而且又和七夕的传说联系在一起,但是文化差异的原因,magpie在英语中并没有什么美好的象征意义,而且老外对七夕的传说基本上也没什么深刻印象,哪怕对此有所了解,也未必就能对“鹊桥”这个词产生审美和诗意的联想。所以许渊冲先生在这里将“鹊桥”虚化成了homeward way:回家的路。其实这里这句“忍顾鹊桥归路”也翻译得相当简单:Can they bear a separate homeward way? 如何能忍受独自归家?就是这个意思。也许homeward这个词有点难想到吧,本身不难的一个词,但是我们也不常用:homeward way=回家之路。

  两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮

  If love between both sides can last for aye,

  Why need they stay together night and day?

  点睛之笔。其实原句不难,也就是说,如果我们要用英文表达出这个意思,是不难的。这里先不谈整首诗的翻译,如果是在谋和引言中出现这两句,我们自己是可以用简单一点的语言表达出意思,当然如果这里能记住许渊冲先生的译本,以后留作备用是最好啦。

  这里last for aye中,aye意为“永远”,古英语,这里用看上去比forever要典雅。除此之外,两句译文也够简单了。七夕节啊,拿这两句英文去骗骗人吧。写在送出去的卡片上,效果一流!

  总结:诗歌翻译……吃力不讨好的一件事,吾辈只有仰慕大师的份。


古诗英文翻译3篇(扩展2)

——英文翻译赏析

英文翻译赏析1

  Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.

  青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的感情;青春是生命的深泉在涌流。

  Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.

  青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安。如此锐气,二十后生而有之,六旬男子则更多见。年岁有加,并非垂老,理想丢弃,方堕暮年。

  Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

  岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓废必致灵魂。忧烦,惶恐,丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰。

  Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.

  无论年届花甲,抑或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,奇迹之**,孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线,只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号,你就青春永驻,风华常存。

  When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.

  一旦天线下降,锐气便被冰雪覆盖,玩世不恭、自暴自弃油然而生,即使年方二十,实已垂垂老矣;然则只要树起天线,捕捉乐观信号,你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。


古诗英文翻译3篇(扩展3)

——语录英文翻译

语录英文翻译1

  1.不以物喜,不以己悲。

  Not pleased by external gains, not sadded by personal losses.

  2.人无远虑,必有近忧。

  He who gives no thought to the futhure is sure to be beset by worries at hand.

  3.善有善报恶有恶报。

  Good will be rewarded with good, evil with evil.

  4.只要功夫深铁杵磨成针。

  If you work hard enough, you can grin an iron rod into a niddle.

  5.吃一堑长一智。

  a fall into the pit, a gain in your wit.

  6.患难见真情。

  a friend in need is a friend indeed.

  7.星星之火可以燎原。

  a little sparkle knindles a great fire.

  8.本性难移。

  a leopard cannot change his spots.

  9.失之毫厘谬以千里。

  a miss is as good as a mile.

  10. 远亲不如近邻。

  a new friend is better than a far-dwelling kinsman.

  11.不到黄河不死心。

  ambition never dies until there is no way out.

  12.物以类聚人以群分。

  birds of a feather gather together.

  13.三思而后行。

  look before you leap.

  14.少壮不努力老大徒伤悲

  lasy youth, lousy age.

  15.冰冻三尺非一日之寒。

  rome won't built in a day.

  16三个臭皮匠赛过一个诸葛亮。

  two heads are better than one.

  17.活到老学到老

  you are never too old to learn.

  18知己知彼百战不殆。

  know the enemy and know yourself, you'll fight a hundred battles without defeat.

  19.欲速则不达。

  more haste less speed.

  20.某事在人成事在天

  man proposes, god disposes.

  —— pinkandblue


古诗英文翻译3篇(扩展4)

——中文的做操的英文翻译是什么3篇

中文的做操的英文翻译是什么1

  做操[zuò cāo]

  do exercises/gymnastics

中文的做操的英文翻译是什么2

  Let's go and do exercises.

  大家去做操吧。

  If we can keep our bodies healthy, and do exercises, we can think better!

  如果我们能保持我们的.身体健康,坚持锻炼我们就可以更好的思考。

  My advice is that we ( should) do exercises first.

  我的建议是我们应该先做练习。

  I've quitted it already. I do exercises every day instead.

  不,我已经停了.我现在每天锻炼。

  You will find it is easy to do exercises about nouns if you can follow the following steps.

  别着急,如果按照我叫你的方法去做,你会发现其实很容易做名词方面的练习的。


古诗英文翻译3篇(扩展5)

——会计师的英文翻译是什么3篇

会计师的英文翻译是什么1

  会计师[kuài jì shī]

  词典accountant:会计人员,会计师。

  词典senior accountant:**[高级]会计师。

  词典a chartered accountant:会计师。

  词典a certified public accountant:会计师。

会计师的英文翻译是什么2

  Certified Public Accountant

  ...师委员会的认可;该委员会认定洛杉矶分校的这一项目的教育质量可以达到令学员成为注册公共会计师 (Certified Public Accountant) 的水*。该项目的学生可从以下范围选择课程:国际会计理论与实务,管理会计,高级会计理论与实务,联邦税务会计,财务审计,国际...

  chartered accountant

  搜狐的财务副总裁德瑞克·帕拉斯楚克先生(Derek Palaschuck)是加拿特许业会计师(Chartered Accountant),具有深厚的行业经验。关于搜狐营业收入的入账,帕解释:“作为**的上市公司,搜狐采用的是**的GAAP会计准则。

  [会计] The accountant

  ...际认可的审计师牌照(financial auditor在***是Chartered Accountant,这个你老公不可能有),否则还是以会计师(Accountant)申请吧,它有专门的编号。因为他毕竟有CPA资格。

  acct

  石油词汇英语翻译(A4篇) - 乐学网英语学习频道... ... Acct. tit. 会计科目;会计名称 acct. 帐户;会计师 Acct.code 帐号 ...


古诗英文翻译3篇(扩展6)

——伤感个性签名英文翻译3篇

伤感个性签名英文翻译1

  1、我的世界没有分手,只有丧偶.

  My world does not break up, only widowed.

  2、时间几乎会愈合所有伤,请给时间一点时间.

  Time heals almost all wounds, please give time a little time.

  3、你每一次的出现,总是让人很难以释怀.

  Every time you appear, it is always difficult to let go.

  4、花落有心随流水,流水无心恋花落.

  The flower falls off with water, the water no heart flowers.

  5、你有新的旅途,我却留在当初.

  You have a new journey, but I stay.

  6、承诺太可笑,只是情话必不可少.

  Commitment is ridiculous, but love is essential.

  7、回忆也许美,可是却不完美.

  Memories may be beautiful, but not perfect.

  8、有一种思念叫只关注不打扰.

  There is a kind of miss is only concerned about not disturbing.

  9、你来过一阵子,却让我疼了一辈子.

  You came for a while, but let me hurt for a lifetime.

  10、给时间一点时间,让过去成为过去.

  Give time a little time to make it a thing of the past.

  11、距离借助时间打败爱情.

  Beat love with time.

  12、有时候,我们错过的不是时间、是感觉.

  Sometimes, what we miss is not time.

  13、你的笑容,是我今生无法忘记的眷念.

  Your smile is my life can not forget her.

  14、回忆太过拥挤,压得我无法呼吸.

  Memories too crowded, so I can not breathe.

  15、眼中的酸痛继续我的洒脱.

  The pain in the eyes to continue my free and easy.

  16、躺在床上眼泪划过鼻梁砸向另一个眼睛.

  Lying in bed at the nose tears across another eye.

  17、我只想在哭泣旳时候扯出一丝微笑.

  I just want to cry when the slightest smile.

  18、迷了路索性就不走路.

  Lost the road sim* do not walk.

  19、在你离开之前我连拥抱你的机会都没有.

  I don't even have a chance to hug you before you leave.

  20、爱是无辜的风筝,拉扯最在乎的人.

  Love is an innocent kite, pulling the person who cares most.

  21、不可遗失的留恋,只可肆意的思恋.

  Love can not be lost, but wanton love.

  22、你是风是雾是鸟是酒馆,唯独不是归宿.

  You are the wind, the fog is the bird is the tavern, but not the destination.

  23、若分手,都是残忍的温柔.

  If you break up, are cruel gentle.

  24、衣服破了可以缝,人心碎了只有疼.

  Broken clothes can be sewn, people only have a broken heart.

  25、快离开我吧别再回头感动我.

  Leave me now, don't look back at me.

  26、只有等到物是人非之后,人才会懂得怀念.

  Only when you, people will know miss.

  27、我不喜欢从前,它总是让我难过.

  I don't like the past, it always makes me sad.

  28、有首听不厌的曲子,有个忘不掉的女孩儿.

  First thanks to a song, can not forget the girl.

  29、直到最后,所有温暖都被叫做过去.

  Until the end, all the warmth is called the past.

  30、总是太容易相信别人,所以被骗得心甘情愿.

  Always too easy to believe others, so be cheated.

  31、风吹起如花的流年、而你成为最唯美的点缀.

  The wind like the fleeting time, and you become the most beautiful embellishment.

  32、一个人孤军奋战.不会有兵荒马乱.

  A man fight a lone battle. There will be war.

  34、人们牢记的,永远是没有后来的爱情.

  People keep in mind that there is no later love.

  35、我连未来都想好了,可是你却半路走了.

  I think the future is good, but you have to go.

  36、总是不完美的结局,才叫凄美.

  It's always a bad ending.

  37、洗衣服的时候,想起她为你晒衣服的样子.

  When washing clothes, think of her clothes for you.

  38、你在那里,我在这里,只是怀念,不再相见.

  You are there, I am here, just miss, no longer meet.

  39、我们只能是普通朋友无论我怎么挽救.

  We can only be friends no matter how I save.

  40、累了,疲倦了,不会在爱你了.

  Tired, tired, will not love you.

  41、世上总有些人是谈不来的,何必计较太多.

  There are some people in the world can not talk about, why care too much.

  42、我虽年少,但我的霸气,足以让你尖叫!

  Although I was young, but my domineering, enough to make you scream!

  43、妄想与你执手天涯,却留我泪染白花.

  You covet and handle the horizon, but left my tears stained white.

  44、我们的爱.时间变成了第三者.

  Our love. Time becomes the third.

  45、明知道,再怎么挽回也只是空气.

  Know, and how to restore just air.

  46、我还是会等,只不过没了当初的热情.

  I will wait, but not the original enthusiasm.

  47、不必遗憾,能分开的都不是对的人.

  Do not regret, can not be separated from the right people.

  48、我的世界由我一个人就好,已经足够热闹.

  My world is good enough for me to be alone.

  49、若非黄土白骨,我守你百岁无忧.

  If it is not the Loess bones, I keep you worry free.

  50、你总说这是最后一次,可你每次都这么说.

  You always say this is the last time, but you always say that.

  51、你知不知道,因为你,我再也不敢爱上别人.

  Do you know, because of you, I never dare to fall in love with others.

  52、阵阵的秋风,悄悄地将伤感潜入心头.

  Bursts of autumn, quietly into the hearts of sadness.

  53、愿此次一别,自此不再相见.

  I hope this one, since then no longer meet.

  54、当年你信口一誓,如今我空等一世.

  When you have been an oath, now I wait forever.

  55、伤口是别人给与的耻辱,自己坚持的.幻觉.

  Wound is a shame given by others, the illusion of their own insist.

  56、失恋别伤心,人生本如此.

  Don't be sad, love life.

  57、人生太漫长,你只不过是一道风景!

  Life is too long, you are just a landscape!

  58、你要走,我不留,强留不会撑太久.

  You want to go, do not leave me, won't stay too long.

  59、如果没有你,我在哪里又有什么可惜.

  If there is no you, where I regret what.

  60、我的世界是寂静无声的,容纳不下别人.

  My world is silent, can not accommodate others.

  7861ome people say that will leave down, why do you make me so hard.

伤感个性签名英文翻译2

  1、我的世界没有分手,只有丧偶.

  My world does not break up, only widowed.

  2、时间几乎会愈合所有伤,请给时间一点时间.

  Time heals almost all wounds, please give time a little time.

  3、你每一次的出现,总是让人很难以释怀.

  Every time you appear, it is always difficult to let go.

  4、花落有心随流水,流水无心恋花落.

  The flower falls off with water, the water no heart flowers.

  5、你有新的旅途,我却留在当初.

  You have a new journey, but I stay.

  6、承诺太可笑,只是情话必不可少.

  Commitment is ridiculous, but love is essential.

  7、回忆也许美,可是却不完美.

  Memories may be beautiful, but not perfect.

  8、有一种思念叫只关注不打扰.

  There is a kind of miss is only concerned about not disturbing.

  9、你来过一阵子,却让我疼了一辈子.

  You came for a while, but let me hurt for a lifetime.

  10、给时间一点时间,让过去成为过去.

  Give time a little time to make it a thing of the past.

  11、距离借助时间打败爱情.

  Beat love with time.

  12、有时候,我们错过的不是时间、是感觉.

  Sometimes, what we miss is not time.

  13、你的笑容,是我今生无法忘记的眷念.

  Your smile is my life can not forget her.

  14、回忆太过拥挤,压得我无法呼吸.

  Memories too crowded, so I can not breathe.

  15、眼中的酸痛继续我的洒脱.

  The pain in the eyes to continue my free and easy.

  16、躺在床上眼泪划过鼻梁砸向另一个眼睛.

  Lying in bed at the nose tears across another eye.

  17、我只想在哭泣旳时候扯出一丝微笑.

  I just want to cry when the slightest smile.

  18、迷了路索性就不走路.

  Lost the road sim* do not walk.

  19、在你离开之前我连拥抱你的机会都没有.

  I don't even have a chance to hug you before you leave.

  20、爱是无辜的风筝,拉扯最在乎的人.

  Love is an innocent kite, pulling the person who cares most.

  21、不可遗失的留恋,只可肆意的思恋.

  Love can not be lost, but wanton love.

  22、你是风是雾是鸟是酒馆,唯独不是归宿.

  You are the wind, the fog is the bird is the tavern, but not the destination.

  23、若分手,都是残忍的温柔.

  If you break up, are cruel gentle.

  24、衣服破了可以缝,人心碎了只有疼.

  Broken clothes can be sewn, people only have a broken heart.

  25、快离开我吧别再回头感动我.

  Leave me now, don't look back at me.

  26、只有等到物是人非之后,人才会懂得怀念.

  Only when you, people will know miss.

  27、我不喜欢从前,它总是让我难过.

  I don't like the past, it always makes me sad.

  28、有首听不厌的曲子,有个忘不掉的女孩儿.

  First thanks to a song, can not forget the girl.

  29、直到最后,所有温暖都被叫做过去.

  Until the end, all the warmth is called the past.

  30、总是太容易相信别人,所以被骗得心甘情愿.

  Always too easy to believe others, so be cheated.

  31、风吹起如花的流年、而你成为最唯美的点缀.

  The wind like the fleeting time, and you become the most beautiful embellishment.

  32、一个人孤军奋战.不会有兵荒马乱.

  A man fight a lone battle. There will be war.

  34、人们牢记的,永远是没有后来的爱情.

  People keep in mind that there is no later love.

  35、我连未来都想好了,可是你却半路走了.

  I think the future is good, but you have to go.

  36、总是不完美的结局,才叫凄美.

  It's always a bad ending.

  37、洗衣服的时候,想起她为你晒衣服的样子.

  When washing clothes, think of her clothes for you.

  38、你在那里,我在这里,只是怀念,不再相见.

  You are there, I am here, just miss, no longer meet.

  39、我们只能是普通朋友无论我怎么挽救.

  We can only be friends no matter how I save.

  40、累了,疲倦了,不会在爱你了.

  Tired, tired, will not love you.

  41、世上总有些人是谈不来的,何必计较太多.

  There are some people in the world can not talk about, why care too much.

  42、我虽年少,但我的霸气,足以让你尖叫!

  Although I was young, but my domineering, enough to make you scream!

  43、妄想与你执手天涯,却留我泪染白花.

  You covet and handle the horizon, but left my tears stained white.

  44、我们的爱.时间变成了第三者.

  Our love. Time becomes the third.

  45、明知道,再怎么挽回也只是空气.

  Know, and how to restore just air.

  46、我还是会等,只不过没了当初的热情.

  I will wait, but not the original enthusiasm.

  47、不必遗憾,能分开的都不是对的人.

  Do not regret, can not be separated from the right people.

  48、我的世界由我一个人就好,已经足够热闹.

  My world is good enough for me to be alone.

  49、若非黄土白骨,我守你百岁无忧.

  If it is not the Loess bones, I keep you worry free.

  50、你总说这是最后一次,可你每次都这么说.

  You always say this is the last time, but you always say that.

  51、你知不知道,因为你,我再也不敢爱上别人.

  Do you know, because of you, I never dare to fall in love with others.

  52、阵阵的秋风,悄悄地将伤感潜入心头.

  Bursts of autumn, quietly into the hearts of sadness.

  53、愿此次一别,自此不再相见.

  I hope this one, since then no longer meet.

  54、当年你信口一誓,如今我空等一世.

  When you have been an oath, now I wait forever.

  55、伤口是别人给与的耻辱,自己坚持的.幻觉.

  Wound is a shame given by others, the illusion of their own insist.

  56、失恋别伤心,人生本如此.

  Don't be sad, love life.

  57、人生太漫长,你只不过是一道风景!

  Life is too long, you are just a landscape!

  58、你要走,我不留,强留不会撑太久.

  You want to go, do not leave me, won't stay too long.

  59、如果没有你,我在哪里又有什么可惜.

  If there is no you, where I regret what.

  60、我的世界是寂静无声的,容纳不下别人.

  My world is silent, can not accommodate others.

  7861ome people say that will leave down, why do you make me so hard.


古诗英文翻译3篇(扩展7)

——伤感英文网名带翻译-伤感英文翻译语录3篇

伤感英文网名带翻译-伤感英文翻译语录1

  Life is a kind of pressure. We should learn to prop up ourselves.

  人生是一种承受,我们要学会支撑自己。

  You gave me the warm, anyone will not be replaced

  你曾给我的温暖,任何一个人都将无法代替。

  Only the sun can give me warm enough

  只有太阳才能够给我足够的温暖

  Lies have short legs.

  谎言站不长。

  You will never be able to see me

  你永远都看不透我

  Let's not fall in love

  我们不要相爱了

  The gone has gone.

  愿你过得比我好

  Memory is full of you

  回忆里全是你

  Tears are no color of blood

  眼泪是没有颜色的血

  Here I stand ,I' m not going anywhere

  我就在这我哪也不去

  Keep your face to the sunshine, and you cannot see a shadow

  心若向阳,无谓悲伤。

  Smile.It’s easier than explaining why you’re sad.

  请微笑。这比解释为何悲伤要容易。

  No matter how you feel. Get up, dress up, show up, and never give up

  不管感觉有多糟,起床,打扮,露面,永不放弃。

  The best way to predict future is to create it.

  预测未来的最好方式就是去创造它。

  One word then,one smile,is enough.

  彼时,一个字,一个微笑,已经足够。

  I want to be a bright, bright star

  我想变成一颗明亮璀璨的`星星

  ?While there is life there is hope.

  一息若存,希望不灭。

  Pain setbacks pressure reminding us do not because of the lost sight and stagnation.

  疼痛挫折压力提醒着我们不要因为眼前的迷途而停滞不前

  Respect from others come from self-respect

  别人的尊重来自于自重。

  A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.

  知足是人生在世最大的幸事。

  All things are difficult before they are easy.

  所有事在变得容易之前,都是困难的。

  The most known person,the warmest partner

  最懂的人,最暖的伴。

  My biggest enemy is suspicious.

  我最大的敌人叫猜忌

伤感英文网名带翻译-伤感英文翻译语录2

  A more permanent friend

  朋友的身份更长久

  You said a lifetime, but stay for a while.

  你说的一辈子、却呆了一阵子。

  The long time is a darkness moist sultry cavern likely.

  漫长的时光像是一条黑暗潮湿的闷热洞穴。

  Love must need ourpatience。

  爱情需要付出耐心

  No love without you how forget how to cry

  没有爱怎么忘没有你怎么哭

  Forget me

  忘了我

  Someday I shall know about love and that’s, because of you.

  如果有一天,我明白了什么是爱情,那一定是因为你。

  No one can help you unless you help yourself.

  没人会帮助你除非你自己帮自己

  The rain falls because the sky can not bear the weight of it.

  雨水落下来是因为天空无法承受它的重量

  I just want to be your only one

  我只想做你的唯一

  The person you want to be me, you are my only one

  舍不得你的人是我,牵挂你的人是我

  There is no substitute for hard work. First in, last out.

  努力没有替代品,最先开始,最后离开。加油!

  No one indebted for others,while many people don't know how to cherise.

  没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁.

  If we can only encounter each other rather than stay with each o

  如果只是遇见,不能停留,不如不遇见

  l will love you everymoment of my life

  我将爱你终生

  I will follow you to the end of time.

  我会随你到时间的尽头。

  am strong,therefore I am.

  我坚强,故我在。

  I still believe in love I still believe in us

  我仍然相信爱 我仍然相信我们

  Exhaustion systemic strength, lost love.

  用尽全身的力气,败给了爱情。

  Prison birds do not know the sea

  囚鸟不知海

  you are my favorite boy in my heat

  你是我最爱的男孩 在我心中

  Lost In dreams and reality.

  在梦想和现实中迷失了。

伤感英文网名带翻译-伤感英文翻译语录3

  Life is a kind of pressure. We should learn to prop up ourselves.

  人生是一种承受,我们要学会支撑自己。

  You gave me the warm, anyone will not be replaced

  你曾给我的温暖,任何一个人都将无法代替。

  Only the sun can give me warm enough

  只有太阳才能够给我足够的温暖

  Lies have short legs.

  谎言站不长。

  You will never be able to see me

  你永远都看不透我

  Let's not fall in love

  我们不要相爱了

  The gone has gone.

  愿你过得比我好

  Memory is full of you

  回忆里全是你

  Tears are no color of blood

  眼泪是没有颜色的血

  Here I stand ,I' m not going anywhere

  我就在这我哪也不去

  Keep your face to the sunshine, and you cannot see a shadow

  心若向阳,无谓悲伤。

  Smile.It’s easier than explaining why you’re sad.

  请微笑。这比解释为何悲伤要容易。

  No matter how you feel. Get up, dress up, show up, and never give up

  不管感觉有多糟,起床,打扮,露面,永不放弃。

  The best way to predict future is to create it.

  预测未来的最好方式就是去创造它。

  One word then,one smile,is enough.

  彼时,一个字,一个微笑,已经足够。

  I want to be a bright, bright star

  我想变成一颗明亮璀璨的星星

  ?While there is life there is hope.

  一息若存,希望不灭。

  Pain setbacks pressure reminding us do not because of the lost sight and stagnation.

  疼痛挫折压力提醒着我们不要因为眼前的迷途而停滞不前

  Respect from others come from self-respect

  别人的尊重来自于自重。

  A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.

  知足是人生在世最大的幸事。

  All things are difficult before they are easy.

  所有事在变得容易之前,都是困难的。

  The most known person,the warmest partner

  最懂的人,最暖的伴。

  My biggest enemy is suspicious.

  我最大的敌人叫猜忌


古诗英文翻译3篇(扩展8)

——我的简历的英文翻译

我的简历的英文翻译1

  yjbys

  Male, 26 years old

  Education: bachelor degree

  Expected salary: 8001-10000 yuan

  Working years: 1-3 years

  Working area: Shanghai

  Working experience:

  Armed police hydropower fourth team

  Job title: communication units

  Industry: other

  Working time: 2013-09-01 00:00:00-2015-09-01 00:00:00

  Job description: unmanned aerial vehicles (uavs) Android client 1, independent responsible for Android client App development, maintenance, complete the realization of the UI and optimization, based on Java 2 complete unmanned aerial vehicle (uav) control protocol (TCP) Socket, and realize the video stream receiving and parsing 3, through Samba protocol and Web Sever complete video file management and playback

  Wuhan bo farce training software development co., LTD

  Job title: android development programmers

  Company business: Internet/electronic commerce

  Working time: 2011-07-01 00:00:00-2013-09-01 00:00:00

  Job description: the realization of the complete software system code, code comments and document development; The function of the auxiliary system definition, program design; According to the design documents or specifications complete code, debugging, testing and maintenance; ****yze and solve the problems in the process of software development; Assist test engineer to develop test plans, positioning the problems found; Support the project manager to finish related tasks.

  Education experience:

  The fiscal and taxation vocational college of hubei province

  Professional: com*r network technology

  The school time: 2010-09-01 00:00:00-2014-09-01 00:00:00

  Introduce myself:

  Be familiar with android, familiar with Java, familiar with PHP, familiar with web design, graphic design, oa. Veterans, compressive ability strong!


古诗英文翻译3篇(扩展9)

——财务报表英文翻译

财务报表英文翻译1

  资产ASSETS流动资产:CURRENTASSETS

  货币资金Cashandcashequivalents

  结算备付金Provisionofsettlementfund

  拆出资金Fundslent

  交易性金融资产Financialassetsheldfortrading

  应收票据Notesreceivable

  应收账款Accountsreceivable

  预付款项Advancestosuppliers

  应收保费Insurancepremiumsreceivable

  应收分保账款Cessionpremiumsreceivable

  应收分保合同准备金Provisionofcessionreceivable

  应收利息Interestsreceivable

  其他应收款Otherreceivables

  买入返售金融资产Recoursablefinancialassetsacquired存货Inventories

  其中:原材料Rawmaterials

  库存商品(产成品)Finishedgoods

  一年内到期的非流动资产Non-currentassetsmaturingwithinoneyear

  其他流动资产Othercurrentassets

  其中:内部银行Including:In-housebank

  流动资产合计TOTALCURRENTASSETS

  非流动资产:NON-CURRENTASSETS

  发放贷款及垫款Loansandpayments

  可供出售金融资产Available-for-salefinancialassets

  持有至到期投资Held-to-maturityinvestments

  长期应收款Long-termreceivables

  长期股权投资Long-termequityinvestments

  投资性房地产Investmentrealestates

  固定资产(固定资产原价)Fixedassets(Originalvalueoffixedassets)

  减:累计折旧Less:Accumulateddepreciation

  固定资产净值Fixedassets-netvalue

  减:固定资产减值准备Reserveforfixedassetsimpairment

  固定资产净额Netfixedassets

  在建工程Constructioninprogress

  工程物资Projectmaterials

  固定资产清理Disposaloffixedassets

  生产性生物资产Productivebiologicalassets

  油气资产Oilandnaturalgasassets

  无形资产Intangibleassets

  开发支出Developmentcosts

  商誉Goodwill

  长期待摊费用Long-termdeferredexpenses

  递延所得税资产Deferredincometaxassets

  其他非流动资产Othernon-currentassets

  其中:特准储备物资Including:Physicalassetsreservespecificallyauthorized

  非流动资产合计TOTALNON-CURRENTASSETS

  资产总计TOTALASSETS

  二、负债LIABILITIES

  流动负债:CURRENTLIABILITIES

  短期借款Short-termborrowings

  向**银行借款Borrowingsfromcentralbank

  吸收存款及同业存放Depositsfromcustomersandinterbank

  拆入资金Depositfunds

  交易性金融负债Financialassetsheldforliabilities

  应付票据Notespayable

  应付账款Accountspayable

  预收款项Paymentsreceivedinadvance

  卖出回购金融资产款Fundsfromsalesoffinancialassetswithrepurchasementagreement

  应付手续费及佣金Handlingchargesandcommissionspayable

  应付职工薪酬Employeebenefitspayable

  其中:应付工资Including:Wagespayable

  应付福利费Welfarepayable

  其中:职工奖励及福利基Including:Bonusandwelfarefundforstaffandworkers

  应交税费Taxesandsurchargespayable

  其中:应交税金Including:Taxespayable

  应付利息Interestspayable

  应付股利Dividendspayable

  其他应付款Otherpayables

  应付分保账款Cessioninsurancepremiumspayable

  保险合同准备金Provisionforinsurancecontracts

  **买卖证券款Fundsreceivedasagentofstockexchange

  **承销证券款Fundsreceivedasstockunderwrite

  一年内到期的非流动负债Non-currentliabilitiesmaturingwithinoneyear

  其他流动负债Othercurrentliabilities

  其中:内部银行Including:In-housebank

  流动负债合计TOTALCURRENTLIABILITIES

  非流动负债:NON-CURRENTLIABILITIES

  长期借款Long-termborrowings

  应付债券Debtsecuritiesissued

  长期应付款Long-termpayables

  专项应付款Specificitempayable

  预计负债EstimatedLiabilities

  递延所得税负债Deferredtaxliabilities

  其他非流动负债Othernon-currentliabilities

  其中:特准储备基金Including:Authorizedreservefund

  非流动负债合计TOTALNON-CURRENTLIABILITIES

  负债合计TOTALLIABILITIES

  三、所有者权益(或股东权益):OWNERS'EQUITY(orshareholders'equity)

  实收资本(或股本)Paid-upcapital(orsharecapital)

  国家资本Nationalcapital

  集体资本Collectivecapital

  法人资本Legalperson’scapital

  其中:国有法人资本State-ownedlegalperson'scapital

  集体法人资本Collectivelegalperson'scapital

  个人资本Personalcapital

  外商资本Foreigncapital

  减:已归还投资Less:Investmentreturned

  实收资本净额Netpaid-upcapital

  资本公积Capitalreserves

  减:库存股Treasurystock

  专项储备Specialreserves

  盈余公积Surplusreserves

  其中:法定公积金Statutorysurplusreserve

  任意公积金Othersurplusreserve

  储备基金Reservefund

  企业发展基金Enterpriseexpansionfund

  利润归还投资Profitscapitalizedonreturnofinvestment

  一般风险准备Provisionfornormalrisks

  未分配利润Retainedearnings/Undistributedprofits

  外币报表折算差额Exchangedifferencesontranslatingforeignoperations

  归属于母公司所有者权益合计Totalequityattributabletotheshareholdersofparentcompany

  Totalequityattributabletotheshareholdersofparentcompany

  少数股东权益Minorityshareholders'equity(B/S)

  所有者权益合计TOTALOWNERS'EQUITY

  负债和所有者权益总计TOTALLIABILITIESANDOWNERS'EQUITY

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 yyfangchan@163.com (举报时请带上具体的网址) 举报,一经查实,本站将立刻删除