第1篇：《乌*自刎》项王乃复引兵而东的阅读*及原文翻译

项王乃复引兵而东，至东城，乃有二*骑。汉骑追者数千人，项王自度不得脱，谓其骑曰：“吾起兵至今，八岁矣；身七十余战，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，愿为诸君快战，为诸君溃围，斩将，刈（yì割）旗，三胜之，令诸君知天之亡我，非战之罪也。”乃分其骑以为四队，四向。汉*围之数重。项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。”

于是项王大呼驰下，汉*皆披靡，遂斩汉一将。是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王?目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。项王与其骑会为三处，汉*不知项王所在，乃分*为三，复围之。项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人。复聚其骑，亡其两骑耳。乃谓其骑曰：“何如？”骑皆伏曰：“如大王言！”

于是项王欲东渡乌*，乌*亭长舣船待，谓项王曰：“*东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡！今独臣有船，汉*至，无以渡。”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与*东子弟八千人渡*而西，今无一人还；纵*东父兄怜而王我，我何面目见之！纵彼不言，籍独不愧于心乎？”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。独籍所杀汉*数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童，曰：“若非吾故人乎？”马童面之，指王翳曰：“此项王也。”项王乃曰：“吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为汝德。”乃刎而死。

太史公曰：然羽非有尺寸，乘势起陇亩之中，三年，遂将五诸侯灭秦，*天下而封王侯，政由羽出，位虽不终，近古以来未尝有也。及羽背关怀楚，放逐义帝而自立，怨王侯叛己，难矣。自矜功伐，奋其私智而不师古，谓霸王之业，欲以力征经营天下。五年卒亡其国，身死东城，尚不觉寤而不自责，乃引“天亡我，非用兵之罪也”，岂不谬哉！

（节选自《史记项羽本纪》）

10、下列各组句子中，加点词的解释不正确的一项是

（

）

a、纵*东父兄怜而王我

王：称王

b、持短兵接战

兵：兵器

c、项王身亦被十余创

被：遭受

d、乃引“天亡我，非用兵之罪也”

乃：竟然、却

11、以下句子分为四组，全都能表现项羽勇猛善战的一组是

（

）

①身七十余战，未尝败北

②于是项王大呼驰下，汉*皆披靡，遂斩汉一将

③项王乃驰，复斩一都尉，杀数十百人

④纵*东父兄怜而王我，我何面目见之

⑤乃刎而死

a、①②③

b、②③④

c、①②④

d、②③⑤

12、下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是

（

）

a、项羽兵败逃到东城，手下只剩二*名骑兵，他感慨今昔，不由发出了“天之亡我，非战之罪”的悲叹。

b、为了*自己的失败结局并非不会打仗，项羽率兵几番冲杀，斩将杀士，重创汉*，让部下很是佩服。

c、乌*亭长停船等候项羽，但项羽自感无颜见*东父老，拒绝他的劝说，而与部下弃马步行作最后的拼杀。

d、司马迁肯定了项羽消灭暴秦的伟业，但也为项羽的结局深感惋惜，希望后世能从项羽的故事中吸取教训。

13、把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(6分)

①纵彼不言，籍独不愧于心乎？（3分）

②自矜功伐，奋其私智而不师古。（3分）

参考*

10、a（使……称王）

11、a

12、d（司马迁对项羽的结局并未感到惋惜，认为是他咎由自取。）

13、①纵使他们不说（什么），我项籍难道在心中没有羞愧吗？（“纵”、“独”、“于心”的倒装）

②（项羽）骄傲自大，夸耀战功，只知道运用自己的智谋而不学习古人的经验。（省略的主语、“自矜功伐”、“师古”）

参考译文

项羽又率兵向东走，到了东城的时候，只剩下二*个骑兵了，而追击的汉*骑兵有几千人。项羽自己估计这回不能逃脱了，对手下骑兵说：“我从起兵打仗到现在已经八年了，亲身经历七十余次战斗，从没有失败过，所以才称霸天下。但是今天却终于被困在这里，这是上天要我灭亡，不是我用兵打仗的错误啊。我今天当然是要决一死战，愿为大家痛快地打一仗，定要打胜三次，为各位突出重围，斩杀汉将，砍倒帅旗，让各位知道这是上天要亡我，不是我用兵打仗的错误。”于是就把他的随从分为四队，朝着四个方向。汉*层层包围他们，项羽对他的骑兵说：“我再为你们斩他一将。”命令四队骑兵一起向下冲击，约定在山的东面分三处*。于是项羽大声呼喝向下直冲，汉*都溃败逃散，果然斩杀了汉*一员大将。这时赤泉侯杨喜担任骑兵将领，负责追击项羽，项羽瞪眼对他大喝，赤泉侯杨喜连人带马惊慌失措，倒退了好几里。项羽同他的骑兵在约定的三处会合。汉*不知道项羽在哪一处，便把*队分成三部分，重新包围上来。项羽就冲出来，又斩了汉*的一个都尉，杀死百余人。再一次*他的骑兵，发现只不过损失了两个人，便问他的随骑道：“怎么样？”骑兵们都佩服地说：“真像您说的那样！”

于是项羽就想东渡乌*。乌*的亭长撑船靠岸等待项羽，他对项羽说：“*东虽小，也还有方圆千里的土地，几十万的民众，也足够称王的了，请大王急速过*。现在只有我有船，汉*即使追到这，也没有船只可渡。”项羽笑道：“上天要亡我，我还渡*干什么？况且我项羽当初带领*东的子弟八千人渡过乌*向西挺进，现在无一人生还，即使*东的父老兄弟怜爱我而拥我为王，我又有什么脸见他们呢？或者即使他们不说，我项羽难道不感到内心有愧吗？”接着对亭长说：“我知道您是忠厚的长者，我骑这匹马五年了，所向无敌，常常日行千里，我不忍心杀掉它，把它赏给你吧！”于是命令骑马的都下马步行，手拿短小轻便的*剑交战。仅项羽一人就杀死汉*几百人。项羽自己也负伤十多处。忽然回头看见了汉*骑兵司马吕马童，说：“你不是我的老朋友吗？”吕马童面向项羽，指项羽给王翳看，说道：“这个人就是项羽。”项羽便说道：“我听说汉王悬赏千两黄金要买我的脑袋，并封为万户侯，我就送你这点好处吧！”说完就自杀身亡了。

第2篇：《乌*自刎》原文及翻译

项王*壁垓下，兵少食尽，汉*及诸侯兵围之数重。夜闻汉*四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。

于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。平明，汉*乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮，骑能属者百余人耳。项王至*陵，迷失道，问一田父，田父绐曰：“左。”左，乃陷大泽中，以故汉追及之。项王乃复引兵而东，至东城，乃有二*骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱，谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。”乃分其骑以为四队，四向。汉*围之数重。项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。”令四面骑驰下，期山东为三处。于是项王大呼驰下，汉*皆披靡，遂斩汉一将。是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王嗔目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。与其骑会为三处。汉*不知项王所在，乃分*为三，复围之。项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人，复聚其骑，亡其两骑耳。乃谓其骑曰：“何如？”骑皆伏曰：“如大王言！”

于是项王乃欲东渡乌*。乌*亭长舣船待，谓项王曰：“*东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉*至，无以渡。”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与*东子弟八千人渡*而西，今无一人还，纵*东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？”乃谓亭长曰：“吾知公长者。吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。独籍所杀汉*数百人。项王身亦被十余创，顾见汉骑司马吕马童，曰：“若非吾故人乎？”马童面之，指王翳曰：“此项王也。”项王乃曰：“吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。”乃自刎而死。

太史公曰：吾闻之周生，曰“舜目盖重瞳子”，又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪？何兴之暴也！夫秦失其政，陈涉首难，豪杰?起，相与并争，不可胜数。然羽非有尺寸乘?纹鹇つ吨?校??辏?旖?逯詈蠲鹎兀?至*煜拢??馔鹾睿??捎鸪觯?盼?鞍酝酢保?凰洳恢眨??乓岳次闯⒂幸病＜坝鸨彻鼗吵??胖鹨宓鄱?粤ⅲ?雇鹾钆鸭海?岩印Ｗ择婀Ψィ?芷渌街嵌?皇?牛?桨酝踔?担??粤φ骶??煜拢?迥曜渫銎涔??硭蓝?牵?胁痪蹂欢?蛔栽穑??印Ｄ艘?疤焱鑫遥?怯帽??镆病保?癫幻?眨?/p>

译文：

项羽的*队在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也吃没了，汉王和诸侯的*队把他们重重地包围着。到了夜晚，听到汉*的四周都在唱着楚地的歌谣，项羽大惊失*地说：“难道汉*已经楚国的土地全部占领了吗？不然，为什么汉*中楚人这么多呢？”于是，项羽连夜起来，在*帐中喝酒。回想过去，有美丽的虞姬，受宠爱，常陪在身边；有宝马骓，也常骑在胯下。而今……于是项王就愤激悲叹地唱起了悲壮的歌曲，自己写了一首诗，诗曰：“力量能搬动大山啊气势压倒当世，时势对我不利啊骏马不能奔驰。骏马不能奔驰啊如何是好，虞姬啊虞姬我该怎么办！”唱了一遍又一遍，美人虞姬也跟着唱。项羽的眼泪不停地往下流，两边的随从都哭了，没有一个人有勇气抬起头来看他。

于是项羽就上马飞奔，部下壮士八百多人骑马跟随，当晚从南面突出重围，纵马奔逃。到天亮的时候，汉*才察觉，连忙就命令骑兵将领灌婴率领五千骑兵追击项羽。项羽渡过了淮河，这时能跟随上来的骑士只有一百多人了。项羽逃到*陵时，迷路了，就向一农夫问路，那农夫骗他说：“向左方走。”项羽往左走，不意陷进了大片低洼多水的泽地，所以又被汉王的*队追上了。于是项羽又率兵向东走，等到了东城的时候，只剩下二*个骑兵了。而追击的汉*追击的骑兵却有数千人。项羽自己估计这回没有办法逃脱了，就对手下骑兵说：“我起兵反秦到今天已经八年了，亲身经历七十余次战役，敢于抵挡我的都被我击破，被我们攻击的没有不降服的，从来没有打过败仗，所以才称霸天下。然而今天终于被困死在这里，这是老天爷要我灭亡，并不是我用兵打仗的错误啊。我今天当然要决一死战，我愿意为大家痛快地打一场，一定要取得三次胜利，为各位突破重围，斩杀汉将，砍倒帅旗，让各位明白这是老天爷要我灭亡，并不是我用兵打仗的错误。”于是把他的骑兵分为四队，朝着四个方向。汉*层层包围着他们，项羽对他的骑兵说：“我再为你们拿下汉*的一个将领来。”随即命令四队骑兵一起向下冲击，约定在山的东面分三处*。于是项王大声呼喊着奔驰而下，汉*都溃败逃散，项羽果然将一员汉将斩下。这时，赤泉侯杨喜担任统率骑兵将领，他负责追击项羽，项羽圆瞪双眼，对他大声呵斥，赤泉侯杨喜连人带马惊慌失措，吓得倒退了好几里。项羽和他的骑兵果真分三个地方*起来。汉*不知道项羽在哪一处，就把*队一分为三，重新包围上来。项羽就冲出来，又斩死了汉*的一个都尉，并杀了数十百个兵卒，然后重新把他的骑兵聚集起来，仅仅死掉两个骑士。于是对他的骑兵说：“怎么样？”骑士都折服地回答：“和大王说的完全一样！”

于是项羽就想向东渡过乌*去。乌*的亭长停船靠岸等待项羽，他对项羽说：“*东虽然小，也还有方圆千里的土地，百姓有几十万，也足够称王了。请大王赶快上船渡*。现在唯独臣有船，汉王的*队赶到，是没有办法渡过的。”项羽笑着说：“上天要亡我，我还渡*干什么？况且我项羽当初带领*东的子弟八千人渡过乌*向西挺进，现在无一人生还，即使*东的父老兄弟怜爱我而拥我为王，我又有什么脸见他们呢？或者即使他们不说，我项羽难道不感到内心有愧吗？”接着对亭长说：“我知道您是忠厚的长者，我骑这匹马五年了，所向无敌，常常日行千里，我不忍心杀掉它，把它赏给你吧！”于是命令骑马的都下马步行，手拿短小轻便的*剑交战。仅项羽一人就杀死汉*几百人。项羽自己也负伤十多处。忽然回头看见了汉*骑兵司马吕马童，说：“你不是我的老朋友吗？”吕马童面向项羽，指项羽给王翳看，说道：“这个人就是项羽。”项羽便说道：“我听说汉王悬赏千两黄金要买我的脑袋，并封为万户侯，我就送你这点好处吧！”说完就自杀身亡了。

太史公说：我从周生那儿听到过，说是“舜的眼睛有两个瞳人”。又听说项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么？为什么他崛起得这样迅猛呢？那秦王朝*差失、混乱的时候，陈涉首先发难反秦，一时间英雄豪杰纷纷起来，互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位，只不过奋起于民间，三年的时间，就发展到率领五国诸侯一举灭秦，并且分割秦的天下，自行封赏王侯，政令都由项羽颁布，自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底，但近古以来未曾有过这样的人物。待到项羽放弃关中要塞而眷恋楚地，放逐义帝而自立为王，反怨恨王侯们叛离了他，这就说不过去了。以功自负，强逞个人智慧而不效法古人，认为自己干的是霸王的事业，想凭着武力征讨来谋夺、统制天下，五年的时间便丢掉了国家*，自身也死在东城，还不醒悟，又不自我责备，这就大错特错了。却说什么“上亡我，不是我用兵的过错”，这难道不荒谬吗？

第3篇：《项羽乌*自刎》阅读原文及*

阅读下面的文字，完成题5-7题。（12分）

于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝！骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。

于是项王乃欲东渡乌*。乌*亭长?}船待，谓项王曰：*东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉*至，无以渡。项王笑曰：天之亡我，我何渡为！且籍与*东子弟八千人渡*而西，今无一人还，纵*东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？乃谓亭长曰：吾知公长者。吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行五千里，不忍杀之，以赐公。乃令骑皆下马步行，持短兵接战。独籍所杀汉*数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童，曰：若非吾故人乎？马童面之，指王翳曰：此项王也。项王乃曰：吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。乃自刎而死。

5．比较下列两组句子中加点字的意义和用法，判断正确的一项是（3分）（）

①籍独不愧于心乎？②独籍所杀汉*数百人。

③虞兮虞兮奈若何！④若非吾故人乎？

a．①与②相同，③与④相同b．①与②相同，③与④不同

c．①与②不同，③与④相同d．①与②不同，③与④不同

6．下列表述不正确的一项是（3分）（）

a．课文《项羽之死》选自《史记·项羽本纪》。作者在文中主要写了垓下之围、东城快战、乌*自刎三个场面，细致刻画了一个骁勇善战、知耻重义，而又自负却不心服的悲剧英雄形象。

b．《垓下歌》是项羽面对着女人和宝马唱出的悲歌，表现了个人在巨大的历史命运控制下不能自主、命运无常的悲剧意识。

c．莫能仰视，写出左右对项羽的畏惧，突显了项羽的声威和气势。其中莫是没有人的意思。

d．文言文中，常见词类活用的现象。例如，在项王乃欲东渡乌*的东是名词活用作状语，纵*东父兄怜而王我的王是名词活用作动词。

7．翻译（6分）

①*东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。

②天之亡我，我何渡为！

参考*：

5．c(①难道②只，仅③与④相同，你)

6．Ｃ（Ｃ、莫能仰视，写出左右对项羽的不忍心）

7．（6分）（１）*东虽然小，但土地方圆一千里，民众有几十万，也足够称王啦。（２）上天要使我灭亡，我为什么还要渡乌*呢？