朱敦儒《相见欢·金陵城上西楼》全文译文及赏析【通用3篇】
《相见欢·金陵城上西楼》是由朱敦儒所创作的，全词由登楼入题，从写景到抒情，表现了词人强烈的亡国之痛和深厚的爱国精神，感人至深。下面的3篇朱敦儒《相见欢·金陵城上西楼》全文译文及赏析是由小编精心整理的相见欢朱敦儒范文模板，欢迎阅读参考。
《相见欢·金陵城上西楼》译文 篇一
在金陵城(今南京)里独自登上西楼，倚楼观看清秋时节的景色，看着万里的大江在夕阳下流去。
中原大乱，达官贵族们纷纷逃散，什么时候收复国土？请悲伤的风把我的泪吹到扬州吧。
《相见欢·金陵城上西楼》注释 篇二
金陵：南京。城上西楼：西门上的城楼。
倚清秋：倚楼观看清秋时节的景色。
中原乱：指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
簪缨：当时官僚贵族的冠饰，这里代指他们本人。
收：收复国土。
倩：请。
扬州：地名，今属江苏，是当时南宋的前方，屡遭金兵破坏。
《相见欢·金陵城上西楼》 篇三
宋代：朱敦儒
金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地大江流。
中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪过扬州。
汉屈群策，策屈群力。上面的3篇朱敦儒《相见欢·金陵城上西楼》全文译文及赏析是由小编精心整理的相见欢朱敦儒范文范本，感谢您的阅读与参考。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 yyfangchan@163.com (举报时请带上具体的网址) 举报，一经查实，本站将立刻删除